web analytics
May 19, 2013 /10 Sivan, 5773
At a Glance
News
Sponsored Post
jumping Following a Passion for Sports to Israel

In Israel, a new five month scholarship program being offered to young aspiring athletes – one of them could be you.



Home » News » Europe »

‘Jew’ Is the New Cool in the Netherlands

“One is at first unsettled by it."

tell a friend
dwbj

Dutch teenagers are using “Jew” to mean “cool” or “awesome” in English, according to a linguist from Leiden University, the Dutch website Pow Ned reports.

It turns out the term “Jew” in the linguistic game signals an exclamation of joy, as in: “A day off? Jew!,” Professor Marc van Oostendorp wrote Monday in his blog.

Van Oostendorp reported that he heard the word “jood” (pronounced yode) at a high school in Leiden shortly after learning about the phenomenon from an online forum about the Dutch language.

“One is at first unsettled by it. The word Jew is still a slightly sensitive issue if used improperly,” van Oostendorp wrote, referring to the way soccer fans use it as a pejorative.

Van Oostendorp noted that the Dutch language already has one positive exclamation connected to Judaism in “tof,” which could be borrowed from the Hebrew “tov,” meaning “good.”

He notes that “the ideal word to express teenage enthusiasm would make parents raise their eyebrows” but would not invoke disciplinary intervention.

“The word ‘Jew’ is apparently suitable in that regard,” van Oostendorp wrote.

It is the first time that the word is used to indicate that something “beautiful and very pleasant,” said Van Oostendorp, who also works at the Meertens Institute.

Van Oostendorp predicts the word “Jew” will come to identify the current generation of youth, just as “spiffing” and “flex” did in previous generations. “Apparently the time has come for the Jew-generation,” says the language professor.

JTA content was used in this report.

tell a friend

About the Author: JewishPress.com Senior Internet Editor Yori Yanover has been a working journalist since age 17, before he enlisted and worked for Ba'Machane Nachal. Since then he has worked for Israel Shelanu, the US supplement of Yedioth, JCN18.com, USAJewish.com, Lubavitch News Service, Arutz 7 (as DJ on the high seas), and the Grand Street News. He has published two fun books: The Cabalist's Daughter: A Novel of Practical Messianic Redemption, and How Would God REALLY Vote.


You might also be interested in:


no comments

You must log in to post a comment.

No Responses to “‘Jew’ Is the New Cool in the Netherlands”

  1. Helena Alves Linton says:

    And I thought that Anti-Semitism was on the rise…

  2. Tim Upham says:

    It goes to show, that it just cannot be a derogatory slur, but also something positive.

  3. Cool! Being Jewish is so Jew!

  4. Anonymous says:

    WHERE CAN I BUY THAT T-SHIRT? I'M SERIOUS!

  5. Anonymous says:

    where can I buy that t-shirt?

  6. How strange? In the US we have been fighting the use of "gay" to describe something as stupid or uncool. As in: "That is so gay!" Who knows how you make the linguist jump from stupid to gay and use it, and be understood. In the same way, how does Dutch go from cool to Jood? Those of us who are Jewish know that being Jewish is cool, but Protestant youths?

SocialTwist Tell-a-Friend

Current Top Story
Arab rioters hurling rocks at Israeli soldiers during clashes in the village of Aboud, near Ramallah, March 8, 2013.
IDF Latest Response to Arab Riots: ‘Nerf’ Bullets
Latest News Stories
Arab rioters hurling rocks at Israeli soldiers during clashes in the village of Aboud, near Ramallah, March 8, 2013.
NewsIsraelIDF

The rules of engagement remain as crazy as before, but now with less effective weapons.

Left-wing politicians in the autonomous region of Galicia in Spain recently called on their local government to cancel an upcoming concert by Israeli singer Achinoam Nini and to boycott Israel., Shurat HaDin – Israel Law Center reports. The Galician Left Alternative, an umbrella organization that represents the region’s third largest political bloc, went on to [...]

U.S. Secretary of State John Kerry will be in Israel and the Palestinian territories next week in his bid to revive the peace process. “These meetings are to follow-up on ongoing discussions as we continue to assess how best we can support the parties in getting back to the table and in having dialogue leading [...]

Syrian President Bashar Assad

The Syrian president said he was like the skipper of a ship in a stormy sea.

The first anti-aircraft missiles may be delivered to Syria within 2 months.

American Friends of Soroka Medical Center are giving an award at their gala to Mandy Patinkin, an American Jewish celebrity who supports economic warfare against Jews living and working in Judea and Samaria.

In the All Star Israel Softball League, Ziontours takes the number one spot.

The committee did not invite even one, single Haredi woman to testify.

NewsIsraelIDF

Major General Gilad says that the Syrian president controls his country’s weapons systems.

You must read the IDF Spokesperson’s response, it is a doozy!

Russia maintains a military base in the port of Tartous, Syria.

President Barack Obama and First Lady Michelle Obama are walking to Church with their daughters Sasha and Malia, Sunday, March 31, 2013. – Hello, Mr. President, how does the country? – The country does fine. Trust in your government. That’s the message of this image. It’s the best possible message of any picture of the [...]

NewsIsraelIDF

The demonstrators rallied “against the evil decree of conscription.”

Justice Minister Tzipi Livni and Religious Affairs Minister Yair Lapid, who doubles as Finance Minister, are arguing via Facebook over the issue of a women’s minyan at the Western Wall. Jewish Agency chairman Natan Sharansky has proposed that a Women of the Wall demand for the minyan be allowed at the southern part of the [...]

Gaza and Syrian Arabs on Wednesday marked Nakba Day, the English date of the re-establishment of the State of Israel on May 15, 1948, with a Kassam rocket attack on the Negev and two mortar shells on the Golan Heights. The mortar shells may have been unintentionally fallen on the Israeli side of the border [...]

The Jewish Community of Prague documented a tripling of online instances of anti-Semitic hate speech last year. The increase, which the community links to a Jewish politician’s presidential bid, among other factors, was documented in an annual report on anti-Semitism published Tuesday. The community documented 82 instances of online hate speech on Czech websites in [...]

More Articles from Yori Yanover
Arab rioters hurling rocks at Israeli soldiers during clashes in the village of Aboud, near Ramallah, March 8, 2013.
NewsIsraelIDF

The rules of engagement remain as crazy as before, but now with less effective weapons.

Syrian President Bashar Assad

The Syrian president said he was like the skipper of a ship in a stormy sea.

The committee did not invite even one, single Haredi woman to testify.

NewsIsraelIDF

Major General Gilad says that the Syrian president controls his country’s weapons systems.

You must read the IDF Spokesperson’s response, it is a doozy!

Russia maintains a military base in the port of Tartous, Syria.

Comedian and Reform Rabbi Bob Alper and Lawyer and Community Activist Azhar Usman are a comedy duo known as ‘Comedy’s Odd Couple’ performing together in an act titled: “One Muslim, One Jew, One Stage.” I’ll bet a show with a Muslim and an Orthodox Jewish comic would be even funnier—especially since the Jewish comic would [...]

President Barack Obama and First Lady Michelle Obama are walking to Church with their daughters Sasha and Malia, Sunday, March 31, 2013. – Hello, Mr. President, how does the country? – The country does fine. Trust in your government. That’s the message of this image. It’s the best possible message of any picture of the [...]

    Latest Poll

    Which is the most beautiful location in Jerusalem?









    View Results

    Loading ... Loading ...

Printed from: http://www.jewishpress.com/news/breaking-news/jew-is-the-new-cool-in-the-netherlands/2013/01/15/

Scan this QR code to visit this page online:

Close