web analytics
March 29, 2015 / 9 Nisan, 5775
At a Glance
News & Views
Sponsored Post


France’s Chief Rabbi Apologizes for Stealing, Blames Employee

By: JTA

France’s Chief Rabbi Gilles Bernheim acknowledged that he plagiarized several parts of his latest book.

Bernheim said Tuesday in a statement that parts of the 2011 book “Forty Jewish Meditations” were taken from other sources. Bernheim said he used a ghostwriter for the book.

“I have been fooled,” he wrote. “However, I am responsible. I apologize to the authors whose texts have been copied, to the people who have read these ‘meditations’ and to my publisher who was not informed of the existence of an outsider.”

Bernheim asked for the book to be removed from bookstores and from his bibliography.

The affair started in early March when the Strass de la philosophie blog revealed that a passage on hasidic exegesis from Bernheim’s work was almost identical to an interview of the philosopher Jean-Francois Lyotard that appears in the 1996 book “Questioning Judaism” by Elisabeth Weber.

Soon after the disclosure, Bernheim said some of the meditations in his book were transcripts of lessons he gave in the 1980s while he was a chaplain for French Jewish students. He said the lessons often were recorded and that copies of his personal notes were distributed to the listeners, implying that Lyotard, who died in 1998, plagiarized him and not the opposite.

His version was contradicted by Weber, who interviewed Lyotard and specified that the philosopher answered her questions without a single note. In addition, Jean-Noel Darde, a senior lecturer at Paris 8 University, suggested on his website that Bernheim also might have plagiarized books by other authors such as Elie Wiesel, Jean-Marie Domenach and Charles Dobzynski.

About the Author:


If you don't see your comment after publishing it, refresh the page.

Our comments section is intended for meaningful responses and debates in a civilized manner. We ask that you respect the fact that we are a religious Jewish website and avoid inappropriate language at all cost.

If you promote any foreign religions, gods or messiahs, lies about Israel, anti-Semitism, or advocate violence (except against terrorists), your permission to comment may be revoked.

No Responses to “France’s Chief Rabbi Apologizes for Stealing, Blames Employee”

Comments are closed.

Current Top Story
18,000 Iranian Centrifuges
Netanyahu Warns Iran-Yemen-Nuclear Deal Axis ‘Dangerous to Humanity’ [video]
Latest News Stories
18,000 Iranian Centrifuges

The Prime Minister told the Cabinet the deal in the works is even worse than feared.

John Kerry stuck in Lausanne for more talk with Iran.

Don’t expect Iran to sign anything before the last minute, if not afterwards, and if at all.

Russian President Vladimir Putin (R) and Israeli Prime Minister Binyamin Netanyahu meet in the Kremlin, Nov. 20, 2013.

With “congratulations” like these, who needs a punch in the stomach?

Child looks on as Houti rebels' truck passes with weapons.

The Iranian-backed rebels also threaten suicide bombing attacks as they approach the Saudi border.

The discovery would be a death blow the PA claims that Tel Aviv is “Palestinian” if it weren’t for the fact that that Arafat was born in Egypt.

Who is Horowitz? He’s Netanyahu’s eyes and ears. He’s very close to him, literally his personal representative everywhere…

“The US negotiating team are mainly there to speak on Iran’s behalf with
other members of the 5+1 countries and convince them of a deal.”

Saudi Arabia withdraws personnel from Aden. Iran calls Saudi strike a “strategic mistake.”

“The tone of #US officials’ background comments on #Iran talks is getting progressively more dreary, like the weather in #Lausanne,” Associate Press reporter Matt Lee tweeted Saturday night. Lee is a veteran journalist who has a keen eye and ear that cuts through the double talk and dishonest smiling faces of American diplomats. If he […]

It is a long tradition in the Muslim world never to agree to anything at an agreed time.

Hamas test fired a rocket on Saturday, the rocket landed within the Gaza Strip.

Israel was aware of the report’s impending release and did not object.

The PA hasn’t changed anything on their end, so why did Netanyahu suddenly change his policy?

Obama’s “two-state” phobia shows how much he and his experts do not understand the Middle East.

Kosher for Passover? Depends who you ask.

More Articles from JTA

More than 20 cars and buildings in a Jewish community in north London were vandalized with swastikas. The Nazi symbol was drawn on approximately 27 cars in the Osbaldeston Road area of Stoke Newington on Sunday night, The Daily Mail reported. An unnamed 32-year-old man was arrested in connection with the vandalism Tuesday. The neighborhood […]

New York State Assemblyman Dov Hikind called on the Jewish community to attend the funeral of an assassinated New York police officer. “The brave men and women of the NYPD risk their lives every day to protect us. We value them and stand with them,” Hikind, a Democrat who represents Brooklyn, said in a statement […]

“Move Jew” scrawled on a Philadelphia home and slurs written on a synagogue and 10 garages in Chicago.

The Nazis nearly destroyed the 17th synagogue.

Cuba has “the largest pool of untapped baseball talent in the world, and Major League Baseball may tap and leave Cuba dry.

Argentina’s president Christina Fernandez has accepted an official Jewish godson for the first time in the country’s history to help counter legend of death to a seventh son. She described in seven tweets her meeting with her new godson, Yair Tawil, a member of a Chabad-Lubavitch family. He was adopted as a godson under a […]

A fundraising campaign started quietly by two first graders two years ago to help find a cure for a rare genetic disease just passed the $1 million mark.

Printed from: http://www.jewishpress.com/news/breaking-news/frances-chief-rabbi-apologizes-for-stealing-blames-employee/2013/04/04/

Scan this QR code to visit this page online: