web analytics
May 20, 2013 /11 Sivan, 5773
At a Glance ▼
Judaism
Sponsored Post
jumping Following a Passion for Sports to Israel

In Israel, a new five month scholarship program being offered to young aspiring athletes – one of them could be you.



Home » Judaism » Parsha »

What Is Hashem’s Name?


Latest update: April 25th, 2013
tell a friend
Taste-of-Lomdus-logo

Note to readers: This column is dedicated to the refuah sheleimah of Shlomo Eliezer ben Chaya Sarah Elka.

The Gemara in Kiddushin 71a says that when Hashem told Moshe Rabbeinu (in this week’s parshah), “zeh shemi l’olam, v’zeh zichri l’dor dor – this is my name forever, and this is my name for every generation” (Shemos 3:15), he was teaching Moshe two separate names of Hashem. Rashi explains there that this is derived from the fact that the pasuk does not say “zeh shemi v’zichri.” The Gemara says that Hashem told Moshe that He has both a name that is written and a name that is pronounced. Hashem’s written name is spelled “yud, kei, vav, kei” and His pronounced name is spelled alef, daled, vav, nun. (We will refer to this name as Adnus.)

The Brisker Rav explains that this drasha fits beautifully into the wording of the pasuk. The beginning of the pasuk, zeh shemi l’olam, refers to the written name of Hashem that is part of the written Torah – which has been and will always be around. The latter part of the pasuk, v’zeh zichri l’dor dor, is referring to the pronunciation of Hashem’s name – which is part of Torah she’be’al peh that is passed down from generation to generation.

The Brisker Rav offers another explanation as to how this drasha fits into the wording of the pasuk. In Pesachim 50 the Gemara’s drasha from the pasuk, “bayom hahu yiheyeh Hashem echad, u’shemo echad” is that in Olam Haba we will read the shem Hashem as it is written. Therefore in the first part of the pasuk, which says zeh shemi l’olam, the reference is to the written name because that name will be used even in Olam Haba. The second part of the pasuk, which refers to the name that is pronounced, uses the words “l’dor dor” because it will only be in use in this world, not in the World to Come.

There is a machlokes whether Hashem’s name is considered a regular kri u’kesiv, where one thing is written but we say aloud a different word, or if the correct pronunciation of the written name that is spelled “yud, kei…” is pronounced as if it was written “alef, daled….” The Brisker Rav, in his sefer on the Rambam (Hilchos Avodah Zarah 2:7), says that the pronunciation of the spelling of the letters “yud, kei…” is not similar to a kri u’kesiv whereby the spelling has one pronunciation while we pronounce a different word. Rather, the correct pronunciation of the spelling of “yud, kei…” is Adnus.

The Rambam writes that if one blesses the shem hameforash (Hashem’s name) lashon sagi nahor (the opposite way), he is put to death by stoning. According to the Rambam, this applies to one who blesses the name Adnus. The Brisker Rav explains that this is because the name Adnus is the pronunciation of Hashem’s name.

The Chasam Sofer (hashmatos to teshuvos, Choshen Mishpat 192) disagrees with this. He writes that the name of Hashem, yud, kei…, is a kri u’kesiv, in which the spelling of the word is not pronounced; rather, a different word is recited in its place. The shem hameforash that is spelled “yud, kei…” is properly pronounced as it is written; but we do not pronounce it. We recite the name Adnus in its place as a reference to that name; it is not the actual pronunciation of the spelling of the word yud, kei… There is another name of Hashem that is spelled alef, daled…. We happen to use a different name of Hashem (Adnus) when pronouncing the name of yud, kei…. The reason why the Rambam writes that one who blesses the name Adnus is liable, as if he blessed Hashem’s name, is because there are two shemos hameforash – yud, kei, vav, kei and Adnus, which is written and pronounced alef, daled….

There is a machlokes regarding whether one is required to read a general kri u’kesiv by looking at the word or by heart. For example, the word is written as “yishgalenah” but is pronounced “yishkavenah” (Devarim 28:30). The Peri Megadim (Orach Chaim Eishel Avraham 141:9 and Mishbetzos Zahav 143:2) says that the ba’al kore need not look at the written word, for he is not reading that word; rather he is to recite the correct pronunciation by heart. The Shaarei Efraim (3:13) and Reb Moshe Feinstein (Igros Moshe Orach Chaim 1:32:6, and 3:43) say that one must look at the written word and recite a different word in its place.

tell a friend

About the Author: For questions or comments, e-mail RabbiRFuchs@gmail.com.


You might also be interested in:


no comments

You must log in to post a comment.

SocialTwist Tell-a-Friend

Current Top Story
Ring suspects are are being held without bail.
Captured Palestinian Cigarette Smuggler behind Ari Halberstam 1994 Murder
Latest Judaism Stories
Torah-Anytime-logo
Judaism → Torah

I watch my children use blocks to build a large structure, observing the trepidation with which they add each block. As the structure becomes larger there is a greater risk of it collapsing, thus bringing an end to an hour of playful labor. I anticipate what will happen when one child adds a block to the top floor, compromising the integrity of the building and resulting in the collapse of the entire structure. The argument that ensues is predictable, as each child blames the other for “ruining” the fun. As an adult, I wonder about the need to attribute blame. Will assigning blame be instrumental in rebuilding the structure?

Taste-of-Lomdus-logo
Judaism → Parsha

In this week’s parshah the Torah discusses the halachos of when one steals from another and when confronted in beis din, the thief swears falsely with his denial that he stole. This parshah was already taught in parshas Vayikra; however, there are two halachos that the Torah adds in this parshah to this topic.

Judaism → Halacha & Hashkafa

In order to carry from one’s home into the street (even when the area is enclosed by a properly constructed eruv), the eruvin ceremony must be performed. This ceremony involves the placing of food in one designated home on behalf of all Sabbath observers in the enclosed area. In order for the eruvin ceremony to be valid, however, it must be performed on behalf of all owners of streets and homes in the enclosed area.

Business-Halacha-logo
Judaism → Halacha & Hashkafa

Hymie was visiting Israel and enjoying an afternoon with his grandchildren in the park. After pushing them on the swings and watching them slither down the slides, he went to sit down on a bench in the corner of the park.

Judaism → Halacha & Hashkafa

Question: On Friday night the chazzan in many shuls ascends the bimah for Kabbalat Shabbos but goes to the amud starting for Barchu. Why?

Judaism → Ask the Rabbi

Question: As Shavuot is fast approaching – a holiday on which we dwell on the story of Ruth and the origins of the royal house of David – I was wondering if you could help me resolve something. Some people say that Rabbi Yehudah HaNassi, the redactor of the six orders of the Mishnah and a scion of King David, purposely kept any mention of Chanukah and the Hasmonean kings out of the Mishnah because the Hasmoneans improperly crowned themselves and ignored the rule that all Jewish kings are supposed to come from the tribe of Yehudah. Is this true?

Menachem
(Via E-Mail)

Judaism → Parsha

The Rema writes (Ohr Hachaim, 494:4), “It is customary to spread branches of trees in our synagogues and homes [on Shavuos] in order to commemorate that which the sages say [Rosh Hashanah 16a] that on Shavuos the world is judged concerning [how many] fruits the trees will produce [that year].”

Judaism → Halacha & Hashkafa

Summer Eruvin
‘A Separate Contribution From Each’
(Eruvin 72b)

Judaism → Parsha

If a man suspects his wife of infidelity, he is to bring witnesses and warn her not to go into private quarters with the man in question. If she violates that warning, he is to bring her to the kohen, who will give her the “bitter waters” to drink. If she was falsely accused and was innocent, she will be blessed with children. If she was guilty, she will die a gruesome death.

Judaism → Columns → Lessons In Emunah

A flash of red caught my eye, and I looked up and saw a cardinal perched on the picnic table on my deck. What a miracle, I marveled. You’re beautiful. Thanks, Hashem. And then my mind’s wheels began to roll, and it struck me that several miracle stories had come my way this week. The stories prodded me to think of and feel Hashem’s presence as a more tangible and vivid reality.

Judaism → Rebbetzin's Viewpoint

Over the years I’ve received letters from all over the world in which people share feelings and thoughts they’ve experienced upon becoming became Torah observant. Usually these letters arrive not long after the writers had heard one of my speeches. No matter where a particular speech took place, and no matter whether I spoke the language or had to use a translator, the magic always works. In reality, it’s not magic at all but a little voice in the soul – the “Pintele Yid,” that spark of G-d’s Word engraved on all our neshamahs. Here is one recent letter.

Judaism → Parsha

By the time these words are printed, there will be only a few more days left before Shavuos. We hope that up until that point, we will still have been counting the days of Sefiras Ha’Omer with a bracha, but we also know that too often, despite our best efforts, we drop out of counting with a bracha some time before the count is complete.

Judaism → Parsha

In this week’s parshah the Torah tells us that the bechorim were replaced by the levi’im to serve in the Mikdash. The Torah says that there were 273 more bechorim than levi’im. Those bechorim could not simply be replaced, and had to be redeemed. Hashem told Moshe that each bechor should give five shekalim to Moshe, who, in turn, should give them to Aharon and his sons. With that, they would be redeemed.

Judaism → Halacha & Hashkafa

Question: Is there anything special that one should do on Yom Yerushalayim?

Judaism → Ask the Rabbi

Question: As the shamash in a small community shul with an aging population, I am faced with numerous challenges. The following is only one of them. During sefirah, different people daven for the amud for Ma’ariv. Once, a bar mitzvah was one of them. On another occasion, a very recent ger lead the service. Were these individuals allowed to lead the congregation in counting sefirah? I also wonder, in general, if everyone should be trusted to lead the counting. What if someone forgot to count on one of the previous nights but does not inform anyone of this?

No Name
(Via E-Mail)

More Articles from Rabbi Raphael Fuchs
Taste-of-Lomdus-logo
Judaism → Parsha

In this week’s parshah the Torah discusses the halachos of when one steals from another and when confronted in beis din, the thief swears falsely with his denial that he stole. This parshah was already taught in parshas Vayikra; however, there are two halachos that the Torah adds in this parshah to this topic.

Judaism → Parsha

In this week’s parshah the Torah tells us that the bechorim were replaced by the levi’im to serve in the Mikdash. The Torah says that there were 273 more bechorim than levi’im. Those bechorim could not simply be replaced, and had to be redeemed. Hashem told Moshe that each bechor should give five shekalim to Moshe, who, in turn, should give them to Aharon and his sons. With that, they would be redeemed.

Judaism → Parsha

In parshas Behar the Torah reiterates some of the halachos of ribbis, and teaches several new halachos as well. The pasuk says that one should not take ribbis from his fellow, he should fear God, “v’chei achicha imach – and your brother shall live with you.” The Gemara derives from the end of this pasuk that if one does charge ribbis and collects it, it must be returned.

Judaism → Parsha

This week I will be addressing a question from a previous column – with a new answer.

The pasuk in this week’s parshah (Vayikra 23:14) says, “V’lechem v’kali v’karmel lo sochlu ad etzem hayom hazeh ad haviachem es korban elokeichem – And you shall not eat bread [etc.] on this very day until you bring the offering of your God.” This pasuk teaches us that all of the five grains (wheat, spelt, rye, oats, and barley) are forbidden from the time they are harvested until after the korban omer is brought.

Judaism → Parsha

Both of this week’s parshiyos discuss the various arayos – forbidden relationships. The Gemara in Kiddushin 67b states that if one attempts to perform kiddushin on one of the arayos, the kiddushin is invalid.

Judaism → Parsha

The Rambam writes the halachos of Sefiras Ha’Omer in Hilchos Temidim U’musafin (7:22-25). He says that there is a mitzvas assei to count seven complete weeks from the day that the korban omer was brought. The mitzvah is to count the days and the weeks. We count at night because the mitzvah requires that we count at the beginning of the day, which is at night. If one forgot to count at night he may count by day.

    Latest Poll

    Which is the most beautiful location in Jerusalem?









    View Results

    Loading ... Loading ...

Printed from: http://www.jewishpress.com/judaism/parsha/what-is-hashems-name/2013/01/03/

Scan this QR code to visit this page online:

Related posts:

  1. Hashem And Man: Master And Servant
  2. The Nature Of A Melachah
Close