web analytics
April 26, 2015 / 7 Iyar, 5775
At a Glance
Blogs
Sponsored Post


How to Say ‘Sand’ in Hebrew

dunes

חוֹל

 listen and repeat
Last week, I wrote a post on the Hebrew term for mermaid and how that relates to the name of the Israeli coastal town, בַּת יָם ( listen and repeat) – Bat Yam.
Here’s a post about sand, which inspired the name for Bat Yam’s next-door neighbor town, חוֹלוֹן ( listen and repeat).
The Hebrew word for sand is חוֹל ( listen and repeat). In the plural, it’s חוֹלוֹת ( listen and repeat), for example:
זֶה הָלַךְ לְאִבּוּד בְּחוֹלוֹת הַזְּמַן.
It got lost in the sands of time.
 listen
 
The Israeli city חולון was named after an ancient town mentioned in the biblical book of יְהוֹשֻׁעַ ( listen and repeat) – Joshua, though that town was most likely located in the Judean Hills, far from today’s metropolitan Tel Aviv area. Why transplant the name of a far-off town to one situated on the sandy coast? Because today’s חולון was built on top of small hills of sand.
The word חול referring to sand sounds and looks the same as the word חול referring to something profane or not sacred, but the two words are not related. The root of חול meaning sand is ח.ו.ל (kh.w.l), while the root of חול meaning profane is ח.ל.ל (kh.l.l).

Visit Ktzat Ivrit .

About the Author: Ami Steinberger is founder and director of Ulpan La-Inyan.


If you don't see your comment after publishing it, refresh the page.

Our comments section is intended for meaningful responses and debates in a civilized manner. We ask that you respect the fact that we are a religious Jewish website and avoid inappropriate language at all cost.

If you promote any foreign religions, gods or messiahs, lies about Israel, anti-Semitism, or advocate violence (except against terrorists), your permission to comment may be revoked.

No Responses to “How to Say ‘Sand’ in Hebrew”

Comments are closed.

Kitzat Ivrit Logo
Current Top Story
What Obama does not say but write on personal emails now is known to Russian hackers.
Russian Hackers Reading Obama’s Personal E-mails
Latest Blogs Stories
heartflag.jpg

Celebrating 67 years of democratic independence, surviving wars&threats; so much to be thankful for!

Rabbi Lichtenstein (z"l).

He was a Torah giant, uniquely exemplifying the Hashkafa of Torah U’Mada (Torah & worldly knowledge)

A Soldier's Mother

All Israel walks beside them, holding them in our hearts, listening, our hearts breaking with theirs

Yom HaZikaron

I’ve felt that if only we had established these communities sooner, then the victims would not have been killed

Is inflation always bad for the economy, and why is deflation not always an ideal situation?

It is the character of the individual that counts, not his sexual preferences.

Bibi gives a great speech, especially when talking to foreigners, but on policy, he’s very weak.

One of us had the chutzpah to ask him to join the ball game. He said okay and he played aggressively.

Watch this Doug Goldstein video to learn how easy it’s to open a US brokerage account from overseas.

An Israeli TV show about Holocaust Day asserted the Holocaust is/was a European not Jewish tragedy

“I am 100% convinced that she is not in any way anti-Semitic. She is in fact a philo-Semite”

Poverty has become a thriving business; Learn how the payday loan has affected many US households

Pressure by Pres. Rivlin for a monstrous “national unity government” has made things worse for Bibi

How do money managers take care of your money? And have you ever heard of “socially responsible” investing?

In the memory of loved ones, I commit to continue the fight for our survival in their blessed memory

The US Consulate in Israel should have people helping US citizens on various tax & benefits issues

More Articles from Ami Steinberger
eyes

Eye contact in Hebrew, literally, is eye connection.

Eyal Yifrah (19), Gil-Ad Shayer(16) and Naftali Frenkel (16) , the three Israeli boys are the victims of kidnapping by Hamas terrorists.

If you follow the Hebrew news, a key word you need to know currently is “kidnapping.”

אָדָם מֻפְנָם, אָדָם מֻחְצָן  listen and repeat Some of us are naturally quiet, while others can be heard from a kilometer away. Introverts tend to keep their feelings and experiences inside, while Extroverts tend to be outgoing and expressive. The Hebrew term for introvert is אָדָם מֻפְנָם  listen and repeat – literally, an introverted person. מופנם  listen and repeat, an adjective deriving from the passive-causative […]

עִם מַבָּט קָדִימָה  listen and repeat While the close of a year is a time to look back, the start of a new one is a time to look ahead. The Hebrew expression for looking ahead is לִהְיוֹת עִם מַבָּט קָדִימָה  listen – literally, to be with a gaze forward – though the to be part is rarely used. […]

קוֹלוֹמְבּוּס גִּלָּה אֶת אָמֶרִיקָה Visit Ktzat Ivrit .

פְּעִילוּת  listen and repeat Some of us like grammar, and some of us don’t. The word verb excites some of us, while daunting others or making them drowsy. But most of us know that a verb is a word that indicates action. In Hebrew, this is easy to remember, since the very word for verb itself – פֹּעַל ( listen […]

מוּטָב מְאֻחָר מֵאֲשֶׁר לְעוֹלָם לֹא  listen and repeat Yesterday my great-uncle had his בַּר מִצְוָה ( listen and repeat) – Bar Mitzvah. Yes, my great uncle. He’s 82. Because when he was 13, he was in Auschwitz, where they didn’t do בר מצווה ceremonies. En route, I told the cab driver about the event. He made his comment […]

בְּיַחַד  listen and repeat Today is ט”וּ בְּאָב ( listen and repeat) – the 15th of the Jewish month of Av – which is the Jewish day of love. The Hebrew word for together is בְּיַחַד ( listen and repeat) (alternatively and more formally, יַחַד ( listen and repeat)). For example: טִיַּלְנוּ בְּיַחַד בַּמִּזְרָח. We traveled together in the east.  listen   You […]

Printed from: http://www.jewishpress.com/blogs/ktzat-ivrit/how-to-say-sand-in-hebrew/2013/07/02/

Scan this QR code to visit this page online: