web analytics
March 29, 2015 / 9 Nisan, 5775
At a Glance
Judaism
Sponsored Post


Missing Hei


Business-Halacha-logo

“Our nephew Yoni is getting married in two weeks,” Mr. Schwartz said to his wife. “What should we get the couple for their wedding?”

“I’d like to get them a nice artwork,” replied Mrs. Schwartz. “Our neighbor, Mrs. Glazer, handcrafts beautiful gifts in her basement gallery.”

“Great idea!” Mr. Schwartz concurred.

Mrs. Schwartz contacted Mrs. Glazer. “I’d like an artwork for my nephew who’s getting married,” she said.

“You’re welcome to come to the gallery,” replied Mrs. Glazer. “I can show you the various works I do.”

Mrs. Schwartz went over to the gallery. “Would you like something made of silver?” Mrs. Glazer asked. “Or a painting? Glasswork?”

“I’d like something painted on glass, with the artwork expressing their names, Shoshana and Yehonasan,” she said. “You can have flowers expressing Shoshana and a something else expressing Yehonasan. Any ideas?”

“Maybe a bow,” suggested Mrs. Glazer. “It relates to the haftarah of Machar Chodesh; I can color it like a rainbow”

“Sound fine,” said Mrs. Schwartz. “In the middle, paint their names, Shoshana and Yehonasan. He spells his name Yehonasan with a hei and is very particular about it!”

“Thank you for letting me know,” said Mrs. Glazer. “I’ll write it down.”

“How long will it take to prepare?” asked Mrs. Schwartz.

“A week plus,” said Mrs. Glazer. “When is the wedding?”

“It’s in two weeks,” said Mrs. Schwartz, “so that’s fine.”

The following week, Mrs. Glazer called. “Your artwork is ready,” she said. “You can come pick it up.”

“Thank you very much,” said Mrs. Schwartz. “How did it come out?”

“Absolutely gorgeous,” said Mrs. Glazer. “It will suit the new couple just perfectly!”

Mrs. Schwarz turned to her husband. “Please pick up the gift from Mrs. Glazer; it’s ready.”

Mr. Schwartz went to the gallery. “It’s beautiful,” he said. He paid Mrs. Glazer and brought the gift home.

When he came home, Mr. Schwartz showed his wife the artwork. “What do you think of it?” he asked.

“It’s just unbelievable!” she exclaimed.

Suddenly she gasped. “Oh, no! I don’t believe it!” she cried out.

“What’s the matter?” Mrs. Glazer asked with concern.

“I told her clearly that our nephew spells his name Yehonasan, with a hei,” she said. “She wrote Yonasan, without a hei!”

Mrs. Schwartz went immediately to the gallery and showed Mrs. Glazer the problem. “You’re right,” Mrs. Glazer apologized. “I wrote it down, but forgot to check when I painted their names.”

“I’m sorry, but I can’t give the gift with a misspelled name,” said Mrs. Schwartz. “Can you somehow add the hei?”

Mrs. Glazer considered for a moment. “I’m afraid not,” she said. “Hei is a big letter. I could squeeze a yud in, but hei is a big letter. It will ruin the whole effect.”

“I simply can’t take it as is,” said Mrs. Schwartz. “Either make a new one or I’ll have to get another gift.”

“I already invested much time and effort,” Mrs. Glazer tried to sooth her. “It’s unbelievably beautiful. People won’t even notice the misspelling!”

“Yehonasan will, though,” said Mrs. Schwartz.

“I can’t do anything with the artwork if you don’t take it,” said Mrs. Glazer. “It was a custom order for you. I’m willing to refund you 50 percent”

“I don’t want it at all, not even for 10 percent” insisted Mrs. Schwartz. “I want the gift in perfect condition or my money back!”

“I’d like to consult with Rabbi Dayan,” Mrs. Glazer said. “You realize it’s a total loss for me.”

“That’s fine,” said Mrs. Schwartz. “Go ahead.”

Mrs. Glazer called Rabbi Dayan. “I crafted a custom wedding gift, but wrote Yonasan instead of Yehonasan,” she said. “Personally, I don’t think it’s such a problem and I’m even willing to refund 50 percent, but the customer wants it redone completely or a full refund. What’s the halacha?”

“The definition of defective merchandise depends on what is considered defective in that time and place,” replied Rabbi Dayan. “Misspelling the chassan‘s name in an artwork meant for display would seem defective. The customer has the right to return the defective item for a full refund. You cannot insist that the sale be upheld and refund the difference in value.” (C.M. 232:4,6)

What about the reverse case?” asked Mrs. Schwartz. “Let’s say the customer wanted to keep the gift but pay only half, whereas I wanted her to let me redo it at full price.”

“The same halacha applies, ” answered Rabbi Dayan. “The customer cannot force the seller to reduce the amount. His only legal recourse is to invalidate the sale, if he wants to.”

“If the item can be fixed fully, though,” concluded Rabbi Dayan, “then the seller can fix the item without annulling the sale.” (SM”A 232:14)

About the Author: Rabbi Meir Orlian is a faculty member of the Business Halacha Institute, headed by HaRav Chaim Kohn, a noted dayan. To receive BHI’s free newsletter, Business Weekly, send an e-mail to subscribe@businesshalacha.com. For questions regarding business halacha issues, or to bring a BHI lecturer to your business or shul, call the confidential hotline at 877-845-8455 or e-mail ask@businesshalacha.com.


If you don't see your comment after publishing it, refresh the page.

Our comments section is intended for meaningful responses and debates in a civilized manner. We ask that you respect the fact that we are a religious Jewish website and avoid inappropriate language at all cost.

If you promote any foreign religions, gods or messiahs, lies about Israel, anti-Semitism, or advocate violence (except against terrorists), your permission to comment may be revoked.

No Responses to “Missing Hei”

Comments are closed.

Current Top Story
obamatargetiran-275x167
Iranian Journalist Defects, Says US Team Speaking for Iran
Latest Judaism Stories
Bodenheim-032715

Our ability to teach is only successful if done by example.

Torat-Hakehillah-logo-NEW

Outside of the High Holidays, Pesach is probably the most celebrated biblical holiday for the majority of Jews.

Business-Halacha-logo

“If I notify people, nobody will buy the matzos!” exclaimed Mr. Mandel. “Once the halachic advisory panel ruled leniently, why can’t I sell the matzos regularly?”

The-Shmuz

So what type of praise is it that Aaron followed orders?

Her Children, Her Whim
‘Kesubas Bnin Dichrin’
(Kesubos 52b)

Question: Must one spend great sums of money and invest much effort in making one’s home kosher for Passover? Not all of us have such unlimited funds.

Name Withheld
(Via E-Mail)

Yachatz is not mentioned in the Gemara. What is the foundation for yachatz?

First, the punishment for eating chametz on Pesach is karet, premature death at the Hand of God.

Why is it necessary to invite people to eat from the korban Pesach?

How was I going to get to Manhattan? No cabs were going, we didn’t have a car, and many people who did have cars had no gas.

Did you ever notice that immediately upon being granted our freedom from Egypt, the Jewish people accepted upon themselves the yoke of a new master – Hashem?

Why does Torah make the priests go through a long and seemingly bizarre induction ceremony?

Often people in important positions separate from everyday people & tasks-NOT the Kohen Gadol

You smuggled tefillin into the camp? How can they help? Every day men risked their lives to use them

Rambam: Eating blood’s forbidden because connected to idolatry;Ramban: We’re affected by what we eat

Rambam warns that a festival meal without taking care of the needy isn’t fulfilling simchat yom tov

More Articles from Rabbi Meir Orlian
Business-Halacha-logo

“If I notify people, nobody will buy the matzos!” exclaimed Mr. Mandel. “Once the halachic advisory panel ruled leniently, why can’t I sell the matzos regularly?”

Business-Halacha-logo

“Do we have to donate again?” some people asked. “Is it fair that we should have to pay twice?”

“This sounds like a question for Rabbi Dayan,” said Mr. Cohen. He took out his cell phone and called Rabbi Dayan.

“We really appreciate your efforts in straightening the shul,” said Mr. Reiss. “How is it going?”

“Halacha differentiates between giving a gift, forgoing a debt [mechila], and granting permission to take something,” answered Rabbi Dayan.

“I don’t accept this,” said Mr. Zummer. “I want you to finish! You’re not allowed to just stop in the middle!”

“That’s what you’re wondering?” laughed Mr. Rubin. “That ring is not mine at all. A relative gave me money to buy it for him.”

“How could you have expected my glasses to be there?” argued Mr. Weiss. “You shouldn’t have to pay.”

Printed from: http://www.jewishpress.com/judaism/halacha-hashkafa/missing-hei/2014/07/17/

Scan this QR code to visit this page online: