Due to its importance in politics and in day-to-day life, there are many ways in both English and Hebrew of expressing the idea of making something absolutely clear.
Perhaps the most common such expression in Hebrew is חַד-מַשְׁמָעִי, translating to unequivocal or unambiguous in English.
הַמַּכַּבִּים הֶעֱבִירוּ לַיְּוָנִים מֶסֶר חַד-מַשְׁמָעִי.
The Maccabees communicated (literally, passed) an unequivocal message to the Greeks.
Visit Kztat Ivrit.
About the Author: Ami Steinberger is founder and director of Ulpan La-Inyan.
If you don't see your comment after publishing it, refresh the page.
Our comments section is intended for meaningful responses and debates in a civilized manner. We ask that you respect the fact that we are a religious Jewish website and avoid inappropriate language at all cost.