The Hebrew root ג.ב.ר (g.b.r) means bravery, heroism, strength, manhood. In the reflexive-intensive הִתְפַּעֵל verb form, this root yields the word לְהִתְגַּבֵּר . In Biblical and Mishnaic Hebrew, להתגבר means to overwhelm or to overflow, as in: רַבִּי אֶלְעָזָר בֶּן עֲרָךְ, מַעְיָן הַמִּתְגַּבֵּר Rabbi Elazar ben Arakh (is) like an overflowing spring In Modern Hebrew, we use להתגבר to mean to overcome. For example:
הַמַּכַּבִּים הִתְגַּבְּרוּ עַל הַמַּעֲצָמָה הַיְּוָנִית. The Maccabees overcame the Greek superpower.
חַג חֲנֻכָּה שָׂמֵחַ! Happy Chanukah holiday! Visit Ktzat Ivrit.
About the Author: Ami Steinberger is founder and director of Ulpan La-Inyan.
If you don't see your comment after publishing it, refresh the page.
Our comments section is intended for meaningful responses and debates in a civilized manner. We ask that you respect the fact that we are a religious Jewish website and avoid inappropriate language at all cost.