web analytics
December 22, 2014 / 30 Kislev, 5775
 
At a Glance
Judaism
Sponsored Post
8000 meals Celebrate Eight Days of Chanukah – With 8,000 Free Meals Daily to Israel’s Poor

Join Meir Panim’s campaign to “light up” Chanukah for families in need.



Daf Yomi

Daf-Yomi-logo

The Face Of Holiness
‘Inscribed on the Tzitz HaZahav’
(Sukkah 5a)

Among the eight garments of the kohen gadol was the tzitz hazahav, a golden plate that he wore across his forehead. It stretched from ear to ear and was fastened in place by three strings of techeles which were tied behind the head. Our Gemara teaches that the words “Kodesh L’Hashem – Sanctified to Hashem” were inscribed on the tzitz, with the word “Hashem” above and the words “Kodesh L’ ” below. The Rishonim offer several interpretations of where precisely the words were inscribed.

Which Order?

According to Rashi, the words were inscribed one above the other. This opinion is supported by the Yerushalmi, which states that Hashem’s name sat upon the words “Kodesh L’” like a king sits upon his throne. According to this opinion, the words were not inscribed in the manner in which they are meant to be read (since the word “Hashem” comes first as opposed to second). Nonetheless, we inscribe the words in this order due to divine decree (see Ritva on Shabbos 63b).

Other opinions interpret the Gemara in such a manner that the words are, in fact, inscribed in the proper order. Rabbeinu Tam (Shabbos ibid, s.v. “V’kasav”) and other Rishonim maintain that “Kodesh L’” was inscribed at the beginning of the second line and “Hashem” at the end of the first line. Thus, the words can still be read from right to left in their proper order (while still keeping Hashem’s name “on top” [Maharsha on our sugya]).

The Rashba (Shabbos, ibid.) suggests that “Kodesh L’” was inscribed at the end of the first line and “Hashem” at the beginning of the second. What about our Gemara that states clearly that “Hashem” is supposed to be “above” and “Kodesh L’” is supposed to be “below”? The Rashba interprets “above” to mean “on top” – i.e., at the top of the second line, meaning, the beginning of the line – and “below” to mean “at the bottom” – i.e., at the bottom of the first line, meaning, at the end of the line.

The Rashba and Ritva suggest that theirs is the optimum interpretation of the Gemara since in their understanding, the words “Kodesh L’ Hashem” can be read correctly from right to left and from top to bottom (as we normally read Hebrew), with the honor of Hashem’s name still preserved since nothing is inscribed above it.

The Testimony of R’ Eliezer Bar R’ Yossi

Our Gemara cites the testimony of R’ Eliezer bar R’ Yossi who once visited Rome on an important mission on behalf of the Jewish people. While he was there, he visited the royal palace and was shown the kohen gadol’s tzitz, with the words “Kodesh L’Hashem” inscribed on one line. Why, then, did the Chachamim insist that the words were inscribed on two lines. Didn’t they believe R’ Eliezer bar R’ Yossi?

The Meiri explains that the tradition of the Oral Law was so well guarded (and transmitted from one generation to the next) that the Sages relied on it even when it contradicted empirical evidence since evidence can sometimes be misleading. In this case, perhaps R’ Eliezer saw a counterfeit, or an improperly designed, tzitz.

At Times It Was Inscribed…

Based on the Rambam (Hilchos Klei Mikdash 9:1), we can offer a different explanation. The Rambam asserts that even the Chachamim agree that a tzitz with “Kodesh L’Hashem” inscibed on one line is kosher. They simply state that it is better, l’chatchila, to inscribe the words on two lines. The Rambam even writes, “At times they were inscribed on one line.” Thus, the fact that R’ Eliezer bar R’ Yossi saw a tzitz with all the words on one line is not surprising.

About the Author: RABBI YAAKOV KLASS, rav of Congregation K’hal Bnei Matisyahu in Flatbush, Brooklyn, is Torah Editor of The Jewish Press. He can be contacted at yklass@jewishpress.com. RABBI GERSHON TANNENBAUM, rav of Congregation Bnai Israel of Linden Heights, Boro Park, Brooklyn, is the Director of Igud HaRabbanim – The Rabbinical Alliance of America.


If you don't see your comment after publishing it, refresh the page.

Our comments section is intended for meaningful responses and debates in a civilized manner. We ask that you respect the fact that we are a religious Jewish website and avoid inappropriate language at all cost.

If you promote any foreign religions, gods or messiahs, lies about Israel, anti-Semitism, or advocate violence (except against terrorists), your permission to comment may be revoked.

No Responses to “Daf Yomi”

Comments are closed.

SocialTwist Tell-a-Friend

Current Top Story
Haredi men cast their votes for the 19th Knesset in Bnei Brak, January 22 2013.
New Poll: Shows Netanyahu Will Lead Next Gov’t with Haredim
Latest Judaism Stories

What does the way we count the days of Chanukah come to teach us about living in the present?

Knesset and Menorah

Israel projects global material illumination not always the light of “morality” meant by the Navi

Parsha-Perspective-Logo-NEW

To many of our brethren Chanukah has lost its meaning.

Parsha-Perspective-Logo-NEW

This ability to remain calm under pressure and continue to see the situation clearly is a hallmark of Yehuda’s leadership.

It would have been understandable for these great warriors to become dispirited.

The travail of Yosef was undoubtedly the greatest trauma of Yaakov’s life, which certainly knew its share of hardships.

Yosef, in interpreting the first set of dreams, performed in a manner that was clearly miraculous to all.

Chazal teach us that we need to be “sur may’rah v’asei tov,”avoid bad and do good.

When we celebrate the completion of learning a section of Torah, we recite the Hadran.

Fetal Immersion?
‘The Fetus Is A Limb Of Its Mother’
(Yevamos 78a)

Yosef proves he is a true leader; He is continually and fully engaged in the task of running Egypt

When the inability cannot be clearly attributed to either spouse, the halacha is the subject of debate among the Rishonim.

Those who reject our beliefs know in their souls Jewish power stems from our faith and our prayers.

He stepped outside, and, to his dismay, the menorah was missing. It had been stolen.

Though we Jews have deep obligations to all people our obligation to our fellow Jew is unique.

In a way that decision was the first in a series of miracles with which Hashem blessed us.

More Articles from Rabbi Yaakov Klass and Rabbi Gershon Tannenbaum
Daf-Yomi-logo

Fetal Immersion?
‘The Fetus Is A Limb Of Its Mother’
(Yevamos 78a)

Daf-Yomi-logo

No Fault Lines
‘…His Father And Mother Were In Prison…’
(Yevamos 71b)

The Daughters Are Mine, The Sons Are Mine
‘Grandchildren Are like Children’
(Yevamos 62b)

The Decree Of 1587
“Two Kabs Of Dinars Were Given…To King Yanai”
(Yevamos 61a)

Ever Vigilant
‘When Unworthy, One’s Number Of Years Is Reduced’
(Yevamos 50a)

Where Frequency Matters
‘We Forbid Haircutting And Laundering’
(Yevamos 43b)

Informing The Decision
‘Found To Be With Child’
(Yevamos 35b)

The Ban Of The Communities
‘Impaired Chalitzah’
(Yevamos 26b)

Printed from: http://www.jewishpress.com/judaism/halacha-hashkafa/daf-yomi-115/2014/02/06/

Scan this QR code to visit this page online: