As Purim approaches, thousands of Israeli children and families grapple with poverty
Jacob and Esau are about to meet again after a separation of 22 years. It is a fraught encounter. Once, Esau had sworn to kill Jacob as revenge for what he saw as the theft of his blessing. Will he do so now, or has time healed the wound? Jacob sends messengers to let his brother know he is coming. They return, saying that Esau is coming to meet Jacob with a force of 400 men. We then read: “Then Jacob was greatly afraid and distressed” (Genesis 32:8).
The question is obvious. Jacob is in the grip of strong emotions. But why the duplication of verbs? What is the difference between fear and distress? To this a midrash gives a profound answer:
Rabbi Judah bar Ilai asked whether fear and distress are identical. The meaning, however, is that he was “afraid” that he might be killed and that he was “distressed” that he might kill. For Jacob thought that if he prevails against me, will he not kill me? If I prevail against him, will I not kill him? That is the meaning of “he was greatly afraid” – lest he should be killed – “and distressed” – lest he should kill.
The difference between being afraid and distressed, according to the midrash, is that the first is a physical anxiety while the second is a moral one. It is one thing to fear one’s own death, quite another to contemplate being the cause of someone else’s. However, a further question now arises. Surely self-defense is permitted in Jewish law. If Esau were to try to kill Jacob, Jacob would be justified in fighting back, if necessary at the cost of Esau’s life. Why then should this possibility raise moral qualms? This is the issue addressed by Rabbi Shabbetai Bass, author of the commentary on Rashi, Siftei Chachamim:
“One might argue that Jacob should surely not be distressed about the possibility of killing Esau, for there is an explicit rule: ‘If someone comes to kill you, forestall it by killing him.’ Nonetheless Jacob had qualms, fearing that in the course of the fight he might kill some of Esau’s men, who were not themselves intent on killing Jacob but merely on fighting Jacob’s men. And even though Esau’s men were pursuing Jacob’s men, and every person has the right to save the life of the pursued at the cost of the life of the pursuer, nevertheless there is a condition: ‘If the pursued could have been saved by maiming a limb of the pursuer, but instead the rescuer killed the pursuer, the rescuer is liable to capital punishment on that account.’ Hence Jacob feared that, in the confusion of battle, he might kill some of Esau’s men when he might have restrained them by merely inflicting injury on them.”
The principle at stake, according to the Siftei Chachamim, is the minimum use of force. Jacob was distressed at the possibility that in the heat of conflict he might kill some of the combatants when injury alone might have been all that was necessary to defend the lives of those – including his own – who were under attack.
There is, however, a second possibility, namely that the midrash means what it says, no more, no less: that Jacob was distressed at the possibility of being forced to kill, even if that were entirely justified.
At stake is the concept of a moral dilemma. A dilemma is not simply a conflict. There are many moral conflicts. One example: may we perform an abortion to save the life of the mother? This question has an answer. There is a right course of action and a wrong one. Two duties conflict and we have meta-halachic principles to tell us which takes priority. There are some systems in which all moral conflicts are of this kind. There is always a decision procedure and thus a determinate answer to the question, “What shall I do?”
A dilemma, however, is a situation in which there is no right answer. I ought not to do A (allow myself to be killed); I ought not to do B (kill someone else); but I must do one or the other. To put it more precisely, there may be situations in which doing the right thing is not the end of the matter. The conflict may be inherently tragic. The fact that one principle (self-defense) overrides another (the prohibition against killing) does not mean that, faced with such a choice, I am without qualms. Sometimes being moral means that I experience distress at having to make such a choice. Doing the right thing may mean that I do not feel remorse or guilt, but I still feel regret or grief that I had to do it.
About the Author: Rabbi Lord Jonathan Sacks, former chief rabbi of the British Commonwealth, is the author of many books of Jewish thought, most recently “The Great Partnership: Science, Religion, and the Search for Meaning.”
If you don't see your comment after publishing it, refresh the page.
Comments are closed.
One can drink up to the Talmud’s criterion to confuse Mordechai and Haman-but not beyond.
“The voice is the voice of Yaakov, but the hands are the hands of Esav” gives great insight to Purim
Purim is the battleground of extremes, Amalek and Yisrael, with Zoroastrian Persia in between.
The mishloach manos of times gone by were sometimes simple and sometimes elaborate, but the main focus was on the preparation of the delicious food they contained.
In other words, the Torah is an expression of the Way that we must follow in order to live a divine-like life and to bond in the highest way possible with God or Being Itself.
The Chasam Sofer answers that one of only prohibited from wearing a garment that contains shatnez if he does so while wearing the garment for pleasure purposes.
The avodah (service) of the kohen gadol is vital and highly sensitive; the world’s very existence depends on it.
Moreover, even if the perpetrator of the capital offense is never actually executed, such as when the fatal act was unintentional, Kam Lei applies and the judge cannot award damages.
‘Obligated for Challahh and Not Terumah’
Question: If Abraham was commanded to circumcise his descendants on the eighth day, why do Arabs – who claim to descend from Abraham through Yishmael – wait until their children are 13 to circumcise them? I am aware that this is a matter of little consequence to our people. Nevertheless, this inconsistency is one that piques my curiosity.
“We really appreciate your efforts in straightening the shul,” said Mr. Reiss. “How is it going?”
This was a spontaneous act of rest after the miracle of vanquishing their respective foes. The following year they celebrated on the same days as a minhag.
Jewish prayer is a convergence of 2 modes of biblical spirituality, exemplified by Moses and Aaron
By wisdom, we come to understand G-d via creation; By Torah we understand G-d through His revelation
Torah opposes slavery; G-d desires the free worship of free human beings, yet slavery’s permitted-?!
Pharaoh perverted symbols of life (the Nile and midwives) into agents of death.
The 5th cup is supported by a 5th expression of Deliverance: “And I will bring you to the land…”
The first recorded instance of civil disobedience is the story of Shifra and Puah, defying Pharaoh
Printed from: http://www.jewishpress.com/judaism/parsha/fear-or-distress/2012/11/28/
Scan this QR code to visit this page online: