web analytics
July 25, 2016 / 19 Tammuz, 5776
Blogs
Sponsored Post


In Hebrew: ‘To Purchase’

A daily dose of Hebrew.
purchase

לִרְכּוֹשׁ

Yesterday, we saw the Hebrew word for shoppingקְנִיּוֹת– which comes from the verb, to buyלִקְנוֹת.

In English, we have the everyday verb to buy, as well as higher-register verbs to purchase and to acquire.

Hebrew is no different: while לקנות is the everyday verb, לִרְכּוֹשׁa word appearing in abundance in Biblical Hebrew, denotes the act of purchasing something of greater substance.

For example:

הִיא רָכְשָׁה* כַּרְטִיסִים לַמַּחֲזֶמֶר.
She purchased tickets to the musical.

The act of purchasing or acquiring is רְכִישָׁה.

For example:

בְּיַחַד הֵם הֵקִימוּ קְבוּצַת רְכִישָׁה.
Together they established an acquisitions group.

Likewise, something that has been acquired – property – is רְכוּשׁ. And the business activity of acquisitions or procurement is called רֶכֶשׁ.

Visit Ktzat Ivrit.

Ami Steinberger

About the Author: Ami Steinberger is founder and director of Ulpan La-Inyan.

The author's opinion does not necessarily reflect the opinion of The Jewish Press.

If you don't see your comment after publishing it, refresh the page.

Our comments section is intended for meaningful responses and debates in a civilized manner. We ask that you respect the fact that we are a religious Jewish website and avoid inappropriate language at all cost.

If you promote any foreign religions, gods or messiahs, lies about Israel, anti-Semitism, or advocate violence (except against terrorists), your permission to comment may be revoked.

No Responses to “In Hebrew: ‘To Purchase’”

Comments are closed.

Kitzat Ivrit Logo
Current Top Story
Sergeant Elor Azaria
Shooting Medic to Prosecutor: ‘They Threw Me to the Dogs Because of their Fear of the Media’

Printed from: http://www.jewishpress.com/blogs/ktzat-ivrit/in-hebrew-to-purchase/2013/02/05/

Scan this QR code to visit this page online: