web analytics
May 28, 2015 / 10 Sivan, 5775
At a Glance
Judaism
Sponsored Post


Home » Judaism » Parsha »

Babel’s Larger Theme


The Torah gives its own etymology for the word Babel, which literally meant “the gate of God.” The Torah relates it to the Hebrew root b-l-l, meaning “to confuse.” In the story, this refers to the confusion of languages that happens as a result of the hubris of the builders. But b-l-l also means “to mix, intermingle,” and this is what the Babylonians are deemed guilty of: mixing heaven and earth, that should always be kept separate. B-l-l is the opposite of b-d-l, the key verb of Bereishit 1, meaning “to distinguish, separate, keep distinct and apart.”

The third mistake was the builders’ desire not to be “scattered over the face of the whole earth.” In this they were attempting to frustrate God’s command to Adam, and later to Noah, to “be fruitful and multiply and fill the earth.” (Genesis 1:28; 9:1). This seems to be a generalized opposition to cities as such. There is no need, the Torah seems to be saying, for you to concentrate in urban environments. The patriarchs were shepherds. They moved from place to place. They lived in tents. They spent much of their time alone, far from the noise of the city, where they could be in communion with God.

So we have in Bereishit a tale of four cities: Enoch, Babel, Sodom and “Egypt.”

This is not a minor theme but a major one. What the Torah is implicitly telling us is how and why Abrahamic monotheism was born.

Hunter/gatherer societies were relatively egalitarian. It was only with the birth of agriculture and the division of labor, of trade and trading centers, and economic surplus and marked inequalities of wealth – concentrated in cities with their distinctive hierarchies of power – that a whole cluster of phenomena began to appear. And not just the benefits of civilization, but the downside as well.

This is how polytheism was born, as the heavenly justification of hierarchy on earth. It is how rulers came to be seen as semi-divine – another instance of b-l-l, the blurring of boundaries. It is where what mattered were wealth and power, where human beings were considered in the mass rather than as individuals. It is where whole groups were enslaved to build monumental architecture. Babel, in this respect, is the forerunner of the Egypt of the Pharaohs that we will encounter many chapters and centuries later.

The city is, in short, a dehumanizing environment and potentially a place where people worship symbolic representations of themselves.

Tanach is not opposed to cities as such. Their anti-type is Jerusalem, home of the Divine presence. But that, at this stage of history, lies long in the future.

Perhaps the most relevant distinction for us today is the one made by the sociologist Ferdinand Tonnies, Gemeinschaft (community) and Gesellschaft (society). Community is marked by face-to-face relationships in which people know, and accept responsibility for, one another. Society, in Tonnies’s analysis, is an impersonal environment where people come together for individual gain, but remain essentially strangers to one another.

In a sense, the Torah project is to sustain Gemeinschaft – strong face-to-face communities – even within cities. For it is only when we relate to one another as persons, as individuals bound together in shared covenant, that we avoid the sins of the city, which are today what they always were: sexual license, the worship of the false gods of wealth and power, the treatment of people as commodities, and the idea that some people are worth more than others.

That is Babel, then and now, and the result is confusion and the fracturing of the human family.

About the Author: Rabbi Lord Jonathan Sacks, former chief rabbi of the British Commonwealth, is the author of many books of Jewish thought, most recently “The Great Partnership: Science, Religion, and the Search for Meaning.”


If you don't see your comment after publishing it, refresh the page.

Our comments section is intended for meaningful responses and debates in a civilized manner. We ask that you respect the fact that we are a religious Jewish website and avoid inappropriate language at all cost.

If you promote any foreign religions, gods or messiahs, lies about Israel, anti-Semitism, or advocate violence (except against terrorists), your permission to comment may be revoked.

No Responses to “Babel’s Larger Theme”

Comments are closed.

Current Top Story
Shimon Peres and Tony Blair shake hands in Jerusalem.
Tony Blair Steps Down as Quartet Middle East Envoy but No One Cares
Latest Judaism Stories
Naso Lecture

This week’s video discusses the important connection between the Priestly Blessing and parenting.

Mosaic of 12 Tribes

Many of us simply don’t get the need for the Torah to list the exact same gift offering, 12 times!

Leff-052215

There is a great debate as to whether this story actually took place or is simply a metaphor, a prophetic vision shown to Hoshea by Hashem.

Staum-052215

Every person is presented with moments when he/she must make difficult decisions about how to proceed.

One does not necessarily share the opinions of one’s brother. One may disapprove of his actions, values, and/or beliefs. However, with brothers there is a bond of love and caring that transcends all differences.

This Shavuot let’s give G-d a gift too: Let’s make this year different by doing just 1 more mitzvah

Question: Should we wash our hands in the bathroom with soap and water, or by pouring water from a vessel with handles three times, alternating hands? I have heard it said that a vessel is used only in the morning upon awakening. What are the rules pertaining to young children? What is the protocol if […]

God and the divine origin of His Torah are facts even though we do not fully comprehend them.

So if we basically live the same life, why should he get eternal reward and not me?”

The question is: What about pidyon haben? Can one give the five sela’im required for pidyon haben to a kohen’s daughter?

In Parshas Pinchas the Torah introduces the Mussaf for Shavuos by describing it as Yom HaBikurim when we bring the new offering.

Rachel was thrown by the sight and began to caringly think whom this person might be.

The desert, with its unearthly silence & emptiness, is the condition in which the Word can be heard

The census focused on the individual, proving each is created as irreplaceable, unique images of God

Jewish survival in a dysfunctional world requires women assuming the role Hashem gave them at Sinai

The Honor Of Reading The Kesubah
‘Witnesses Sign Only After Reading…’
(Kesubos 109a)

More Articles from Rabbi Lord Jonathan Sacks
Rabbi Lord Jonathan Sacks

The desert, with its unearthly silence & emptiness, is the condition in which the Word can be heard

Rabbi Lord Jonathan Sacks

This week’s parshah inspired the Jubilee 2000 initiative leading to debt cancellation of $34 biilion

Rambam: Eating blood’s forbidden because connected to idolatry;Ramban: We’re affected by what we eat

There is something quite distinctive about the biblical approach to time.

Why should unintentional sins require atonement? What guilt exists when requisite intent is lacking?

Like Shabbat points to something beyond time, the people Israel points to something beyond history

The Sabbath is a full dress rehearsal for an ideal society that has not yet come to pass-but will

Jewish prayer is a convergence of 2 modes of biblical spirituality, exemplified by Moses and Aaron

Printed from: http://www.jewishpress.com/judaism/parsha/babels-larger-theme/2011/10/26/

Scan this QR code to visit this page online: