web analytics
July 26, 2014 / 28 Tammuz, 5774
Israel at War: Operation Protective Edge
 
 
At a Glance
News & Views
Sponsored Post
IDC Advocacy Room IDC Fights War on Another Front

Student Union opens ‘hasbara’ room in effort to fill public diplomacy vacuum.



Home » News & Views

16th Century Ladino Women’s Siddur Reissued in Hebrew

By: JTA

A 500-year-old Sephardi women’s prayer book is being reissued in Hebrew.

Seder Nashim, created in the 16th century by Rabbi Meir Benbenishti, was originally written in Ladino because most women in Europe who used it did not know Hebrew, Ynet reported.

The siddur will be published by the Ben Zvi Institute.

Benbenishti taught his daughters to read and write in Ladino and recommended that every man “teach his daughter a little writing every evening,” the report said.

The women’s siddur features regular halachot, or Jewish laws, regarding women and general Jewish laws on topics such as the rules of the eruv, mezuzahs and more. It also includes a haggadah for women holding a Passover seder on their own, which is written in the feminine gender grammatically, according to Ynet.

In addition, the traditional morning blessing of thanking God “who has not made me a woman” is not in the siddur and no other version of the prayer was put in its place, according to the report.

About the Author:


If you don't see your comment after publishing it, refresh the page.

Our comments section is intended for meaningful responses and debates in a civilized manner. We ask that you respect the fact that we are a religious Jewish website and avoid inappropriate language at all cost.

If you promote any foreign religions, gods or messiahs, lies about Israel, anti-Semitism, or advocate violence (except against terrorists), your permission to comment may be revoked.

Please use the Facebook Tab below to leave your comment:

2 Responses to “16th Century Ladino Women’s Siddur Reissued in Hebrew”

  1. 16th century progressive? Or has Judaism always been accommodating to women, regardless of what the "enlightened" continue to espouse in their hateful anti-Orthodox rhetoric?

  2. Muriel Coudurier-Curveur says:

    I think most Orthodox men should ask themselves whether the rules they imposes on the women are part of the Torah, or just the outside influence of Galut on Judaism.
    For example, long before Benbenishti, both Rashi and Maimonides considered that daughters should be taught Torah, and Talmud if possible, and that they were allowed to wear tsitsit and tallitot if they found it helpful for concentrating on their prayers, yet nowadays, women who dare wear a tallit at the Kotel are arrested and I'd bet I'd be spat upon if I went out of my home wearing tsitsit in spite of the fact that Torah mandates all (including women and slave) to wear them.

Comments are closed.

SocialTwist Tell-a-Friend

Loading Facebook Comments ...
Loading Disqus Comments ...
Current Top Story
John Kerry
Entire Israeli Cabinet Rejects Kerry’s Proposed Ceasefire, Talks Continue
Latest News Stories
John Kerry

Bibi’s cabinet unanimously rejected Kerry’s ceasefire proposal, but still considering 12-hour break.

IDF Staff Sgt. Oron Shaul, hy'd, who fell in action Sunday, July 20, 2014 with six comrades when his APC was hit by an anti-tank missile fired by terrorists in Gaza. Declared dead Friday, July 25, 2014. May God avenge his blood.

Hamas exploited the fog of war: they did not kidnap Shaul Aron, he was killed in action.

A soldier called up to talk to my 5 year old son…

An Arab driver, driving into a group of Jews at a Gush Etzion bus stop.

An Arab driver swerved into a group of women and girls standing at a Gush Etzion Junction (Tzomet HaGush) bus stop.

1st Sgt. Yair Ashkenazi, Reserves, (36) HY”D, was killed this morning during operations in northern Gaza.

11:45am Rocket alerts, including Tel Aviv and Lod. The smell of a Cease fire is in the air. 11:47am 07-25-2014 Ramla, Lod 11:47am 07-25-2014 Tel Aviv – Yafo , Bat Yam, Bnei Brak / Givaatayim / Petach Tikva, Dan coastal plain, Kiryat Ono, Elad, Rosh Ha’yin, Ramla, Lod, Shoham, Kfar Chabad 11:47am 07-25-2014 Tel Aviv […]

Chabad has provided a list of all the soldiers injured so far in Operation Protective Edge, so you can add them to your prayers.

We’re waiting to hear back if there will be a cease fire this afternoon. The terms grant Hamas political legitimacy.

11:10am Massive number of rocket alerts: 11:10am 07-25-2014 Herzliya, Raanana, Emek Hefer, Kfar Saba, Sharon / Gaash 11:09am 07-25-2014 Herzliya, Raanana, Emek Hefer, Kfar Saba, Sharon / Gaash, Ashkelon 11:09am 07-25-2014 Herzliya, Raanana, Ashkelon, Emek Hefer, Kfar Saba, Sharon / Gaash, Ashkelon 11:09am 07-25-2014 Herzliya, Raanana, Ashkelon, Emek Hefer, Kfar Saba, Sharon / Gaash, Zikim […]

The IDF has released a list of senior Gazan terrorists who have been taken out…

Thousands of Israelis in Turkey have been trapped there due to the war with Gaza.

Abbas faces the acid test of his clinging to power, but he is forced himself into a lose-lose-corner.

Golani 12 Platoon commander, Shai Siman-Tov, was seriously injured yesterday,

The IDF has begun to systematically tear apart the roots of the Hamas terrorist infrastructure

Amb. Ron Dermer takes on CNN’s coverage of Hamas, and wins.

Hip Hop musicians create a song and video to express how they feel about the current Arab/Israel war.

More Articles from JTA

A chief rabbi of the Netherlands said unidentified individuals hurled stones at his home in what he said was the second anti-Semitic attack on him in a week. Rabbi Binyomin Jacobs said the latest attack took place at 5 a.m. Thursday, when two stones were hurled through a window of his home in Amersfoort. An earlier incident outside his home […]

Wave of anti-Semitic graffiti, physical attacks spreads, this time to University of Oregon

Police in Berlin say about 1,000 demonstrators, most of them Palestinian, held an unregistered march protesting Israel’s actions in Gaza. Up to ten demonstrators were arrested for breach of the peace and for trying to forcibly free others already arrested in Saturday’s melee, a police spokesperson said. Rocks were thrown during the disturbance and a police officer was struck but […]

Leftists talk “peace” in Tel Aviv, but Arab family won’t accept condolence visit from Peres

38 year old man beaten with metal bars; Third of Malmö residents from Muslim-majority countries

A Jewish-Muslim family from Syria escaped from the country’s civil war to Israel.

From Australia to Argentina, Jewish communities mourn latest Palestinian atrocity.

    Latest Poll

    Do you think the FAA ban on US flights to Israel is political?






    View Results

    Loading ... Loading ...

Printed from: http://www.jewishpress.com/news/16th-century-ladino-womens-siddur-reissued-in-hebrew/2012/08/27/

Scan this QR code to visit this page online: