web analytics
September 16, 2014 / 21 Elul, 5774
At a Glance
News & Views
Sponsored Post
Apartment 758x530 Africa-Israel at the Israel Real Estate Exhibition in New York

Africa Israel Residences, part of the Africa Israel Investments Group led by international businessman Lev Leviev, will present 7 leading projects on the The Israel Real Estate Exhibition in New York on Sep 14-15, 2014.



Bibi and Peres Sing ‘You and I, We’ll Change the World’ (Video)

If you really love Israel, get out your Kleenex to wipe the tears as Peres and Netanyahu sing together the epic “You and I, We'll Change to World” by the late Arik Einstein. Lyrics are below so you can sing along and cry.
PM Netanyahu and President Peres.

PM Netanyahu and President Peres.
Photo Credit: YouTube screenshot

Dinah Shore is the first name that pops in the mid when trying to explain to Americans who exactly was Arik Einstein, Israel’s icon singer who died Tuesday night and was buried today (Wednesday).

For the under-60 crowd, Dinah Shore may not mean much, either. She was the face and sound of good ol’ America, when everything was clean and good. She used to close her television show with a resounding commercial, “See the USA in your Chevrolet/America’s asking you to call; Drive your Chevrolet through the United States/America’s the greatest land of all.”

The analogy is far from perfect, maybe even very distant, but Shore’s smiling voice and positive songs were the same message that Einstein left for Israel, both to the religious and secular, Ashkenazi and Sephardi and the left and right.

For good measure, throw in Perry Como – again for the old folks – as a macrobiotic substitute for Valium, because Arik’s voice and style were smooth and relaxing, especially for a nation living in constant tension.

Einstein’s classic “Eretz Israel” reflects his simple love for the country, without commercialism and without sickening-sweet patriotism:

I built you a house there in the sand/Land of Israel;
I sang a beautiful song about the blue sea /Land of Israel;
what is (left) of the night, oh guard, what is (left) of the night.

Evening hangs over the Golan again /Land of Israel;
there a young soldier lies still in ambush/Land of Israel;
how (far gone) is the night, watchman, how (far gone) is the night

Oh how much I love you/Land of Israel;
so then why am I so sad /Land of Israel;
how much (remains) from the night, oh, keeper, how much (remains) from the night

“Arik Einstein’s well-known reclusiveness, his ordinariness, his averseness to pomposity and grandiosity, his modest way of belonging to this place – these should not hide from those living here the fact that he is a very great and profound artist, with an acute artistic conscience, perfect and totally unique,” Ariel Hirschfeld wrote in Haaretz in 2009.

He was known as a rock singer, but Einstein never screamed, never growled and never shouted. He was Dinah Shore – positive and loving.

Prime Minister Binyamin Netanyahu accurately described his songs as the “soundtrack of Israel.” President Shimon Peres stated that his songs would “continue playing life and hope” long after him.

Two people who should remember Einstein forever are the Prime Minister and President. In the mid-1990s, they were filmed singing “You and I, We’ll  Change the World” along with two celebrities, Dan Shilon and the late Israeli icon Ofra Hazan.

The lyrics are most fitting for the two leaders, one of whom is trying to keep evil from destroying the world and the other who is trying to convince evil to come to terms with true peace.

Skip to around 1:30 in the clip below, which was dug up by JTA, to see Netanyahu and Peres sing along – and shed a few tears, not only for Einstein but also for Israel that faces a world that refuses to stand in the Light unto the Nations that Israel beams.

Below the video are the lyrics of “You and I, we’ll change the world” in transliterated form.

Ani ve’ata neshaneh et ha’olam
Ani ve’ata az yavo’u kvar kulam
Amru et zeh kodem lefanai
Zeh lo meshaneh, ani ve’ata neshaneh et ha’olam.

Ani ve’ata nenaseh mehahatchalah
Yiheyl lanu ra ein davar zeh lo nora.
Amru et zeh kodem lefanai
Zeh lo meshaneh, ani ve’ata neshaneh et ha’olam.

Ani ve’ata neshaneh et ha’olam
Ani ve’ata az yavo’u kvar kulam
Amru et zeh kodem lefanai
Zeh lo meshaneh, ani ve’ata neshaneh et ha’olam.
Ani ve’ata neshaneh et ha’olam.

About the Author: Tzvi Ben Gedalyahu is a graduate in journalism and economics from The George Washington University. He has worked as a cub reporter in rural Virginia and as senior copy editor for major Canadian metropolitan dailies. Tzvi wrote for Arutz Sheva for several years before joining the Jewish Press.


If you don't see your comment after publishing it, refresh the page.

Our comments section is intended for meaningful responses and debates in a civilized manner. We ask that you respect the fact that we are a religious Jewish website and avoid inappropriate language at all cost.

If you promote any foreign religions, gods or messiahs, lies about Israel, anti-Semitism, or advocate violence (except against terrorists), your permission to comment may be revoked.

2 Responses to “Bibi and Peres Sing ‘You and I, We’ll Change the World’ (Video)”

  1. Jenny Holcberg says:

    Israel wants to change the worlld (for the best) but the world doesnt want to be changed

  2. Elizabeth Aubrey says:

    WE ALL ARE PART OF ISRAEL THAT IS WHERE LIFE BEGA

Comments are closed.

SocialTwist Tell-a-Friend

Current Top Story
A scene from the opera "Death of Klinghoffer." Protests at Lincoln Center start Sept. 22, at 4:30.
Klinghoffer: Pretending Art Means Never Having to Say You’re Sorry
Latest News Stories
Tourists  ride segways down a promenade in Tel Aviv.

The US warns people to buy gas masks if visiting, Israel warns of world-wide anti-Semitism.

Unwelcome sign for Jews.

This happened in Britain in 2014, not in Germany in 1939.

A scene from the opera "Death of Klinghoffer." Protests at Lincoln Center start Sept. 22, at 4:30.

The Met’s upcoming opera trivializes the murder of Jews, pretends Jews have no connection to Israel, and portrays terrorists as victims.

Toy doll filled with ammunition was discovered in package destined for Uzbekistan.

Never, never, never take packages from someone without knowing what is inside.

Anti-radical Islam begins to trump anti-Semitism.

The presence of ISIS has created a “great need” for Hezbollah to remain in Syria, says an official from the Lebanese terror group’s executive council.

Gadi Yarkoni, the last person injured during Operation Protective Edge, was released today from Soroka Hospital in Be’er Sheva.

Hamas denies its politburo chief Khaled Meshaal will leave Qatar; the monarchy evicted Egypt’s Muslim Brotherhood leaders.

United Nations peacekeepers are pulling out of Syria and heading for the Israeli side of the border due to deteriorating security.

Police arrest three in connection with anti-Semitic vandalism in Sderot, including slathered green swastikas and dripping red Satanic symbols.

Yaalon revealed that most of the “8200″ signers do not do reserve duty, and the few that do, haven’t done any in years.

Residents of Gaza Belt communities in the south headed for bomb shelters on a false alarm at midday Monday. Northern Israel was hit earlier.

11:41am Talk about really bad timing. Sirens heard in Shomron communities were an (unannounced) siren test in the community of Maaleh Shomron. The siren was heard in Karnei Shomron, Ginot Shomron, Yakir, Nofim and Emmanuel. It was *only* a test. 11:39 am OK. Now this is just strange. Rocket Siren heard in Karnei Shomron (in the Shomron) […]

12:04pm IDF says there was no rocket launch at Israel from Gaza. Gazan sources say a rocket misfired and landed inside Gaza. No explosions or rocket landings were heard inside Israel. Conclusion: It’s more likely that no rocket was launched and it was a false alarm. We will update this article, if we learn something new. […]

PLO chairman Mahmoud Abbas reportedly plans to ask French Pres. Francois Hollande to recognize the Palestinian Authority as a sovereign nation.

For the first time ever, Israel appoints a woman to serve as ambassador to an Arab country. Einat Schlein is posted to Jordan.

More Articles from Tzvi Ben-Gedalyahu
Tourists  ride segways down a promenade in Tel Aviv.

The US warns people to buy gas masks if visiting, Israel warns of world-wide anti-Semitism.

Muslim believers in Allah throw rocks at Jews on the Temple Mount.

Just to make the score even, police also arrested a Jew

Israelis in the Golan Heights are caught between a rock and a hard place.

“I will kill all of you,” said the drunken gunman, annoyed at the nerve of a truck blocking traffic.

Video cameras instead of rifles might make roads safer against rock-throwers.

Jerusalem once divided by barbed wire, now is divided by Arab rock-throwing terrorists.

No, she is not Tony Blair’s sister-on-law. She is one of 200 British women in the evil ISIS. May she be granted her wish to God for martyrdom.

Printed from: http://www.jewishpress.com/news/bibi-and-peres-sing-you-and-i-well-change-the-world-video/2013/11/27/

Scan this QR code to visit this page online: