web analytics
July 8, 2015 / 21 Tammuz, 5775
At a Glance
InDepth
Sponsored Post


Home » InDepth » Op-Eds »

A Masterwork Completed – 84 Years Later

Fendel-113012

The work, however, was not yet complete. Its publication in one volume, detached from both the Chumash and the Torah Temimah, hampered its usefulness. In stepped Michael Zev of the Horev Publishing House in Jerusalem, with an idea whose time had come: reprint the Torah Temimah; correct many of its mistakes; vowelize the text, Rashi and the Siftei Chachamim supra-commentary; and add the Meshivat Nefesh commentary to boot.

Zev actually went several steps further. He incorporated many of RYM’s corrections directly into the Torah Temimah text and trimmed them from the Meshivat Nefesh. He also removed several of its Torah-themed discussions that did not pertain directly to Rav Epstein’s commentary. On the other hand, he added some other notes on the Torah Temimah written by a distant relative of its author, Rav Moshe Yechiel Epstein, also known as the Ozherover Rebbe. These latter notes comprise some ten percent of the newly published Meshivat Nefesh, according to Zev.

And thus, with the publication of the old-new work in Jerusalem, the saga of the Torah Temimah – first published in 1902 – reached its final stage: Full annotated readability and availability for the Torah-cherishing public around the world.

She’hecheyanu.

About the Author:


If you don't see your comment after publishing it, refresh the page.

Our comments section is intended for meaningful responses and debates in a civilized manner. We ask that you respect the fact that we are a religious Jewish website and avoid inappropriate language at all cost.

If you promote any foreign religions, gods or messiahs, lies about Israel, anti-Semitism, or advocate violence (except against terrorists), your permission to comment may be revoked.

No Responses to “A Masterwork Completed – 84 Years Later”

Comments are closed.

Current Top Story
Billboard posted by CAMERA during the Hamas war against Israel.
Flip-Flopping on Felling of Terrorist Groups’ Founders
Latest Indepth Stories
Billboard posted by CAMERA during the Hamas war against Israel.

NY Times praises US killing of terrorist leaders; a different story when Israel kills the bad guys

Terms of Surrender

Dear Pres. Obama, A “deal” in which one side makes all the concessions is, of course, a “surrender.”

Michael Oren, Israel's Former Ambassador to the United States

ALLY is a terrific read because Oren has a mission: Defending&protecting the Jewish State of Israel.

George Soros: No friend of Israel

George Soros: “European anti-Semitism is the result of the policies of Israel and the United States”

Sources say seemingly irreconcilable differences between the 2 main parties, Washington and Tehran.

Instead of accepting reality, the President is trying to hold on to an illusion.

Those who suggest further capitulation to Iran are wrongly harming the interests of the West.

Few Arab Israelis found anything positive in the decision of its MKS to join any Gaza flotilla.

US Jews prefer to be like their non-Jewish liberal friends complaining about “settlements” and Bibi

New Israel Fund & its supporters must be countered; Israel’s in the midst of an unprecedented storm

PM Netanyahu this week identified ISIS and Iran as Israel’s primary threat. It is a planetary threat that carries the promise of peace.

Haym Solomon, overlooked hero of the Revolutionary War, was America’s “Funding Father.”

Latvia, July 4, 1941 they forced many Jews in the shul putting it on fire; everyone was burned alive

There’s blood on the reporters’ hands AND New Israel Fund for funding groups feeding lies to the UN

Respect & appreciation for our country is not only a civic value but an essential Jewish one as well

When words lose meaning, the world becomes an Orwellian dystopia; a veritable Tower of Babel

More Articles from Hillel Fendel
Rabbi Ephraim Laniado of Sao Paulo in the Jordan Valley

The secular town of Ro’i in the Jordan Valley has chosen a unique way to mark its 37th birthday: by building its first synagogue!

Nadia Matar (l) and Yehudit Katzover

While the UN had designated it for an Arab state, the Arabs did not accept the idea, choosing instead to make war on the newborn state of Israel.

Now that he’s free, it’s time to counteract Ostrovsky’s many inaccuracies and innuendos.

plans for a major coal-energy plant to be built in Ashkelon have basically been shelved.

Can Shoah studies actually help neutralize Arab hatred for Israelis?

Talk of a two-state solution, while widely prevalent, is largely irrelevant.

Hannah and her seven sons; Judith and the Greek commander she beheaded; the outnumbered but fearless Maccabees; the Jews who refused to give in to the decrees of the wicked Antiochus – Chanukah is a time for recounting historic deeds of self-sacrifice in the name of the God of Israel. The most recent one occurred in Israel on Dec. 1, a Shabbat.

How long does it take to write and publish a book? One recently released work took some eighty-four years to see the light of day in Jerusalem. But with its publication the Torah world has been blessed with a new, vowelized edition of the Torah Temimah, complete with the supra-commentary Meshivat Nefesh – a work begun in the 1920s by a prolific rabbi among whose works was a weekly column several decades later in The Jewish Press.

Printed from: http://www.jewishpress.com/indepth/opinions/a-masterwork-completed-84-years-later/2012/11/28/

Scan this QR code to visit this page online: