web analytics
October 2, 2014 / 8 Tishri, 5775
At a Glance
News & Views
Sponsored Post
Meir Panim with Soldiers 5774 Roundup: Year of Relief and Service for Israel’s Needy

Meir Panim implements programs that serve Israel’s neediest populations with respect and dignity. Meir Panim also coordinated care packages for families in the South during the Gaza War.



Bibi and Peres Sing ‘You and I, We’ll Change the World’ (Video)

If you really love Israel, get out your Kleenex to wipe the tears as Peres and Netanyahu sing together the epic “You and I, We'll Change to World” by the late Arik Einstein. Lyrics are below so you can sing along and cry.
PM Netanyahu and President Peres.

PM Netanyahu and President Peres.
Photo Credit: YouTube screenshot

Dinah Shore is the first name that pops in the mid when trying to explain to Americans who exactly was Arik Einstein, Israel’s icon singer who died Tuesday night and was buried today (Wednesday).

For the under-60 crowd, Dinah Shore may not mean much, either. She was the face and sound of good ol’ America, when everything was clean and good. She used to close her television show with a resounding commercial, “See the USA in your Chevrolet/America’s asking you to call; Drive your Chevrolet through the United States/America’s the greatest land of all.”

The analogy is far from perfect, maybe even very distant, but Shore’s smiling voice and positive songs were the same message that Einstein left for Israel, both to the religious and secular, Ashkenazi and Sephardi and the left and right.

For good measure, throw in Perry Como – again for the old folks – as a macrobiotic substitute for Valium, because Arik’s voice and style were smooth and relaxing, especially for a nation living in constant tension.

Einstein’s classic “Eretz Israel” reflects his simple love for the country, without commercialism and without sickening-sweet patriotism:

I built you a house there in the sand/Land of Israel;
I sang a beautiful song about the blue sea /Land of Israel;
what is (left) of the night, oh guard, what is (left) of the night.

Evening hangs over the Golan again /Land of Israel;
there a young soldier lies still in ambush/Land of Israel;
how (far gone) is the night, watchman, how (far gone) is the night

Oh how much I love you/Land of Israel;
so then why am I so sad /Land of Israel;
how much (remains) from the night, oh, keeper, how much (remains) from the night

“Arik Einstein’s well-known reclusiveness, his ordinariness, his averseness to pomposity and grandiosity, his modest way of belonging to this place – these should not hide from those living here the fact that he is a very great and profound artist, with an acute artistic conscience, perfect and totally unique,” Ariel Hirschfeld wrote in Haaretz in 2009.

He was known as a rock singer, but Einstein never screamed, never growled and never shouted. He was Dinah Shore – positive and loving.

Prime Minister Binyamin Netanyahu accurately described his songs as the “soundtrack of Israel.” President Shimon Peres stated that his songs would “continue playing life and hope” long after him.

Two people who should remember Einstein forever are the Prime Minister and President. In the mid-1990s, they were filmed singing “You and I, We’ll  Change the World” along with two celebrities, Dan Shilon and the late Israeli icon Ofra Hazan.

The lyrics are most fitting for the two leaders, one of whom is trying to keep evil from destroying the world and the other who is trying to convince evil to come to terms with true peace.

Skip to around 1:30 in the clip below, which was dug up by JTA, to see Netanyahu and Peres sing along – and shed a few tears, not only for Einstein but also for Israel that faces a world that refuses to stand in the Light unto the Nations that Israel beams.

Below the video are the lyrics of “You and I, we’ll change the world” in transliterated form.

Ani ve’ata neshaneh et ha’olam
Ani ve’ata az yavo’u kvar kulam
Amru et zeh kodem lefanai
Zeh lo meshaneh, ani ve’ata neshaneh et ha’olam.

Ani ve’ata nenaseh mehahatchalah
Yiheyl lanu ra ein davar zeh lo nora.
Amru et zeh kodem lefanai
Zeh lo meshaneh, ani ve’ata neshaneh et ha’olam.

Ani ve’ata neshaneh et ha’olam
Ani ve’ata az yavo’u kvar kulam
Amru et zeh kodem lefanai
Zeh lo meshaneh, ani ve’ata neshaneh et ha’olam.
Ani ve’ata neshaneh et ha’olam.

About the Author: Tzvi Ben Gedalyahu is a graduate in journalism and economics from The George Washington University. He has worked as a cub reporter in rural Virginia and as senior copy editor for major Canadian metropolitan dailies. Tzvi wrote for Arutz Sheva for several years before joining the Jewish Press.


If you don't see your comment after publishing it, refresh the page.

Our comments section is intended for meaningful responses and debates in a civilized manner. We ask that you respect the fact that we are a religious Jewish website and avoid inappropriate language at all cost.

If you promote any foreign religions, gods or messiahs, lies about Israel, anti-Semitism, or advocate violence (except against terrorists), your permission to comment may be revoked.

2 Responses to “Bibi and Peres Sing ‘You and I, We’ll Change the World’ (Video)”

  1. Jenny Holcberg says:

    Israel wants to change the worlld (for the best) but the world doesnt want to be changed

  2. Elizabeth Aubrey says:

    WE ALL ARE PART OF ISRAEL THAT IS WHERE LIFE BEGA

Comments are closed.

SocialTwist Tell-a-Friend

Current Top Story
Jan Morgan, owner of the Gun Cave Indoor Shooting Range.
Arkansas Shooting Range Declares Itself Muslim-Free Zone’
Latest News Stories
Jan Morgan, owner of the Gun Cave Indoor Shooting Range.

“How then, can anyone say that, the practice of Islam is protected by the U.S. Constitution?”

Jerusalem Mayor Nir Barkat puts cement on the official cornerstone celebrating the reopening of the Tiferet Israel Synagogue in Jerusalem's Old City.

Why doesn’t Obama also label Jerusalem Arabs as “illegitimate settlers?”

Rivlin at Slichot

Israel’s President Ruby Rivlin recites Slichot, the prayers for forgiveness that are said leading up to Yom Kippur. This slichot prayer session was held at the President’s official residence. Speaking of presidential pardons, it would be good if this were the year that Jonathan Pollard was let free.

American university campuses have become fertile ground for seeds of evil.

Letter of protest charges SJP with “harassing and intimidating Jewish students.”

Biden’s new national security adviser dissed Israel in the Democratic party platform and mocks Iran’s danger.

PA leader Abbas demands UN force Israel back to 1949 Armistice Line by Nov. 2016.

Car fires are car fires,” said the Atlantic City fire chief. But the car was parked!

US admits its ‘no-strike if any civilians might be hit’ policy does not apply to its airstrikes against ISIS.

Israeli police revealed on September 30 that they are now investigating the possibility that a fellow Arab worker may have cut the cable that held Arami as he was doing exterior work on a building.

A 14-year-old Dutch Muslim high school student is suspended after posting a video saying he is “from ISIS” and wants to “behead Jews.”

PM Netanyahu and US Pres. Obama met Wednesday evening for 75 minutes at the White House in Washington DC.

Israel talks with building blocks. The Palestinian Authority throws them.

The Palestinian Authority continues to remove its mask and show it is Hamas in sheep’s clothing.

How do some of the other issues Obama discussed in his 2013 U.N. General Assembly speech look through today’s lens?

More Articles from Tzvi Ben-Gedalyahu
Jan Morgan, owner of the Gun Cave Indoor Shooting Range.

“How then, can anyone say that, the practice of Islam is protected by the U.S. Constitution?”

Jerusalem Mayor Nir Barkat puts cement on the official cornerstone celebrating the reopening of the Tiferet Israel Synagogue in Jerusalem's Old City.

Why doesn’t Obama also label Jerusalem Arabs as “illegitimate settlers?”

Car fires are car fires,” said the Atlantic City fire chief. But the car was parked!

Israel talks with building blocks. The Palestinian Authority throws them.

The Palestinian Authority continues to remove its mask and show it is Hamas in sheep’s clothing.

Netanyahu had a lot to say to Ban, but there is no indication if anyone listened.

Printed from: http://www.jewishpress.com/news/bibi-and-peres-sing-you-and-i-well-change-the-world-video/2013/11/27/

Scan this QR code to visit this page online: