web analytics
July 25, 2016 / 19 Tammuz, 5776
Blogs
Sponsored Post


In Hebrew: ‘Who’s Who’

A daily dose of Hebrew.
Whos Who

מִי וָמִי

Growing up in Los Angeles, I used to get excited about the Oscars.Now, living in Jerusalem, I’m a lot more excited about the who’s who in the new Knesset.

The Hebrew term for an illustrious who’s who is list מִי וָמִי – literally, who and who.

If you’re up the challenge, read this Ynet article about the מִי וָמִי בַּכְּנֶסֶת הַחֲדָשָׁה the who’s who in the new Knesset, or perhaps just the first paragraph, or even just the title.

The phrase first appears in סֵפֶר שְׁמוֹת the Biblical Book of Exodus:

וַיּוּשַׁב אֶת-מֹשֶׁה וְאֶת-אַהֲרֹן, אֶל-פַּרְעֹה, וַיֹּאמֶר אֲלֵהֶם, לְכוּ עִבְדוּ אֶת-ה’ אֱלֹהֵיכֶם; מִי וָמִי, הַהֹלְכִים?
(שְׁמוֹת י’:ח’)

And Moses and Aaron were summoned back to Pharoah, and he said to them, “Go, worship the L-rd your G-d – who and who is going?” (Exodus 10:8)

In Modern Hebrew, we might encounter:

לַתַּעֲרוּכָה הֻזְמְנוּ כָּל הַמִּי-וָמִי שֶׁל תֵּל אָבִיב.
All the who’s who of Tel Aviv were invited to the exhibition.

Visit Ktzat Ivrit.

Ami Steinberger

About the Author: Ami Steinberger is founder and director of Ulpan La-Inyan.

The author's opinion does not necessarily reflect the opinion of The Jewish Press.

If you don't see your comment after publishing it, refresh the page.

Our comments section is intended for meaningful responses and debates in a civilized manner. We ask that you respect the fact that we are a religious Jewish website and avoid inappropriate language at all cost.

If you promote any foreign religions, gods or messiahs, lies about Israel, anti-Semitism, or advocate violence (except against terrorists), your permission to comment may be revoked.

2 Responses to “In Hebrew: ‘Who’s Who’”

  1. Liad Bar-el says:

    Excellent blog Ami. Very clear and understandable.

    We are not so much of a Torah scholar as you are; so, to help us find those Torah references which you mentioned in your blogs, could you please publish also the chapter and verse numbers? Thanks much and keep up the good work!

  2. Liad Bar-el says:

    Excellent blog Ami. Very clear and understandable.

    We are not so much of a Torah scholar as you are; so, to help us find those Torah references which you mentioned in your blogs, could you please publish also the chapter and verse numbers? Thanks much and keep up the good work!

Comments are closed.

Kitzat Ivrit Logo
Current Top Story
Defense Minister Liberman looking at his own 1979 recruit's photo at the IDF reception and screening center. / Facebook
Defense Minister Liberman Attacks Predecessor’s Public Conviction of Hebron Shooter

Printed from: http://www.jewishpress.com/blogs/ktzat-ivrit/in-hebrew-whos-who/2013/02/06/

Scan this QR code to visit this page online: