web analytics
July 28, 2014 / 1 Av, 5774
Israel at War: Operation Protective Edge
 
 
At a Glance
News & Views
Sponsored Post
IDC Advocacy Room IDC Fights War on Another Front

Student Union opens ‘hasbara’ room in effort to fill public diplomacy vacuum.



Home » News & Views

16th Century Ladino Women’s Siddur Reissued in Hebrew

By: JTA

A 500-year-old Sephardi women’s prayer book is being reissued in Hebrew.

Seder Nashim, created in the 16th century by Rabbi Meir Benbenishti, was originally written in Ladino because most women in Europe who used it did not know Hebrew, Ynet reported.

The siddur will be published by the Ben Zvi Institute.

Benbenishti taught his daughters to read and write in Ladino and recommended that every man “teach his daughter a little writing every evening,” the report said.

The women’s siddur features regular halachot, or Jewish laws, regarding women and general Jewish laws on topics such as the rules of the eruv, mezuzahs and more. It also includes a haggadah for women holding a Passover seder on their own, which is written in the feminine gender grammatically, according to Ynet.

In addition, the traditional morning blessing of thanking God “who has not made me a woman” is not in the siddur and no other version of the prayer was put in its place, according to the report.

About the Author:


If you don't see your comment after publishing it, refresh the page.

Our comments section is intended for meaningful responses and debates in a civilized manner. We ask that you respect the fact that we are a religious Jewish website and avoid inappropriate language at all cost.

If you promote any foreign religions, gods or messiahs, lies about Israel, anti-Semitism, or advocate violence (except against terrorists), your permission to comment may be revoked.

Please use the Facebook Tab below to leave your comment:

2 Responses to “16th Century Ladino Women’s Siddur Reissued in Hebrew”

  1. 16th century progressive? Or has Judaism always been accommodating to women, regardless of what the "enlightened" continue to espouse in their hateful anti-Orthodox rhetoric?

  2. Muriel Coudurier-Curveur says:

    I think most Orthodox men should ask themselves whether the rules they imposes on the women are part of the Torah, or just the outside influence of Galut on Judaism.
    For example, long before Benbenishti, both Rashi and Maimonides considered that daughters should be taught Torah, and Talmud if possible, and that they were allowed to wear tsitsit and tallitot if they found it helpful for concentrating on their prayers, yet nowadays, women who dare wear a tallit at the Kotel are arrested and I'd bet I'd be spat upon if I went out of my home wearing tsitsit in spite of the fact that Torah mandates all (including women and slave) to wear them.

Comments are closed.

SocialTwist Tell-a-Friend

Loading Facebook Comments ...
Loading Disqus Comments ...
Current Top Story
Michael Oren, Dec. 16, 2013.
Ambassador Michael Oren Warns Obama is Legitimizing Hamas
Latest News Stories
Michael Oren, Dec. 16, 2013.

The Obama administration casts Hamas in the light of a legitimate organization, not the terror group it is listed as by the US itself.

Prime Minister Benjamin Netanyahu (L) attends a Foreign Affairs and Defense committee meeting, with Committee head, Ze'ev Elkin.

MK Ze’ev Elkin had harsh words for the US’s push for negotiations with Hamas.

Soldiers Waiting Around

9:58pm The IDF has adopted the “quiet will be met with quiet” operational directive and is only reacting to pinpoint Hamas rocket fire. When Hamas fired a few rockets earlier today the IDF fired at the area the rocket were launched from (Bet Lahiya, Gaza) The government security cabinet is meeting to decide whether to […]

Yeshoron Tzoran

Yeshoron Tzoran is the officer who stopped the Arab terrorist near Beitar Ilit who was driving a massive car bomb to his target. Tzoran’s quick thinking and action saved hundreds of lives.

The IDF blew up two more tunnels in the course of the last 24 hours. “The longer we stay on the ground, the more we learn about the extent of the tunnels and the route they were built in.”

The IDF retaliated Monday morning for rocket fire aimed at Ashkelon after hours of quiet on the front.

Calling for a global recitation of the Shema at 12:00 noon EST, 7:00 a.m. PST, 7:00 p.m. in Israel.

The UN Security Council wants a cease fire now. The focus is on the safety of Gaza civilians, but not Israel’s security.

The IDF claims from their investigation and released video of the shell that hit the UNRWA school that they did not kill the 16 people.

If anti-Israel doesn’t necessarily mean anti-Israel-Semitic, why do anti-Israel protests always seem to be so violent?

Make up your mind: PA Chairman can’t decide whether Palestinians are sovereign state or feeble protectorate

Thinking her microphone’s been turned off, UN translator speaks her mind about world body’s anti-Israel obsession.

2010 cruise to Gaza ended so well, ‘humanitarian activists’ want to try it all again.

PM Netanyahu gave an interview (in English) and talked about the cease fire violations.

Islamic Republic pledges ongoing support for Hamas, tells Meet the Press that US weapons intended to kill Arab civilians.

Hamas had been preparing a murderous massive assault on Israeli civilian targets during the upcoming Jewish New Year holiday, Rosh Hashanah.

More Articles from JTA

A chief rabbi of the Netherlands said unidentified individuals hurled stones at his home in what he said was the second anti-Semitic attack on him in a week. Rabbi Binyomin Jacobs said the latest attack took place at 5 a.m. Thursday, when two stones were hurled through a window of his home in Amersfoort. An earlier incident outside his home […]

Wave of anti-Semitic graffiti, physical attacks spreads, this time to University of Oregon

Police in Berlin say about 1,000 demonstrators, most of them Palestinian, held an unregistered march protesting Israel’s actions in Gaza. Up to ten demonstrators were arrested for breach of the peace and for trying to forcibly free others already arrested in Saturday’s melee, a police spokesperson said. Rocks were thrown during the disturbance and a police officer was struck but […]

Leftists talk “peace” in Tel Aviv, but Arab family won’t accept condolence visit from Peres

38 year old man beaten with metal bars; Third of Malmö residents from Muslim-majority countries

A Jewish-Muslim family from Syria escaped from the country’s civil war to Israel.

From Australia to Argentina, Jewish communities mourn latest Palestinian atrocity.

    Latest Poll

    Do you think the FAA ban on US flights to Israel is political?






    View Results

    Loading ... Loading ...

Printed from: http://www.jewishpress.com/news/16th-century-ladino-womens-siddur-reissued-in-hebrew/2012/08/27/

Scan this QR code to visit this page online: