web analytics
March 27, 2015 / 7 Nisan, 5775
At a Glance
Judaism
Sponsored Post


The Two Awakenings

The difference between them was that the sanctity of Mount Sinai was momentary, while that of the tabernacle was permanent (at least until the Temple was built centuries later). The revelation at Sinai was an “awakening from above.” It was initiated by G-d. So overwhelming was it that the people said to Moses, “Let G-d not speak to us any more, for if He does, we will die” (20:16). By contrast, the tabernacle involved human labor. The Israelites made it; they prepared the structured space the Divine presence would eventually fill. Forty days after the revelation at Sinai, the Israelites made the Golden Calf. But after constructing the sanctuary they made no more idols – at least until they entered the land. That is the difference between the things that are done for us and the things we have a share in doing ourselves. The former change us for a moment, the latter for a lifetime.

There was one other difference between the first tablets and the second. According to tradition, when Moses was given the first tablets, he was given only Torah shebiktav, the Written Torah. At the time of the second tablets, he was given Torah she-be’al peh, the Oral Torah, as well: “Rabbi Yochanan said: ‘G-d made a covenant with Israel only for the sake of the Oral Law,’ as it says: “For by the mouth of these words I have made a covenant with you and with Israel” (34:27).

The difference between the Written and Oral Torahs is profound. The first is the word of G-d, with no human contribution. The second is a partnership: the word of G-d as interpreted by the mind of man. The following are two of several remarkable passages to this effect:

Rabbi Judah said in the name of Shmuel: Three thousand traditional laws were forgotten during the period of mourning for Moses. They said to Joshua: “Ask” (through ruach hakodesh, the holy spirit). Joshua replied, “It is not in heaven.” They said to Samuel, “Ask.” He replied, “These are the commandments – implying that no prophet has the right to introduce anything new” (Temurah 16a). “If a thousand prophets of the stature of Elijah and Elisha were to give one interpretation of a verse, and one thousand and one sages were to offer a different interpretation, we follow the majority: the law is in accordance with the thousand-and-one sages and not in accordance with the thousand prophets” (Maimonides, Commentary to the Mishneh, Introduction).

Any attempt to reduce the Oral Torah to the Written – by relying on prophecy or Divine communication – mistakes its essential nature as the collaborative partnership between G-d and man, where revelation meets interpretation. Thus, the difference between the two precisely mirrors that between the first and second tablets. The first were Divine, the second the result of Divine-human collaboration. This helps us understand a glorious ambiguity. The Torah says that at Sinai the Israelites heard a “great voice.” Two contradictory interpretations are given about this. One reads it as “a great voice that was never heard again,” the other as “a great voice that did not cease” (i.e. a voice that was always heard again). Both are true. The first refers to the Written Torah, given once and never to be repeated. The second applies to the Oral Torah, whose study has never ceased.

It also helps us understand why it was only after the second tablets, not the first, that “When Moses came down from Mount Sinai with the two tablets of Testimony in his hands, he was unaware that his face was radiant because he had spoken with G-d” (34:29). Receiving the first tablets, Moses was passive. Therefore, nothing in him changed. For the second, he was active. He had a share in the making. He carved the stone on which the words were to be engraved. That is why he became a different person. His face shone.

In Judaism, the natural is greater than the supernatural in the sense that an “awakening from below” is more powerful in transforming us, and longer-lasting in its effects, than is an “awakening from above.” That was why the second tablets survived intact while the first did not. Divine intervention changes nature, but it is human initiative – our approach to G-d – that changes us.

About the Author: Rabbi Lord Jonathan Sacks, former chief rabbi of the British Commonwealth, is the author of many books of Jewish thought, most recently “The Great Partnership: Science, Religion, and the Search for Meaning.”


If you don't see your comment after publishing it, refresh the page.

Our comments section is intended for meaningful responses and debates in a civilized manner. We ask that you respect the fact that we are a religious Jewish website and avoid inappropriate language at all cost.

If you promote any foreign religions, gods or messiahs, lies about Israel, anti-Semitism, or advocate violence (except against terrorists), your permission to comment may be revoked.

No Responses to “The Two Awakenings”

Comments are closed.

Current Top Story
Iran's nuclear enrichment facility at Fordow is in an underground bunker.
Congressmembers: No More Money for Talks With Iran
Latest Judaism Stories
Business-Halacha-logo

“If I notify people, nobody will buy the matzos!” exclaimed Mr. Mandel. “Once the halachic advisory panel ruled leniently, why can’t I sell the matzos regularly?”

The-Shmuz

So what type of praise is it that Aaron followed orders?

Daf-Yomi-logo

Her Children, Her Whim
‘Kesubas Bnin Dichrin’
(Kesubos 52b)

Q-A-Klass-logo

Question: Must one spend great sums of money and invest much effort in making one’s home kosher for Passover? Not all of us have such unlimited funds.

Name Withheld
(Via E-Mail)

Yachatz is not mentioned in the Gemara. What is the foundation for yachatz?

First, the punishment for eating chametz on Pesach is karet, premature death at the Hand of God.

Why is it necessary to invite people to eat from the korban Pesach?

How was I going to get to Manhattan? No cabs were going, we didn’t have a car, and many people who did have cars had no gas.

Did you ever notice that immediately upon being granted our freedom from Egypt, the Jewish people accepted upon themselves the yoke of a new master – Hashem?

Why does Torah make the priests go through a long and seemingly bizarre induction ceremony?

Often people in important positions separate from everyday people & tasks-NOT the Kohen Gadol

You smuggled tefillin into the camp? How can they help? Every day men risked their lives to use them

Rambam: Eating blood’s forbidden because connected to idolatry;Ramban: We’re affected by what we eat

Rambam warns that a festival meal without taking care of the needy isn’t fulfilling simchat yom tov

Nothing beats some preparation to make it a memorable Seder!

More Articles from Rabbi Lord Jonathan Sacks
Rabbi Lord Jonathan Sacks

Rambam: Eating blood’s forbidden because connected to idolatry;Ramban: We’re affected by what we eat

Rabbi Lord Jonathan Sacks

There is something quite distinctive about the biblical approach to time.

Why should unintentional sins require atonement? What guilt exists when requisite intent is lacking?

Like Shabbat points to something beyond time, the people Israel points to something beyond history

The Sabbath is a full dress rehearsal for an ideal society that has not yet come to pass-but will

Jewish prayer is a convergence of 2 modes of biblical spirituality, exemplified by Moses and Aaron

With the synagogue, “Judaism created one of the greatest revolutions in the history of religion”

By wisdom, we come to understand G-d via creation; By Torah we understand G-d through His revelation

Printed from: http://www.jewishpress.com/judaism/jewish-columns/rabbi-lord-jonathan-sacks/the-two-awakenings/2013/02/27/

Scan this QR code to visit this page online: