web analytics
April 2, 2015 / 13 Nisan, 5775
At a Glance
InDepth
Sponsored Post


JBI International: More Than Just Haggadahs

Levinger-032814-Hands

From behind, you would never be able to tell the difference. At the front of the shul, Aaron Tauber sways back and forth in his tallis with the best of them, leading the congregation through Mincha of Yom Kippur. But if you can catch a glimpse from a different angle, you would see his fingers firmly brushing across the pages feeling for the Braille bumps that provide the contours outlining the tefillah.

It is scenarios such as this one that give the staff of JBI International the impetus to continue their valuable work. Founded by Leopold Dubov in 1931 as the Jewish Braille Institute of America, the organization has come a long way from its humble roots.  Leopold Dubov was totally blind from the age of six. Together with a lawyer acquaintance by the name of Samuel Wachtell and Rabbi Michael Aaronson of Cincinnati, who had been blinded in the trenches of World War I, they established the organization in a small Bronx apartment, never dreaming that it would become the world’s largest Jewish library for the blind and visually impaired.

It currently services 35,000 individuals, spanning 30 countries, across 6 continents. The sole criterion for receiving this assistance is that an individual be legally blind, meaning that he or she cannot read standard print even with corrective lenses. Once that has been established, there is a selection of 13,000 titles available in audiobook, large print, or Braille format. In recognition of the vastness of JBI’s collection of materials available for loan, it was granted status as the Affiliate Library of the Library of Congress’ National Service for the Blind and Physically Handicapped. Despite the grandiose nature of the title, its mission remains the same: to enable those who are visually impaired to remain engaged in the Jewish community and culture. To this end, the collection of materials that JBI maintains is labeled “Jewish interest.” The term, however, is broadly defined so that it includes a variety of fiction, biographies, periodicals, short stories, poetry, and cookbooks – all with subject matters that would be of interest to Jews of many stripes.Levinger-032814-Reader

Audiobooks – or as JBI refers to them: Talking Books – are recorded at the JBI headquarters in Manhattan by volunteers who have passed an audition. The audition is important because it assures the quality of the resulting Talking Book. It is necessary for the reader to speak clearly and have an engaging tone of voice, otherwise the listener will be bored no matter how exciting the material. After the book is recorded, the sound file is reviewed while being compared to the actual text to ensure its accuracy. Important mistakes are caught this way, such as a volunteer who accidentally said, “Mt. Arafat” instead of “Mt. Ararat” when reading about the docking of Noach’s teivah.

Once the recording and review process is complete, the Talking Book is saved on a special digital cartridge that can only be played using a special machine which the Library of Congress provides free of charge to anyone with a disability. Because the files are currently saved on a server it is easy for JBI to copy it as many times as necessary. Copyright laws do not apply to copying done to help people who are disabled. The special cartridges help ensure that these books only go to those with a verified need.

Before the advent of the Digital Age these recordings were done on reels which have a much smaller capacity than the digital files of today. A book could take up as many as 147 reels which where then converted to special cassettes. In its archives, the JBI has 68,000 master reels which it is in the process of converting to digital files.

About the Author:


If you don't see your comment after publishing it, refresh the page.

Our comments section is intended for meaningful responses and debates in a civilized manner. We ask that you respect the fact that we are a religious Jewish website and avoid inappropriate language at all cost.

If you promote any foreign religions, gods or messiahs, lies about Israel, anti-Semitism, or advocate violence (except against terrorists), your permission to comment may be revoked.

No Responses to “JBI International: More Than Just Haggadahs”

Comments are closed.

Current Top Story
Faience amulets depicting images of Egyptian gods.
Egyptian Culture Rife in Israel ‘For Years’ After Exodus
Latest Indepth Stories

Indeed, some caucus members based their decision to stay away from Mr. Netanyahu’s speech on their contention that the Israeli leader had disrespected America’s first black president.

These are fundamental issues for Israel’s security and yet Mr. Abbas refuses even to acknowledge them as grist for negotiations.

Those seeking accounting, finance, business, healthcare, technology, etc., will often enter a specialized graduate degree “track” created by Lakewood’s Professional Career Services, in conjunction with local institutions of higher education, for our alumni.

We are grateful to Hashem that we have been privileged to institute this program and that over the years we have experienced tremendous siyata d’shmaya, with the program spreading throughout the world and its membership rapidly rising.

Indifference to the pain of the many singles should require us to have our heart, not head, examined

The rededication of the Hurva caused international hysteria.Arabs called the action a “provocation”

{Originally posted to author’s website, FirstOne Through} TRUST Trust is the bedrock of a functional relationship. It enables one party to rely on the other. A trust that includes both intention and capability permits a sharing of responsibility and workload. The relationship between US President Obama and Israeli Prime Minister Netanyahu started off badly and further […]

Jabotinsky said “Go To Hell” was a good retort to opponents of the Jewish people; fitting for Obama.

Obama pulled off one of US history’s greatest cons,twice fooling a gullible electorate and most Jews

While in Auschwitz I felt a tangible intensity. I could sense that I was in a place of sheer evil.

Obama needs to wake up. The real enemy is not Netanyahu but Iran, Hizbullah, Hamas, Islamic Jihad,IS

My beliefs & actions have led to numerous death threats against me; my excommunication by my church

In November 2014, Islamic Relief Worldwide was classified as a terrorist organization by the United Arab Emirates.

Too rarely appreciated for its symbolic weight; it can represent freedom and independence.

More Articles from Aliza Levinger
Levinger-032814-Hands

“Sometimes the voice of the narrator is the only human voice I hear during the day.”

What do at-risk youth and more than 30,000 square feet of groceries have in common? The answer is Moisha Binik.

Printed from: http://www.jewishpress.com/indepth/interviews-and-profiles/jbi-international-more-than-just-haggadahs/2014/03/27/

Scan this QR code to visit this page online: