Sinem Tezyapar, a frequent contributor to The Jewish Press, has written The Middle East Media Research Institute (MEMRI) on behalf of Turkish Muslim leader Adnan Oktar, regarding an Al-Jazeera TV interview with Oktar, dated September 28, 2007, titled “Turkish Thinker Adnan Oktar Tells about His Struggle against the Freemasons.”
According to Tezyapar, Oktar’s references to Zionism in the video are not subtitled correctly.
“I assume that Al Jazeera might have edited and translated them in a way that is coherent to its own ideology,” she notes, saying that “if you will listen to the Turkish original uncut film which was recorded and broadcast on Harun Yahya (Oktar’s literary pseudonym) websites,” he does not object to Zionism. He merely entertains the idea that had Zionism been an expansionist ideology, Oktar would have resisted it. But the Arabic voice over translation depicts him as actually objecting to Zionism.
In her letter to MEMRI, Tezyapar provides the original Turkish transcript, and the following English translation:
ADNAN OKTAR: Zionism is the same, of course. If there is an ideology that aims to rule the world, that rejects other religions, that claims the dominion of a single religion and rejects other people and tries to impose its ideology on them, I will of course fight it. But if somebody does not espouse such ideas, then there is nothing I can say. The Jews are a People of the Book. If they want to practice their own religion, if they want to live in their own country, they should stay and live freely in their own country. I respect that, but, if they say “This is not enough for me. I am going to rule the whole world and will destroy all other religions, so that only I survive”, that I cannot accept.
Tezyapar then requests that the service edit the clip accordingly, or remove it altogether, since it is misleading.
She offers “many links where Mr. Adnan Oktar advocates the rights of Jews to dwell in the Holy Land, to have their own sovereign state.”
We’ll keep you posted.
About the Author: Yori Yanover has been a working journalist since age 17, before he enlisted and worked for Ba'Machane Nachal. Since then he has worked for Israel Shelanu, the US supplement of Yedioth, JCN18.com, USAJewish.com, Lubavitch News Service, Arutz 7 (as DJ on the high seas), and the Grand Street News. He has published Dancing and Crying, a colorful and intimate portrait of the last two years in the life of the late Lubavitch Rebbe, (in Hebrew), and two fun books in English: The Cabalist's Daughter: A Novel of Practical Messianic Redemption, and How Would God REALLY Vote.
If you don't see your comment after publishing it, refresh the page.
Our comments section is intended for meaningful responses and debates in a civilized manner. We ask that you respect the fact that we are a religious Jewish website and avoid inappropriate language at all cost.
If you promote any foreign religions, gods or messiahs, lies about Israel, anti-Semitism, or advocate violence (except against terrorists), your permission to comment may be revoked.