web analytics
July 6, 2015 / 19 Tammuz, 5775
At a Glance
News & Views
Sponsored Post


Bibi and Peres Sing ‘You and I, We’ll Change the World’ (Video)

If you really love Israel, get out your Kleenex to wipe the tears as Peres and Netanyahu sing together the epic “You and I, We'll Change to World” by the late Arik Einstein. Lyrics are below so you can sing along and cry.
PM Netanyahu and President Peres.

PM Netanyahu and President Peres.
Photo Credit: YouTube screenshot

Dinah Shore is the first name that pops in the mid when trying to explain to Americans who exactly was Arik Einstein, Israel’s icon singer who died Tuesday night and was buried today (Wednesday).

For the under-60 crowd, Dinah Shore may not mean much, either. She was the face and sound of good ol’ America, when everything was clean and good. She used to close her television show with a resounding commercial, “See the USA in your Chevrolet/America’s asking you to call; Drive your Chevrolet through the United States/America’s the greatest land of all.”

The analogy is far from perfect, maybe even very distant, but Shore’s smiling voice and positive songs were the same message that Einstein left for Israel, both to the religious and secular, Ashkenazi and Sephardi and the left and right.

For good measure, throw in Perry Como – again for the old folks – as a macrobiotic substitute for Valium, because Arik’s voice and style were smooth and relaxing, especially for a nation living in constant tension.

Einstein’s classic “Eretz Israel” reflects his simple love for the country, without commercialism and without sickening-sweet patriotism:

I built you a house there in the sand/Land of Israel;
I sang a beautiful song about the blue sea /Land of Israel;
what is (left) of the night, oh guard, what is (left) of the night.

Evening hangs over the Golan again /Land of Israel;
there a young soldier lies still in ambush/Land of Israel;
how (far gone) is the night, watchman, how (far gone) is the night

Oh how much I love you/Land of Israel;
so then why am I so sad /Land of Israel;
how much (remains) from the night, oh, keeper, how much (remains) from the night

“Arik Einstein’s well-known reclusiveness, his ordinariness, his averseness to pomposity and grandiosity, his modest way of belonging to this place – these should not hide from those living here the fact that he is a very great and profound artist, with an acute artistic conscience, perfect and totally unique,” Ariel Hirschfeld wrote in Haaretz in 2009.

He was known as a rock singer, but Einstein never screamed, never growled and never shouted. He was Dinah Shore – positive and loving.

Prime Minister Binyamin Netanyahu accurately described his songs as the “soundtrack of Israel.” President Shimon Peres stated that his songs would “continue playing life and hope” long after him.

Two people who should remember Einstein forever are the Prime Minister and President. In the mid-1990s, they were filmed singing “You and I, We’ll  Change the World” along with two celebrities, Dan Shilon and the late Israeli icon Ofra Hazan.

The lyrics are most fitting for the two leaders, one of whom is trying to keep evil from destroying the world and the other who is trying to convince evil to come to terms with true peace.

Skip to around 1:30 in the clip below, which was dug up by JTA, to see Netanyahu and Peres sing along – and shed a few tears, not only for Einstein but also for Israel that faces a world that refuses to stand in the Light unto the Nations that Israel beams.

Below the video are the lyrics of “You and I, we’ll change the world” in transliterated form.

Ani ve’ata neshaneh et ha’olam
Ani ve’ata az yavo’u kvar kulam
Amru et zeh kodem lefanai
Zeh lo meshaneh, ani ve’ata neshaneh et ha’olam.

Ani ve’ata nenaseh mehahatchalah
Yiheyl lanu ra ein davar zeh lo nora.
Amru et zeh kodem lefanai
Zeh lo meshaneh, ani ve’ata neshaneh et ha’olam.

Ani ve’ata neshaneh et ha’olam
Ani ve’ata az yavo’u kvar kulam
Amru et zeh kodem lefanai
Zeh lo meshaneh, ani ve’ata neshaneh et ha’olam.
Ani ve’ata neshaneh et ha’olam.

About the Author: Tzvi Ben Gedalyahu is a graduate in journalism and economics from The George Washington University. He has worked as a cub reporter in rural Virginia and as senior copy editor for major Canadian metropolitan dailies. Tzvi wrote for Arutz Sheva for several years before joining the Jewish Press.


If you don't see your comment after publishing it, refresh the page.

Our comments section is intended for meaningful responses and debates in a civilized manner. We ask that you respect the fact that we are a religious Jewish website and avoid inappropriate language at all cost.

