web analytics
December 28, 2014 / 6 Tevet, 5775
 
At a Glance
Blogs
Sponsored Post
8000 meals Celebrate Eight Days of Chanukah – With 8,000 Free Meals Daily to Israel’s Poor

Join Meir Panim’s campaign to “light up” Chanukah for families in need.



In Hebrew: ‘Mysterious’

A daily dose of Hebrew.

Mysterious

מִסְתּוֹרִי

Yesterday, we saw the Hebrew root ס.ת.ר (s.t.r) in action, in the word for to concealלְהַסְתִּיר. We saw that the Talmud connects the root ס.ת.ר with the name of the biblical heroine of the Purim story, אֶסְתֵּר - Esther.

Another application of ס.ת.ר is in the expression for hideout or place or refuge -מִסְתּוֹר.

מסתור also conveniently serves as the basis for the Hebrew word for mysterious -מִסְתּוֹרִי in the masculine and מִסְתּוֹרִית in the feminine.

For example:

הֵם נִכְנְסוּ לְיַעַר מִסְתּוֹרִי. They entered a mysterious forest. As for a mystery, the word is מִסְתּוֹרִין, or its synonym,תַּעֲלוּמָה.

Note that the root ס.ת.ר also bears the meaning contradiction. The word itself for contradiction is סְתִירָה.

Visit Ktzat Ivrit.

About the Author: Ami Steinberger is founder and director of Ulpan La-Inyan.


If you don't see your comment after publishing it, refresh the page.

Our comments section is intended for meaningful responses and debates in a civilized manner. We ask that you respect the fact that we are a religious Jewish website and avoid inappropriate language at all cost.

If you promote any foreign religions, gods or messiahs, lies about Israel, anti-Semitism, or advocate violence (except against terrorists), your permission to comment may be revoked.

No Responses to “In Hebrew: ‘Mysterious’”

Comments are closed.

SocialTwist Tell-a-Friend

Kitzat Ivrit Logo
Current Top Story
Future guard? Arab child with Hamas headband aims toy rifle on the Temple Mount after prayers in the Al Aqsa mosque.
Hamas Posts New ‘Dung’ Claiming Temple Mount Tunneling
Latest Blogs Stories
Diogenes searching for an "Honest Man"

Corruption accusations are commonplace in Israeli politics, defining it’s political landscape.

Game of Groans

The Likud falls in the Center where Bibi wants it. But how many voters want a parve/neutral party?

Doug Goldstein

Marketing isn’t only about selling a product, the “power of eventually” will help you to succeed.

My stairs had been built, big and strong-BUT ON THE WRONG SIDE OF THE APARTMENT!

Is his article satire? Or does Kai Bird really think Tzipi Livni heads a “center-right” party?

Much as I’d like to see the Jewish nation fully observant forcing Shabbat on people is NOT the way.

Loyalty seems to be a lost trait in Israeli politics, whether it’s to ideals, principles or parties.

Apartment hunting is kinda like dating: You go see anything that looks right on paper-and pray.

Latest headlines say that Prime Minister Bibi Netanyahu’s Likud may only make third place if…

What are the roles of leadership and communication in running a “tight ship”?

Sabraman: Israel’s first superhero, combining the courage of the Sabra and the faith of Abraham.

Is Haredi open-ended learning on charity better than earning a living that would obviate that?

Hanuka is the miracle of emunah- belief in the L-rd of Israel and the light of our faith.

Limiting Jewish success and revival is that the anti-Jewish, anti-History Left rules here in Israel

The crisis in Jewish education is of existential importance. How should it be resolved?

More Articles from Ami Steinberger
eyes

Eye contact in Hebrew, literally, is eye connection.

Eyal Yifrah (19), Gil-Ad Shayer(16) and Naftali Frenkel (16) , the three Israeli boys are the victims of kidnapping by Hamas terrorists.

If you follow the Hebrew news, a key word you need to know currently is “kidnapping.”

אָדָם מֻפְנָם, אָדָם מֻחְצָן  listen and repeat Some of us are naturally quiet, while others can be heard from a kilometer away. Introverts tend to keep their feelings and experiences inside, while Extroverts tend to be outgoing and expressive. The Hebrew term for introvert is אָדָם מֻפְנָם  listen and repeat - literally, an introverted person. מופנם  listen and repeat, an adjective deriving from the passive-causative […]

עִם מַבָּט קָדִימָה  listen and repeat While the close of a year is a time to look back, the start of a new one is a time to look ahead. The Hebrew expression for looking ahead is לִהְיוֹת עִם מַבָּט קָדִימָה  listen - literally, to be with a gaze forward – though the to be part is rarely used. […]

קוֹלוֹמְבּוּס גִּלָּה אֶת אָמֶרִיקָה Visit Ktzat Ivrit .

פְּעִילוּת  listen and repeat Some of us like grammar, and some of us don’t. The word verb excites some of us, while daunting others or making them drowsy. But most of us know that a verb is a word that indicates action. In Hebrew, this is easy to remember, since the very word for verb itself – פֹּעַל ( listen […]

מוּטָב מְאֻחָר מֵאֲשֶׁר לְעוֹלָם לֹא  listen and repeat Yesterday my great-uncle had his בַּר מִצְוָה ( listen and repeat) - Bar Mitzvah. Yes, my great uncle. He’s 82. Because when he was 13, he was in Auschwitz, where they didn’t do בר מצווה ceremonies. En route, I told the cab driver about the event. He made his comment […]

בְּיַחַד  listen and repeat Today is ט”וּ בְּאָב ( listen and repeat) - the 15th of the Jewish month of Av – which is the Jewish day of love. The Hebrew word for together is בְּיַחַד ( listen and repeat) (alternatively and more formally, יַחַד ( listen and repeat)). For example: טִיַּלְנוּ בְּיַחַד בַּמִּזְרָח. We traveled together in the east.  listen   You […]

Printed from: http://www.jewishpress.com/blogs/ktzat-ivrit/in-hebrew-mysterious/2013/02/21/

Scan this QR code to visit this page online: