web analytics
September 1, 2014 / 6 Elul, 5774
At a Glance
InDepth
Sponsored Post
Jerusalem Mayor Nir Barkat (L) visits the JewishPress.com booth at The Event. And the Winners of the JewishPress.com Raffle Are…

Congratulations to all the winners of the JewishPress.com raffle at The Event



JBI International: More Than Just Haggadahs

Levinger-032814-Hands

From behind, you would never be able to tell the difference. At the front of the shul, Aaron Tauber sways back and forth in his tallis with the best of them, leading the congregation through Mincha of Yom Kippur. But if you can catch a glimpse from a different angle, you would see his fingers firmly brushing across the pages feeling for the Braille bumps that provide the contours outlining the tefillah.

It is scenarios such as this one that give the staff of JBI International the impetus to continue their valuable work. Founded by Leopold Dubov in 1931 as the Jewish Braille Institute of America, the organization has come a long way from its humble roots.  Leopold Dubov was totally blind from the age of six. Together with a lawyer acquaintance by the name of Samuel Wachtell and Rabbi Michael Aaronson of Cincinnati, who had been blinded in the trenches of World War I, they established the organization in a small Bronx apartment, never dreaming that it would become the world’s largest Jewish library for the blind and visually impaired.

It currently services 35,000 individuals, spanning 30 countries, across 6 continents. The sole criterion for receiving this assistance is that an individual be legally blind, meaning that he or she cannot read standard print even with corrective lenses. Once that has been established, there is a selection of 13,000 titles available in audiobook, large print, or Braille format. In recognition of the vastness of JBI’s collection of materials available for loan, it was granted status as the Affiliate Library of the Library of Congress’ National Service for the Blind and Physically Handicapped. Despite the grandiose nature of the title, its mission remains the same: to enable those who are visually impaired to remain engaged in the Jewish community and culture. To this end, the collection of materials that JBI maintains is labeled “Jewish interest.” The term, however, is broadly defined so that it includes a variety of fiction, biographies, periodicals, short stories, poetry, and cookbooks – all with subject matters that would be of interest to Jews of many stripes.Levinger-032814-Reader

Audiobooks – or as JBI refers to them: Talking Books – are recorded at the JBI headquarters in Manhattan by volunteers who have passed an audition. The audition is important because it assures the quality of the resulting Talking Book. It is necessary for the reader to speak clearly and have an engaging tone of voice, otherwise the listener will be bored no matter how exciting the material. After the book is recorded, the sound file is reviewed while being compared to the actual text to ensure its accuracy. Important mistakes are caught this way, such as a volunteer who accidentally said, “Mt. Arafat” instead of “Mt. Ararat” when reading about the docking of Noach’s teivah.

Once the recording and review process is complete, the Talking Book is saved on a special digital cartridge that can only be played using a special machine which the Library of Congress provides free of charge to anyone with a disability. Because the files are currently saved on a server it is easy for JBI to copy it as many times as necessary. Copyright laws do not apply to copying done to help people who are disabled. The special cartridges help ensure that these books only go to those with a verified need.

Before the advent of the Digital Age these recordings were done on reels which have a much smaller capacity than the digital files of today. A book could take up as many as 147 reels which where then converted to special cassettes. In its archives, the JBI has 68,000 master reels which it is in the process of converting to digital files.

About the Author:


If you don't see your comment after publishing it, refresh the page.

Our comments section is intended for meaningful responses and debates in a civilized manner. We ask that you respect the fact that we are a religious Jewish website and avoid inappropriate language at all cost.

If you promote any foreign religions, gods or messiahs, lies about Israel, anti-Semitism, or advocate violence (except against terrorists), your permission to comment may be revoked.

No Responses to “JBI International: More Than Just Haggadahs”

Comments are closed.

SocialTwist Tell-a-Friend

Current Top Story
Eyal Yifrach, Gilad Shaar, Naftali Frenkel: three Israeli teens kidnapped and murdered on June 12, 2014 by Hamas terrorists in Gush Etzion. In their memory, Israel decided this week to designate a lot as state land, near the site where they were abducted.
Obama White House Condemns Designation of Gush Etzion Lot as ‘State Land’
Latest Indepth Stories
0.5-Shekel-hatasham-RJP

The War projects to lower Israel’s 2014 GDP 0.5% but will have little influence on foreign investors

The_United_Nations_Building

It is in the nature of the Nations of the World to be hostile towards the Jewish People.

champions

Hamas and Islamic Jihad are actually fighting to “liberate Jerusalem and all Palestine.”

IDF Chief of Staff Benny Gantz reviewing maps on the Golan Heights.

The bad news is that ISIS and Al Qaeda are on the Syrian Golan. The good news is that every terrorist in Syria is killing each other.

The congregants, Ethiopians spanning generations, were beaming with joy and pride.

The withdrawal from the Gaza Strip nine years ago did not enhance Israel’s security.

How does a soldier from a religious home fall in love with a soldier from a non- religious kibbutz?

In 19th century entire ancient Jewish communities fled Palestine to escape brutal Muslim authorities

Responsibility lies with both the UN and Hamas, and better commitments should have been demanded from both parties in the ceasefire.

But the world is forever challenging our Jewish principle and our practices.

If this is how we play the game, we will lose. By that I mean we will lose everything.

Reportedly, Egypt, Saudi Arabia, and the United Arab Emirates have formed a bloc that seeks to counter Islamist influence in the Middle East.

One wonders how the IDF could be expected to so quickly determine the facts.

While there is no formula that will work for everyone, there are some strategies that if followed carefully and consistently can help our children – and us – gain the most from the upcoming school year.

More Articles from Aliza Levinger
Levinger-032814-Hands

“Sometimes the voice of the narrator is the only human voice I hear during the day.”

What do at-risk youth and more than 30,000 square feet of groceries have in common? The answer is Moisha Binik.

Printed from: http://www.jewishpress.com/indepth/interviews-and-profiles/jbi-international-more-than-just-haggadahs/2014/03/27/

Scan this QR code to visit this page online: