web analytics
November 27, 2015 / 15 Kislev, 5776
At a Glance
Sponsored Post

In Hebrew: ‘Calculation’

A daily dose of Hebrew.

חִשּׁוּב The Hebrew root, ח.שׁ.ב (kh.sh.b) meaning thinking, produces many words, perhaps most notable among which are חָשׁוּב important, לַחְשׁוֹב to think – and מַחְשֵׁב computer.

Another word that’s useful in math class, in business settings and elsewhere is that for calculationחִשּׁוּב. This word is the noun form of the active-intensive פִּעֵל verb, לְחַשֵּׁב.

For example:

.הַחוֹקֵר מַדְפִּיס אֶת כָּל הַחִשּׁוּבִים שֶׁלּוֹ בְּדַף אֶחָד The researcher is printing all of the calculations on one page. When not vocalized, the word חִשּׁוּב appears as חישוב, so it can be distinguished from the word for importantחָשׁוּב or חשוב.

As for calculator, see this entry.

Visit Ktzat Ivrit.

About the Author: Ami Steinberger is founder and director of Ulpan La-Inyan.

The author's opinion does not necessarily reflect the opinion of The Jewish Press.

If you don't see your comment after publishing it, refresh the page.

Our comments section is intended for meaningful responses and debates in a civilized manner. We ask that you respect the fact that we are a religious Jewish website and avoid inappropriate language at all cost.

If you promote any foreign religions, gods or messiahs, lies about Israel, anti-Semitism, or advocate violence (except against terrorists), your permission to comment may be revoked.

No Responses to “In Hebrew: ‘Calculation’”

Comments are closed.

Kitzat Ivrit Logo
Current Top Story
Mayflower Pilgrims, Obama and Syrian refugees.
Obama Compares First US Pilgrims with Syrian Refugees

Printed from: http://www.jewishpress.com/blogs/ktzat-ivrit/in-hebrew-calculation/2012/12/26/

Scan this QR code to visit this page online: