web analytics
January 26, 2015 / 6 Shevat, 5775
 
At a Glance
Judaism
Sponsored Post


Daf Yomi

Daf-Yomi-logo

The Face Of Holiness
‘Inscribed on the Tzitz HaZahav’
(Sukkah 5a)

Among the eight garments of the kohen gadol was the tzitz hazahav, a golden plate that he wore across his forehead. It stretched from ear to ear and was fastened in place by three strings of techeles which were tied behind the head. Our Gemara teaches that the words “Kodesh L’Hashem – Sanctified to Hashem” were inscribed on the tzitz, with the word “Hashem” above and the words “Kodesh L’ ” below. The Rishonim offer several interpretations of where precisely the words were inscribed.

Which Order?

According to Rashi, the words were inscribed one above the other. This opinion is supported by the Yerushalmi, which states that Hashem’s name sat upon the words “Kodesh L’” like a king sits upon his throne. According to this opinion, the words were not inscribed in the manner in which they are meant to be read (since the word “Hashem” comes first as opposed to second). Nonetheless, we inscribe the words in this order due to divine decree (see Ritva on Shabbos 63b).

Other opinions interpret the Gemara in such a manner that the words are, in fact, inscribed in the proper order. Rabbeinu Tam (Shabbos ibid, s.v. “V’kasav”) and other Rishonim maintain that “Kodesh L’” was inscribed at the beginning of the second line and “Hashem” at the end of the first line. Thus, the words can still be read from right to left in their proper order (while still keeping Hashem’s name “on top” [Maharsha on our sugya]).

The Rashba (Shabbos, ibid.) suggests that “Kodesh L’” was inscribed at the end of the first line and “Hashem” at the beginning of the second. What about our Gemara that states clearly that “Hashem” is supposed to be “above” and “Kodesh L’” is supposed to be “below”? The Rashba interprets “above” to mean “on top” – i.e., at the top of the second line, meaning, the beginning of the line – and “below” to mean “at the bottom” – i.e., at the bottom of the first line, meaning, at the end of the line.

The Rashba and Ritva suggest that theirs is the optimum interpretation of the Gemara since in their understanding, the words “Kodesh L’ Hashem” can be read correctly from right to left and from top to bottom (as we normally read Hebrew), with the honor of Hashem’s name still preserved since nothing is inscribed above it.

The Testimony of R’ Eliezer Bar R’ Yossi

Our Gemara cites the testimony of R’ Eliezer bar R’ Yossi who once visited Rome on an important mission on behalf of the Jewish people. While he was there, he visited the royal palace and was shown the kohen gadol’s tzitz, with the words “Kodesh L’Hashem” inscribed on one line. Why, then, did the Chachamim insist that the words were inscribed on two lines. Didn’t they believe R’ Eliezer bar R’ Yossi?

The Meiri explains that the tradition of the Oral Law was so well guarded (and transmitted from one generation to the next) that the Sages relied on it even when it contradicted empirical evidence since evidence can sometimes be misleading. In this case, perhaps R’ Eliezer saw a counterfeit, or an improperly designed, tzitz.

At Times It Was Inscribed…

Based on the Rambam (Hilchos Klei Mikdash 9:1), we can offer a different explanation. The Rambam asserts that even the Chachamim agree that a tzitz with “Kodesh L’Hashem” inscibed on one line is kosher. They simply state that it is better, l’chatchila, to inscribe the words on two lines. The Rambam even writes, “At times they were inscribed on one line.” Thus, the fact that R’ Eliezer bar R’ Yossi saw a tzitz with all the words on one line is not surprising.

About the Author: RABBI YAAKOV KLASS, rav of Congregation K’hal Bnei Matisyahu in Flatbush, Brooklyn, is Torah Editor of The Jewish Press. He can be contacted at yklass@jewishpress.com. RABBI GERSHON TANNENBAUM, rav of Congregation Bnai Israel of Linden Heights, Boro Park, Brooklyn, is the Director of Igud HaRabbanim – The Rabbinical Alliance of America.


