web analytics
April 17, 2014 / 17 Nisan, 5774
At a Glance
InDepth
Sponsored Post
Spa 1.2 Combining Modern Living in Traditional Jerusalem

A unique and prestigious residential project in now being built in Mekor Haim Street in Jerusalem.



Home » InDepth » Op-Eds »

‘Song of Peace’ Redux

Share Button

In the late 1960′s, well after the Six Day War, a whine-filled “peace song” titled Shir Hashalom became popular among Israel’s teeny-boppers. At the time it was not played on the state-run radio because Golda Meir disapproved of its message, which included the following stanza:

“Nobody will return us 
from the dead dark pit.
Here, neither the joy of victory
nor songs of praise
will help.
So sing only for peace,
don’t whisper a prayer,
it’s better to sing a song for peace
with a giant shout!”

It was basically a song insisting that peace was there on the shelf for Israel to pull out, and if there was no peace yet it was basically because Israel did not want it enough. Back in
those days the Israeli Labor party under Golda was still a Zionist party, although not particularly democratic. Israel was still a one-party state under the near-totalitarian rule of the
Labor party-MAPAI.

Anyway, the song quickly became a cliche and largely forgotten by most people. But then in the early 1990′s the Labor party made a sharp turn to the left, abandoned all pretense of
being a Zionist party, while the distinction between the Meretz (nee MAPAM) party and the anti-Israel HADASH Arab communist party all but disappeared. And the song underwent a
rebirth.

When Yitzhak Rabin started implementing the Beilin-Peres ideas about Israel appeasing its way to peace with the PLO, the song became almost a second national anthem, especially because Labor leftists were increasingly uncomfortable with the words of the actual national anthem Hatikva, what with its unabashed references to the yearnings of the Jewish soul and all.

Shir Hashalom was sung and played at that last “peace” rally where Rabin spoke before he was assassinated by Yigal Amir. The song became associated in people’s minds with
Rabin himself and became a sort of semi-official musical representation of the Oslo zeitgeist.

There is one interesting twist about the song. Namely, its writer. Shir Hashalom was written by one Yaakov Rotblit. I am not sure what his political ideas were back 35 years ago when the song was written and while I was studying sociology (wince, grunt, gulp), but it turns out that the very same Rotblit is today decidedly un-Left. Indeed, he is one of the important figures fighting against the plan to ethnically cleanse the Gaza Strip of Jews and expel the settlers.

Reflecting his current ideology, Yaakov Rotblit has composed and released a new song. It is a song that mercilessly attacks the Israeli Left, so you will not be surprised to learn that
the state-run radio stations do not play it. It is called ‘Song of the Land of Israel.’

Rotblit released his new song just before the Likud referendum a few weeks back, in which 60 percent of Likud voters rejected Sharon’s plan for new appeasements. It was right after the referendum that Sharon morphed into the Israeli Mugabe, insisting that Likud voters can go to Hell, and besides, what the heck do the voters know about anything anyway?

If you read Hebrew and your computer has the fonts, you can see the words to Rotblit’s new song at http://www.fresh.co.il/dcforum/Politics/8278.html.

Here is a translation of parts of the song (it is considerably longer). You think Aviv Gefen will sing this at the next Rabin Square super-rally?



My life have I given for you, Eretz Yisrael
Land of Israel,
The mists of purity filled my head,
I had believed they were the will of G-d,
The Jewish nation, the return to Zion.


Every single kibbutznik,
sitting in his kibbutz atop the ruins
of an abandoned Arab village,
is suddenly a bleeding heart liberal,
while declaring that I am Public Enemy Number One,
building on ‘occupied’ land a new colonial empire.


They want to see me walking bare-headed,
In a mourning sack after my home is destroyed,
While the poet from Sheikh Yunis, which is today
Ramat Aviv,
Will write poems for the New York Times about
‘justice.’


Don’t call it ‘transfer’ or expulsion,
Your spin doctor will find a new name for it.
And the court will declare that
human rights and civil rights
Just have no bearing on this,
Because the New Left
and the Old One despise me
As do the media moguls and the industrialists,
The ones preach to the impoverished that
they are poor because of some
settlers in Hebron.


So when Jews hate other Jews,
Get the bulldozer running Arik,
Let’s start the destruction.”


Steven Plaut is a professor at Haifa University. His book ‘The Scout’ is available at Amazon.com. He can be contacted at steven_plaut@yahoo.com

Share Button

About the Author: Steven Plaut is a professor at the University of Haifa. He can be contacted at steveneplaut@yahoo.com.


If you don't see your comment after publishing it, refresh the page.

Our comments section is intended for meaningful responses and debates in a civilized manner. We ask that you respect the fact that we are a religious Jewish website and avoid inappropriate language at all cost.

No Responses to “‘Song of Peace’ Redux”

Comments are closed.

SocialTwist Tell-a-Friend

Current Top Story
Arab rioters hurl objects at Israeli security personnel who use pepper spray to quell the violence emanating from the Al Aqsa mosque on the Temple Mount.
Arab Violence Closes Temple Mount to Visitors Again
Latest Indepth Stories
Haredim riot after draft-dodger is arrested.

The reporter simply reports the news, but it is greater to be inspired to better the situation.

Bitton-041814

The Big Bang theory marked the scientific community’s first sense of the universe having a beginning.

MK Moshe-Feiglin

Freeing convicted murderers returns the status of Jewish existence to something less than sanctified.

Dov Shurin

“The bigger they are the harder they fall” describes what God had in mind for Olmert.

We, soldiers of the IDF, who stand guard over the people and the land, fulfill the hopes of the millions of Jewish people across the generations who sought freedom.

How much is the human mind able to grasp of the Divine?

Jews have brought the baggage of the galut (exile) mentality to the modern state of Israel.

The Haggadah is an instruction manual on how to survive as strangers in strange lands.

It’s finally happened. New York Times public editor Margaret Sullivan reported on her blog that “many readers…wrote to object to an [April 2] article…on the breakdown in peace talks between Israel and the Palestinians,” claiming “[they] found the headline misleading and the article itself lacking in context.” Ms. Sullivan provided one such letter, quoted the […]

Nor did it seem relevant that according to widely circulated media reports, Rev. Sharpton was caught on an FBI surveillance video discussing possible drug sales with an FBI agent.

Jewish soldiers in the Polish forces often encountered anti-Semitic prejudice.

When the state was established, gedolim went to Ben-Gurion and asked him not to draft women and, later, yeshiva bachrim.

Perhaps worse than all the above is the acute lack of unity among Jews

At our seder we emulate the way it was celebrated in Temple times, as if the Temple still stood.

More Articles from Steven Plaut
U.S. Secretary of State John Kerry

One grey night it happened, Bibi caved no more
& Poof that Foggy Bottomer, he vanished from our sight

Ehud Olmert
Feb. 27, 2014

It’s six K, five K, four K, Graft !
(Daylight come and da jail’s his new home)

In 2012, an initiative was begun in the Knesset led by David Rotem (from the Yisrael Beitenu party), to cut the stipends and pensions paid to convicted murderers and terrorists by 50 percent.

When the Temple was in existence, Jews were religiously obligated to eat roast meat at least once a year.

I have frequently drawn up lists of what I love most about Israel, and Arik Einstein has ranked high.

In the past, the law school prohibited the singing of Hatikvah.

American non-Orthodox Jews are intermarrying their way into post-Jewish oblivion, and they’re doing so as a direct result of having emptied their version of Judaism of all meaning.

The Taliban is all too willing to obliterate anything attesting to ancient Jewish life and culture.

    Latest Poll

    Now that Kerry's "Peace Talks" are apparently over, are you...?







    View Results

    Loading ... Loading ...

Printed from: http://www.jewishpress.com/indepth/opinions/song-of-peace-redux/2004/07/28/

Scan this QR code to visit this page online: