web analytics
May 24, 2013 /15 Sivan, 5773
At a Glance
Judaism
Sponsored Post
The Tosfos Yomtov was convinced that the death of 300,000 –600,000 Jews during the Chmielnicki massacres of 1648-49 were because of improper Tefila. Communicated: Tefilla

Chillul Tefila Bifarhesia, as well as halachicly challenged verbiage and dress, are external manifestations of a critical lack of personal yiras shomayim which has lethal consequences.



Daf Yomi

tell a friend
Daf-Yomi-logo

Lost In Translation
‘A Shesua Is A Creature…’
(Niddah 24a)

R. Chanin bar Abba, on our daf, interprets the pasuk (Devarim 14:7) “Ach es zeh lo sochlu mi’ma’alei hagerah u’mi’mafrisei ha’parsah ha’shesuah, es hagamal v’es ha’arneves v’es hashafan… – But of these you must not eat of those that chew their cud or have cloven hooves that are cleft through, the shesua, the camel, the hare and the hyrax…” The shesua, according to him, is a creature that has two kosher signs but is nonetheless not kosher. The Gemara elaborates that the shesua is an animal with two backs and two spines.

Not A Cow

Rav and Shmuel disagree regarding the shesua. Rav maintains that the animal does not exist as a distinct species. Rather, the Torah is referring to a freak case in which an ordinary kosher animal (e.g. a cow) conceived such an offspring. Thus, in Rav’s view, the Torah is teaching us that if such a fetus is found inside the womb of a slaughtered cow, it isn’t kosher even though it is the offspring of a kosher animal.

A Part Of The Whole

Shmuel contends that a shesua species does exist. Thus, according to Shmuel, if one slaughters a cow and finds a shesua inside the womb, it is kosher since it is the offspring of a kosher animal.

We might ask: Why does the Gemara frame the dispute of Rav and Shmuel in the context of a fetus found in an animal’s womb (a ben pakua)? Why not talk about a regular live shesua living independently?

A Question Of Survival

The answer is that Rashi (sv “b’veheima asur b’achila”) maintains that it is impossible for a cow to give birth to a viable shesua. Such a freak of nature cannot survive a pregnancy. Therefore, their dispute only concerns a shesua that is a ben pakua.

The Missing Word

One difficulty with the above Gemara, which is cited by Rashi in Chumash (Devarim, ad loc.), is that Onkelos and all subsequent translators and redactors do not translate shesua as being an animal. Rather, they translate the word as part of the phrase “u’mi’mafrisei ha’parsah ha’shesuah.” It simply modifies the pasuk’s split hoof requirement and means that the hoof must be fully split.

It’s possible that since a shesua is only found in wombs and since the whole matter is in dispute, Onkelos and others avoided translating in such a manner that would suggest that a shesua is a distinct species. This is essentially the view of the Ramban, who maintains that Rav and Shmuel dispute whether a cow can actually give birth to such a shesua. Rav maintains that it is impossible, while Shmuel contends that it is. According to Shmuel, a shesua that a cow gave birth to is exactly what the pasuk prohibits. A ben pakua, however, found in a cow’s womb after she was slaughtered is permitted.

This week’s Daf Yomi Highlights is based upon Al Hadaf, published by Cong. Al Hadaf, 17N Rigaud Rd., Spring Valley, NY 10977-2533. Al Hadaf, published semi-monthly, is available by subscription: U.S. – $40 per year; Canada – $54 per year; overseas – $65 per year. For dedication information contact Rabbi Zev Dickstein, editor, at 845-356-9114 or visit Alhadafyomi.org.

tell a friend

About the Author: RABBI YAAKOV KLASS, rav of Congregation K’hal Bnei Matisyahu in Flatbush, Brooklyn, is Torah Editor of The Jewish Press. He can be contacted at yklass@jewishpress.com. RABBI GERSHON TANNENBAUM, rav of Congregation Bnai Israel of Linden Heights, Boro Park, Brooklyn, is the Director of Igud HaRabbanim – The Rabbinical Alliance of America.


You might also be interested in:


no comments

You must log in to post a comment.

SocialTwist Tell-a-Friend

Current Top Story
Rep. John Conyers, D-Mich
Rep. John Conyers Apologizes for Louis Farrakhan’s Antisemitic Remarks
Latest Judaism Stories
Leff-052413

Do you say Shema before you go to sleep? I’m sure you do.

But perhaps you, like many, feel too tired at night to say the entire tefillah of Kri’as Shema as it appears in the siddur. If you do say the entire tefillah, you will recognize a pasuk in this week’s Haftorah. And if you don’t say the whole Kri’as Shema al Hamitah, perhaps after this column, you’ll re-consider and find yourself connecting with the following very comforting pasuk.

Niehaus-052413

The sand is rapidly running through the hourglass, as the centrifuges in the secret Iranian nuclear plants spin furiously. It is quite clear that the Iranians are on the brink of attaining nuclear capability, and we are well aware of the danger that would face Klal Yisroel in that event, chas v’sholom. All the sanctions, threats, and computer worm attacks do not seem to be stopping them, and it is terrifying. And when we see how vulnerable we are to terrorist attacks anywhere in the world, we become even more terrified.

The-Shmuz

Miriam spoke disparagingly about Moshe Rabbeinu. Because of this, she contracted tzaras, and for seven days she was sent outside the camp of Israel.

Business-Halacha-logo

Samuel Scherr was a very successful businessman. He also was generous and would share of his wealth with others. In this way, he became the uncle of favor to his nieces and nephews, whom he would frequently shower with gifts.

Detached Or Unrelated
‘He Made An Asheirah Tree Into a Ladder…’
(Eruvin 78b)

In this week’s parshah we read about the individuals who were tamei and thus could not bring the korban Pesach. They approached Moshe Rabbeinu and asked him whether there was anything they could do to bring the korban. Ultimately, Hashem told Moshe that they should bring a korban a month after Pesach, on the 14th of Iyar.

Question: As Shavuot is fast approaching – a holiday on which we dwell on the story of Ruth and the origins of the royal house of David – I was wondering if you could help me resolve something. Some people say that Rabbi Yehudah HaNassi, the redactor of the six orders of the Mishnah and a scion of King David, purposely kept any mention of Chanukah and the Hasmonean kings out of the Mishnah because the Hasmoneans improperly crowned themselves and ignored the rule that all Jewish kings are supposed to come from the tribe of Yehudah. Is this true?

Menachem
(Via E-Mail)

One of the thirty-nine prohibited melachot on Shabbat is carrying an object from a private domain, reshut hayachid, to a public domain, reshut harabim, or carrying an object a distance of four amot, six to eight feet, in a reshut harabim. The Torah does permit, however, carrying within the reshut hayachid itself. The definition of a reshut hayachid and a reshut harabim is crucial, therefore, to the laws of carrying on Shabbat.

Question: The Midrash notes that the song the Jews sang after they crossed the Red Sea (“Az Yashir”) was unique; its likes had never been heard before in the world. Our Sages even refer to it as a shirah chadashah, a “new song.” What made “Az Yashir” so unique and in what sense was it a “new song”?

The rav was not a wealthy man, but earned enough to live comfortably. He earned his money by serving as the rav of a religious community in Yerushalayim. He also received some royalties from sefarim he had written over the years. He was well known, and many people approached him for a berachah, advice and help. They were not turned away.

Tanach, the Hebrew Bible, is remarkable for the extreme realism with which it portrays human character. Its heroes are not superhuman. Its non-heroes are not archetypal villains. The best have failings; the worst often have saving virtues. I know of no other religious literature quite like it.

Last week I shared a letter from a newly observant Jewish woman. She and her husband reside in a small suburban community outside of Los Angeles. Last year they came to consult with me on a personal religious issue. While they were both ba’alei teshuvah, there was one fine difference between them. He had become a ba’al teshuvah earlier than she and was therefore somewhat more settled in an observant lifestyle.

I watch my children use blocks to build a large structure, observing the trepidation with which they add each block. As the structure becomes larger there is a greater risk of it collapsing, thus bringing an end to an hour of playful labor. I anticipate what will happen when one child adds a block to the top floor, compromising the integrity of the building and resulting in the collapse of the entire structure. The argument that ensues is predictable, as each child blames the other for “ruining” the fun. As an adult, I wonder about the need to attribute blame. Will assigning blame be instrumental in rebuilding the structure?

In this week’s parshah the Torah discusses the halachos of when one steals from another and when confronted in beis din, the thief swears falsely with his denial that he stole. This parshah was already taught in parshas Vayikra; however, there are two halachos that the Torah adds in this parshah to this topic.

In order to carry from one’s home into the street (even when the area is enclosed by a properly constructed eruv), the eruvin ceremony must be performed. This ceremony involves the placing of food in one designated home on behalf of all Sabbath observers in the enclosed area. In order for the eruvin ceremony to be valid, however, it must be performed on behalf of all owners of streets and homes in the enclosed area.

More Articles from Rabbi Yaakov Klass and Rabbi Gershon Tannenbaum
Daf-Yomi-logo

Detached Or Unrelated
‘He Made An Asheirah Tree Into a Ladder…’
(Eruvin 78b)

Daf-Yomi-logo

Summer Eruvin
‘A Separate Contribution From Each’
(Eruvin 72b)

Spreading the Wealth
‘Giving to Only One Poor Person’
(Eruvin 63a)

A Sage View
‘It Needs A Partition To Divide It’
(Eruvin 47b-48a)

Twin Cities
‘A City Is Given A Karpif’
(Eruvin 57a)

An Early Navigational Instrument
‘Rabbi Gamliel Used His Tube To Measure…’
(Eruvin 43b)

Just Like Carrying In A Karmelis
‘Tithing When Night Falls’
(Eruvin 36a)

Ready And Able
‘Unripe Dates Are Unsuitable For An Eruv’
(Eruvin 28)

    Latest Poll

    If you could only choose one of the following scenarios regarding Chareidi IDF service, which would you choose?





    View Results

    Loading ... Loading ...

Printed from: http://www.jewishpress.com/judaism/halacha-hashkafa/daf-yomi-29/2012/06/14/

Scan this QR code to visit this page online:

Close