If you don't see your comment after publishing it, refresh the page.

Our comments section is intended for meaningful responses and debates in a civilized manner. We ask that you respect the fact that we are a religious Jewish website and avoid inappropriate language at all cost.

If you promote any foreign religions, gods or messiahs, lies about Israel, anti-Semitism, or advocate violence (except against terrorists), your permission to comment may be revoked.

No Responses to “Daf Yomi”

Comments are closed.

SocialTwist Tell-a-Friend

Current Top Story
Hassnain Aliamin , one of four Muslim teenagers who attacked a Jew in Gateshead.
‘Let’s Go Jew-Bashing’ Muslims Hauled into British Court
Latest Judaism Stories
Tissot_The_Waters_Are_Divided

Leading by example must be visible, regarding where, when and how-like Nachshon entering the Red Sea

Torah-Hakehillah-121914

Rabbi Yaakov Nagen, a Ram at Yeshivat Otniel, notes that the verse is suggesting that retelling the story of the Exodus is so important that Hashem is performing ever-greater miracles specifically so that parents can tell their stories to future generations.

Parshat Bo

Before performing the 10th plague God makes a fundamental argument about the ultimate nature of justice.

Daf-Yomi-logo

Life Before The Printed Word
‘A Revi’is Of Blood’
(Yevamos 114a-b)

How is it possible that the clothing was more valuable to them than gold or silver?

Question: If Abraham was commanded to circumcise his descendants on the eighth day, why do Arabs – who claim to descend from Abraham through Yishmael – wait until their children are 13 to circumcise them? I am aware that this is a matter of little consequence to our people. Nevertheless, this inconsistency is one that piques my curiosity.

M. Goldman
(Via E-mail)

“It means that the disqualification of relatives as witnesses is a procedural issue, not a question of honesty,” explained Rabbi Dayan.

Property ownership is an extremely important and fundamental right and principle according to the Torah.

The tenderest description of the husband/wife relationship is “re’im v’ahuvim/loving, kind friends”

And if a person can take steps to perform the mitzvah, he should do so (even if he won’t be held accountable for not performing it due to circumstances beyond his control).

Suddenly, she turns to me and says, “B’emet, I need to thank you, you made me excited to come back to Israel.”

Pesach is called “zikaron,” a Biblical term used describing an object eliciting a certain memory

Recouping $ and assets from Germans and Swiss for their Holocaust actions is rooted in the Exodus

Pharaoh perverted symbols of life (the Nile and midwives) into agents of death.

I think that we have to follow the approach of the Tannaim and Amoraim. They followed the latest scientific developments of their time.

More Articles from Rabbi Yaakov Klass and Rabbi Gershon Tannenbaum
Daf-Yomi-logo

Life Before The Printed Word
‘A Revi’is Of Blood’
(Yevamos 114a-b)

Daf-Yomi-logo

Mitzvah Or Kinyan?
‘Both Shall Have Intention At The Same Time’
(Yevamos 102b)

A Kohen Of Choice
‘A Deaf-Mute, A Mentally Challenged Person, A Minor…’
(Yevamos 99b)

A Posted Picture Saves The Day
‘In Order To Avoid Igun…’
(Yevamos 88a)

Reward And Punishment
‘Masser Rishon For The levi’im’
(Yevamos 86a)

Fetal Immersion?
‘The Fetus Is A Limb Of Its Mother’
(Yevamos 78a)

No Fault Lines
‘…His Father And Mother Were In Prison…’
(Yevamos 71b)

The Daughters Are Mine, The Sons Are Mine
‘Grandchildren Are like Children’
(Yevamos 62b)

Printed from: http://www.jewishpress.com/judaism/halacha-hashkafa/daf-yomi-115/2014/02/06/

Scan this QR code to visit this page online: