In Asian cultures, for example, which also care deeply about “face,” a more neutral way of recognizing problems has evolved. The Japanese and the Chinese, for instance, do not say they have failed; they say that the road that had been chosen did not prove to work, so the direction should be changed. This indirect way of admitting failure has helped them advance. Such a blameless approach, however, is virtually non-existent in the Muslim world, and a major reason so much of it remains in squalor.
The results of this contrast – the Asian and Western cultures on one hand, and the Muslim culture on the other — might be described as two kinds of cakes: just looking at the cake tells you nothing about how it tastes. The Western world is like a cake covered with an uninviting khaki-colored frosting. Although it might look awful, the cake inside tastes great: its ingredients are first class and well-baked. By contrast, the Muslim world is like a cake covered with beautiful frosting, but made out of ingredients that might disappoint the people at the table.
The Learning Process – Muslim culture emphasizes memorization. Universities in Muslim lands grant degrees based on the students memorizing vast amounts of material, but not necessarily knowing how to apply them. In engineering, for instance, the Arab world graduates more than 250,000 engineers each year, but when the Arabs want to build an airport, they invariably import foreigners to do it, In the Arab world, engineering degrees often have become symbols of “personal honor” rather than knowledge to be used.
Taking Responsibility for One’s Actions – In the same vein, there is no equivalent in the Muslim world to the Western concept of taking responsibility for one’s actions. The word mas’uliya in Arabic, Turkish, and Persian is usually translated in Western dictionaries as “responsibility,” but it really has a meaning which corresponds more to the Western concept of “being held responsible for, or being blamed for something not going well.” The meaning of this word in Arabic, Persian, and Turkish has little to do with the Western concept of responsibility — defined by the Oxford Dictionary as “the ability to act independently and make decisions,” and largely devoid of personal honor.
How Information Is Passed On To Others – In Western societies, information is usually passed down along a chain, based on information moved up it by subordinates. In Muslim societies, the opposite usually occurs: the job of the subordinate is to implement what superiors pass command him to do; the subordinate almost never participates in the decision-making process. The Middle Eastern subordinate fears not doing what his superior tells him to do, even if the subordinate knows that what his superior wants him to do is wrong or will not work. At best the subordinate is discouraged, on pain of being fired, from questioning the decision — true even in the most Westernized country in the Muslim world, Turkey. Most officers in the Turkish army, for example, have a sign behind their desks: “The commander wants answers, he does not want questions.” That attitude was most likely the reason senior Turkish military officials could not learn how deeply the Islamic fundamentalists had penetrated the military establishment – their subordinates knew their officers did not want to hear that their units had been penetrated by people who disagreed with Ataturk’s philosophy of separating religion from the state.
The Western Concept of Compromise - In the West, the precept of “win-win” forms the basis of how we negotiate. To reach an agreement, each side gives in to some of the demands of the other side; doing so entails no loss of personal honor. In the Arab, Turkish, and Persian worlds, however, giving in to the other side’s demands involves enormous amounts of shame and the loss of honor – which is why the culture in these Islamic lands requires negotiations only after victory. Asking to negotiate before one has won indicates weakness – or why else would one be reaching out to end a conflict? — and another loss of personal honor to be avoided at all costs. After one side has decisively won, and has then imposed a solution on the vanquished party, then one begins to negotiate: the vanquished party licks his wounds and looks for the opportunity to redress his loss. This is known in Arabic assulh, somewhat like the Western concept of a truce, by definition temporary. In such circumstances, there cannot be a win-win situation. This is, unsurprisingly, why conflicts in the Middle East are never permanently resolved, and why life in the Muslim world, unlike the West, seethes in a constant state of tension.
About the Author: Harold Rhode, Ph.D., served from 1982-2010 as an Adviser on Islamic Affairs in the Office of the Secretary of Defense. He is now a distinguished Senior Fellow at the Gatestone Institute. He is fluent in English, Hebrew, Arabic, Farsi and Turkish.
If you don't see your comment after publishing it, refresh the page.
Our comments section is intended for meaningful responses and debates in a civilized manner. We ask that you respect the fact that we are a religious Jewish website and avoid inappropriate language at all cost.