web analytics
May 18, 2013 /9 Sivan, 5773
At a Glance ▼
Sections
Sponsored Post
jumping Following a Passion for Sports to Israel

In Israel, a new five month scholarship program being offered to young aspiring athletes – one of them could be you.



Newly Translated Book On The Warsaw Ghetto

Published: July 22nd, 2009
tell a friend

Many books have been written about the Warsaw Ghetto in the 66 years since its destruction. There have been reports, memoirs, studies, albums and movies of all kinds that have tried to tell the story of what happened. But to date for the English speaker the story was never complete.

 

We had bits and pieces of the story, we were able to see parts of the ghetto wall that still exist but the exact location of the complete wall always seemed a mystery. We had excerpts of the Ringelblum Archives but what life was like in the ghetto was still difficult to comprehend for the average reader who did not have a complete library at his or her disposal.

 

The Warsaw Ghetto: A Guide to the Perished City, by Barbara Engelking and Jacek Leociak, published by Yale University Press is a monumental work that brings all the material together in one volume. First published in Polish, the book is now available in English.

 

It took years of research in Poland and Israel, in the archives of the Jewish Historical Institute in Warsaw, Yad Vashem and Kibbutz Lochamei HaGeta’ot in Israel to painstakingly bring together the full story of the horrific period of the Warsaw Ghetto. Other sources, such as the Polish State Archives and the Warsaw City Archives, were also invaluable in the source material.

 

The authors explore the history of the ghetto’s evolution, the actual daily experience of its thousands of inhabitants from its creation in 1940 to its liquidation following the uprising of 1943. Encyclopedic in scope, the book encompasses a range of topics from food supplies to education, religious activities to the Jundenrat’s administration. Separate chapters deal with the mass deportations to Treblinka and the famous uprising.

 

Even the technical material is brought to life with a number of rarely seen photographs and charts. A series of original maps shows the boundaries of the ghetto with streets shown as they were before the city was nearly destroyed at the end of the war. Present-day streets are superimposed onto the map, and even to one familiar with the area, I was very surprised at the changes shown on the map.

 

We learn the biographies, names of the people, who were activists, archivists, cantors, policemen, actors, musicians, teachers and politicians. These were the heroic residents of the ghetto; people who would not have been remembered in most English language books on the subject.

 

A glossary of terms and concepts is a valuable addition that helps the reader, not only of this volume, but any book on the Holocaust. Terms in Hebrew, Yiddish, Polish and German are included. From Agudah to ZZW (Zydyowski Zwiazek Wojskowy: Jewish Military Union) the words and terminology are covered with a clear explanation, many of which cannot be found in most other glossaries.

 

A bibliography of sources is also included. Some will think that this section is the most valuable of all the indexes. These 40 pages are full of sources that scholars can look for to further their research on particular interests. The index cites not just published works but records found in various archives around the world with exact referencing. The list of published works is almost a complete list of all the material ever published on the Warsaw Ghetto.


 


 


      The Warsaw Ghetto: A Guide to the Perished City, by Barbara Engelking and Jacek Leociak, is an important work that belongs in any library where there is interest in the Holocaust

tell a friend

About the Author:


You might also be interested in:


no comments

You must log in to post a comment.

SocialTwist Tell-a-Friend

Current Top Story
Mandy Patinkin speaking at a Peace Now conference
Yet Another Jewish Org Poised to Honor a BDS Enthusiast (video)
Latest Sections Stories
Teens-051713
Sections → Magazine → Teens and Twenties

Leah Katz, a TeenZone camper at Oorah’s TheZone summer camp and an 11th grader at Midwood High School, read her winning essay about how TheZone changed her views on Judaism at the Jewish Heritage Awards Ceremony held at Brooklyn District Attorney Charles Hynes’s office in April. The purpose of the Jewish Heritage Essay Contest is to acquaint public school students with Jewish history and customs and to help foster a deeper understanding of Jewish culture. The contest is open to students of all ethnic and religious backgrounds. Leah’s essay is reproduced in full below.

Yolande Gabai Harmer
Sections → Jewess Press → Impact Of Women On Jewish History/Prof. L. Jackson

Moshe Sharett, the head of the Jewish Agency’s Political Department, visited Egypt in 1945. In Cairo he met a most remarkable young woman, a beautiful journalist who was the darling of Egyptian high society – from high-ranking military brass, to culture icons and Muslim sheikhs, to the court of King Faruk.

Respler-Yael
Sections → Family → Marriage and Relationships

The two proceeded to talk about everyday things and surprisingly her mother-in-law did not find anything else to criticize. This occurred a few more times, with my client changing the topic every time by complimenting her mother-in-law or mentioning something positive about her.

Schonfeld-logo1
Sections → Family → Parenting Our Children

There is always a lot of confusion surrounding sensory processing disorder – mainly because there are many different diagnoses that fall under the catch-all phrase sensory processing disorder (SPD). Among them are three specific subcategories:

Sections → Family

The doctor had warned us that even if we did everything right and followed the protocol after the follicle was of the right size, there was no guarantee of success. Fertilization still had to occur, and just like couples do not necessarily become pregnant every month, we had no way to know if we were actually expecting for two full weeks.

Sections → Community → West Coast Happenings

Jewish Press columnist Rebbetzin Esther Jungreis, founder and president of Hineni, the international Torah outreach organization, recently addressed an overflowing audience at the Beth Jacob Congregation of Irvine in southern California. Rebbetzin Jungreis’s address theme, “Making a Good Relationship Magical,” was apropos for the evening’s main mission: raising funds for the Irvine community’s mikveh.

Sections → Magazine → Teens and Twenties

You have probably been planning your marriage since you were about three. Let’s fast-forward to a big milestone– your twenty-fifth wedding anniversary. (Don’t worry, you don’t look a day over twenty one!) Now, would you appreciate your husband buying you a dozen roses that some florist recommended?

Sections → Jewess Press → Daily Living

As I mentioned in my earlier articles about our family trip to Israel, our night flight went pretty smooth, thanks to my children’s willingness to sleep throughout the flight. I, on the other hand, didn’t sleep a wink and I wasn’t feeling too great by the time we landed. But we were finally in Israel, and just being in the beautifully renovated Ben Gurion airport and hearing all the Hebrew around us was exciting enough.

Sections → Jewess Press → Daily Living

While all the flowers that grace your Shavuos table will surely be a delight to your eye, these will be a delight for your palette as well. Create them at any level, simple or sophisticated; any way you make them they’re sure to be a sensation.

Sections → Magazine → Potpourri

Welcome back to “You’re Asking Me?” where we attempt to answer questions sent in by people who fortunately have fake names, so they won’t be embarrassed. I don’t know how they got through school, though.

Sections → Travel

Speechless wonder is the reaction to the beautiful vision seen though the Arch of the Keshet Cave at the Adamit Park in the Galilee. One of the most amazing natural wonders in Eretz Yisrael, the Me’arat Hakeshet — also known as the Rainbow Cave or Arch Cave — can be found up against the Israel-Lebanon border just a few kilometers from Rosh Hanikra and the sparkling blue Mediterranean Sea. It is situated amid the wild scenery on the cliffs of Nachal Betzet and Nachal Namer, on the Adamit Ridge.

More Articles from Shmuel Ben Eliezer
Sections → Magazine → Archives

The official beginning of World War II was September 1, 1939. On that day German soldiers invaded Gdansk after bombarding the city with a military warship. As part of the Polish Government’s official series of events marking seven decades since the start of World War II, Poland’s Jewish community and the Jerusalem-based “Shavei Israel” organization held a special ceremony yesterday in the Gdansk synagogue to commemorate the outbreak of the war, which paved the way for the Holocaust.

Sections → Magazine → Archives

The official beginning of World War II was September 1, 1939. On that day German soldiers invaded Gdansk after bombarding the city with a military warship. As part of the Polish Government’s official series of events marking seven decades since the start of World War II, Poland’s Jewish community and the Jerusalem-based “Shavei Israel” organization held a special ceremony yesterday in the Gdansk synagogue to commemorate the outbreak of the war, which paved the way for the Holocaust.

Sections → Magazine → Archives

September 1, 1939 is the date on which Germany invaded Poland, starting WWII. While it should be said that the start of the war was not the start of the Shoah, which actually began with the rise of Nazism in 1933, it was a major milestone in the annals of the Holocaust. Within the first few days of the war, Germany had conquered and/or bombed much of Poland, including the capital, Warsaw.

Sections → Magazine → Archives

September 1, 1939 is the date on which Germany invaded Poland, starting WWII. While it should be said that the start of the war was not the start of the Shoah, which actually began with the rise of Nazism in 1933, it was a major milestone in the annals of the Holocaust. Within the first few days of the war, Germany had conquered and/or bombed much of Poland, including the capital, Warsaw.

Sections → Magazine → Archives

In September 1939 the Germans started establishing ghettos in the occupied territory of Poland. Ghettos played an important role in the Jewish extermination policy. They were filled with Polish and Western European Jewish deportees. The ghettos differed in times of existence, size, internal organization, and living conditions. The Germans called them ” death boxes” (Todeskiste). The city of Lodz belonged to the Wartheland District and the Germans changed its name into Litzmannstadt.

Sections → Magazine → Archives

In September 1939 the Germans started establishing ghettos in the occupied territory of Poland. Ghettos played an important role in the Jewish extermination policy. They were filled with Polish and Western European Jewish deportees. The ghettos differed in times of existence, size, internal organization, and living conditions. The Germans called them ” death boxes” (Todeskiste). The city of Lodz belonged to the Wartheland District and the Germans changed its name into Litzmannstadt.

Sections → Magazine → Archives

Growing up in the U.S. during the second half of the 20th century, I, along with most people, know very little about the First World War. The little that I did know was about the trench warfare in France and Belgium. The Eastern Front was barely, if ever, mentioned and usually stated that it ended with the Russian Revolution and overthrowing the Czar.

Sections → Magazine → Archives

Growing up in the U.S. during the second half of the 20th century, I, along with most people, know very little about the First World War. The little that I did know was about the trench warfare in France and Belgium. The Eastern Front was barely, if ever, mentioned and usually stated that it ended with the Russian Revolution and overthrowing the Czar.

    Latest Poll

    If the Revelation at Mount Sinai were to be announced today...








    View Results

    Loading ... Loading ...

Printed from: http://www.jewishpress.com/indepth/columns/newly-translated-book-on-the-warsaw-ghetto/2009/07/22/

Scan this QR code to visit this page online:

Related posts:

  1. Suit Fights Plan for Jewish Center in Place of Ghetto-Era Building
  2. NY Book Takes Top 2012 National Jewish Book Award
Close