If you promote any foreign religions, gods or messiahs, lies about Israel, anti-Semitism, or advocate violence (except against terrorists), your permission to comment may be revoked.

2 Responses to “Bibi and Peres Sing ‘You and I, We’ll Change the World’ (Video)”

  1. Jenny Holcberg says:

    Israel wants to change the worlld (for the best) but the world doesnt want to be changed

  2. Elizabeth Aubrey says:

    WE ALL ARE PART OF ISRAEL THAT IS WHERE LIFE BEGA

Comments are closed.

Current Top Story
Russian Foreign Minister Sergei Lavrov.
Russia Steps Up in U.S.-led Nuclear Talks with Iran
Latest News Stories
Russian Foreign Minister Sergei Lavrov.

Russian FM Lavrov met in Vienna with Iran’s Zarif in an unsuccessful bid to break a deadlock in nuclear talks.

Israeli Minister of Agriculture Uri Ariel  takes in the annual cherry picking festival at kibbutz Rosh Tzurim in Gush Etzion.

When it comes down to it, it’s really about the milk. Minister Ariel just cut the price by nearly 5 percent.

Oketz is the IDF elite canine unit, trained to operate in every combat contingency.

The IDF plans to form a new elite commando unit.

Right to Left: Israeli Minister of Defense Moshe "Boogie" Ya'alon, Knesset Chairman Yuli Edelstein, President Reuven Rivlin, Prime Minister Binyamin Netanyahu and his wife Sarah, Israeli Minister Ofir Akunis and Chairman of the Zionist Camp Party, Isaac Hertzog attend a ceremony marking one year since Operation Protective Edge at the Mount Herzl military cemetery in Jerusalem.

Israeli leaders and families of fallen IDF soldiers gather to mark one year since Operation Protective Edge in Gaza.

Tel Aviv has closed a deal to build its Light Rail with a Chinese firm that is doing business with Iran.

F.A.O. Schwarz is closing its iconic flagship store on NYC’s Fifth Avenue due to rising rent prices.

Some Chareidi Jews wore sackcloth (and probably ashes) yesterday, while praying at the Kotel on the 17th of Tammuz, a fast day.

The Shin Bet arrested six Negev Bedouin as budding members of a new ISIS terror cell.

The EU is warned that terrorists infiltrating among migrants via the Mediterranean Sea.

“Unfortunately, there are those who seek to exploit the sanctity of Ramadan, and distort its meaning in favor of … terrorism.”

In his first public comments following the tenure extension crisis, Rabbi Riskin delivered up some harsh criticism of the Chief Rabbinate.

Instead of accepting reality, the President is trying to hold on to an illusion.

He wants to show everything is “business as usual,” which everyone knows is not.

The Palestinian Authority Jawwal mobile phone company is back in business in Gaza after Hamas allowed it to resume operations following last week’s forced shutdown. Hamas claimed that Jawwal, part of the Paltel conglomerate run b one of Mahmoud Abbas’ closest confidantes, owed taxes. The terrorist organization did not explain why it was allowing Jawaal […]

Jordanian authorities seized 100 pounds of explosives carried by a member of an Iranian-backed group.

Police closed in on a ring of Israeli and Palestinian Authority Arabs who smuggled eggs and sold to supermarkets in urban centers in Israel. The gang raked in more than $2.5 million a year in the operation that stamped the eggs with forged approval. Police investigator Shai Kovnator noted, “The phenomenon of smuggling eggs from […]

More Articles from Tzvi Ben-Gedalyahu
Seder at the White House. The one without the kippa is President Obama.

Instead of accepting reality, the President is trying to hold on to an illusion.

Greek Foreign Minister Nikos Kotzias.

He wants to show everything is “business as usual,” which everyone knows is not.

Jordanian authorities seized 100 pounds of explosives carried by a member of an Iranian-backed group.

Three fires of 300 acres of forest in the Jerusalem area probably were ignited by Arabs, according to police.

Reporter Laura Rozen: “How many ways can I say significant progress made but important differences remain?”

CNN put the UNESCO site at the top of the list, implied Israel it to blame for its being “endangered but failed to mention Jordan’s responsibility.

In three weeks, the Fast of the 9th of Av will be on the 10th of Av.

Netanyahu falsely accused Bennett of signing a coalition agreement that returns more power to Hareidim.

Printed from: http://www.jewishpress.com/news/bibi-and-peres-sing-you-and-i-well-change-the-world-video/2013/11/27/

Scan this QR code to visit this page online: