web analytics
September 17, 2014 / 22 Elul, 5774
At a Glance
Judaism
Sponsored Post
Apartment 758x530 Africa-Israel at the Israel Real Estate Exhibition in New York

Africa Israel Residences, part of the Africa Israel Investments Group led by international businessman Lev Leviev, will present 7 leading projects on the The Israel Real Estate Exhibition in New York on Sep 14-15, 2014.



Daf Yomi


Daf-Yomi-logo

A Hadran On Shas
‘Tam V’nishlam’
(Niddah 73a)

When we complete studying a mesechta, and surely when completing the whole Shas, we say “Hadran alach.” What does “hadran” mean?

Hadran Means To Revisit

Hadran” means “to revisit” and the intention of the person saying it is that he will review the subject matter he just finished studying. A person may think that he already knows the subject matter, but he must review it for there is an explicit verse: “Just be careful and watch yourself very much lest you forget the things” (Devarim 4:9, cited in Menachos 99b). It is interesting that Rishonim write that in the past only people who had already reviewed the tractate would say “hadran” (see Sefer Haeshkol, Hilchos Sefer Torah, 14, p. 160 in the Albek edition).

Chazak, Chazak Venischazek

Eliyahu Rabah states (139, cited in Peri Megadim, ibid.) that the same rationale, of “revisiting,” is why we call out “Chazak” on finishing any of the five Books of Moses in shul. We are wishing the person who received the last aliyah to be strong and review it and not be satisfied that he successfully concluded it.

Many people maintain that “hadran” was not meant to be said at every siyum. In old editions of the Gemara, the words “selika lah maseches” appear at the end of some tractates while the word “hadran” appears at the end of other tractates. It all depended on how the tractate concluded. Generally, one would say “selika lach maseches – the tractate is finished,” but if the last sentence of the tractate dealt with something negative, one would say “hadran.” In other words, the person was declaring that he should learn the tractate again in order not to finish with something negative. Over the years “hadran” replaced “selika lah” in all tractates (Minhagei Yeshurun at the end of the book in the name of Sefer Takanos Utefilos). All the aforesaid is based on the assumption that “hadran” means “to revisit.”

Hadran Means Glory

However, some believe that “hadran” comes from the word “hadar – glory.” In the long version of the siyum, we say “Hadran alach vehadrach alan.” Rabbi Chayim, the Maharal’s brother, explains that the glory of our holy Torah is recognized through us, the Jews, as we are the ones who learn it, and our glory is similarly recognized through the Torah (Sefer Hachayim, Sefer Zechuyos, 1:3). From the version of Sefer Hakeidah for the siyum (Devarim, sha’ar 87), this explanation is plainly evident, as it reads: “Hadrach alan vehadran alach, zivach alan vezivan alach – …your radiance is upon us” (see Minhagei Yisrael, 1:228 et al.).

Meoros Hadaf Hayomi Newsletters are published by the Sochachover Kollel of Bnei Brak led by Rabbi Chaim Dovid Kovalsky. Meoros Hadaf Hayomi Newsletters in Hebrew and/or English are available for simcha and memorial dedications and are distributed by e-mail – dafyomi@hadaf-yomi.com.

About the Author: RABBI YAAKOV KLASS, rav of Congregation K’hal Bnei Matisyahu in Flatbush, Brooklyn, is Torah Editor of The Jewish Press. He can be contacted at yklass@jewishpress.com. RABBI GERSHON TANNENBAUM, rav of Congregation Bnai Israel of Linden Heights, Boro Park, Brooklyn, is the Director of Igud HaRabbanim – The Rabbinical Alliance of America.


If you don't see your comment after publishing it, refresh the page.

Our comments section is intended for meaningful responses and debates in a civilized manner. We ask that you respect the fact that we are a religious Jewish website and avoid inappropriate language at all cost.

If you promote any foreign religions, gods or messiahs, lies about Israel, anti-Semitism, or advocate violence (except against terrorists), your permission to comment may be revoked.

No Responses to “Daf Yomi”

Comments are closed.

SocialTwist Tell-a-Friend

Current Top Story
ISIS's response to President Obama's warnings came in the form of a movie trailer.
ISIS Sends Obama Fiery Video Response [video]
Latest Judaism Stories
15th century Book of the Torah

This week’s parsha offers a new covenant; a covenant that speaks to national life unlike any other

Leff-091214

All Jews are inherently righteous and that is why we all have a portion in the World to Come.

Grunfeld-Raphael-logo

If mourning is incompatible with Yom Tov, why is it not incompatible with Shabbat?

Taste-of-Lomdus-logo

Since it is a Rabbinic prohibition we may follow the more lenient opinion.

How can the Torah expect me today, thousands of years after the mitzvahs were given, to view each mitzvah as if I’m fulfilling it for the first time?

Torah isn’t a theological treatise or a metaphysical system but a series of stories linked over time

In contrast to her Eicha-like lamentations of the previous hour or more, however, my youngest was now grinning from ear-to-ear.

An Astonishing Miracle
‘Why Bring the Infants to Hakhel?’
(Chagigah 3a)

Question: I recently loaned money to a friend who has been able to repay only part of it. This was an interest-free loan. We exchanged a signed IOU, not a proper shtar with witnesses, since I have always trusted her integrity and only wanted a document that confirms what was loaned and what was repaid. Now that shemittah is approaching, what should I do? Should I forgive the loan? And if my friend is not able to repay it, may I deduct the unpaid money from my ma’aser requirement?

Name Withheld

e are in a time of serious crisis and must go beyond our present levels of chesed.

According to Ibn Ezra, the Torah was stressing through this covenant that hypocrisy was forbidden.

“Tony said that the code in most places in the U.S. is at least 36 inches for a residential guardrail,” replied Mr. Braun. “Some make it higher, 42, or even 52 inches for high porches. What is the required height according to halacha?”

Simcha is total; sahs is God’s joy in protecting us even when we are most vulnerable.

Not only do we accept You as our King, it is our greatest desire that the name of Your Kingdom be spread throughout the entire universe.

More Articles from Rabbi Yaakov Klass and Rabbi Gershon Tannenbaum
Daf-Yomi-logo

An Astonishing Miracle
‘Why Bring the Infants to Hakhel?’
(Chagigah 3a)

Daf-Yomi-logo

A Blast At A Funeral?
“R. Hamnuna Came To Daramutha…”
(Moed Kattan 27b)

Untimely News
‘A Mourner Is Forbidden To Wear Shoes…’
(Mo’ed Katan 20b)

Discretion
‘Vendors Of Fruits And Clothing…May Sell In Private’
(Mo’ed Katan 13b)

An Outcast
‘He Shall Dwell Outside His Tent’
(Moed Katan 7b)

Pondering A Kapandria
“It Should Not Be Used As A Shortcut”
(Megillah 29a)

The Gender Factor
‘Where There Is Loss Of Work…
Three Are Called To The Torah’
(Megillah 22b)

Hallel On Purim?
“Its Reading Is Its Praise”
(Megillah 14a)

Printed from: http://www.jewishpress.com/judaism/halacha-hashkafa/daf-yomi-36/2012/08/03/

Scan this QR code to visit this page online: