Latest update: December 23rd, 2013
Reading Bernie M. Farber and Avrum Rosensweig’s article in the Toronto Star, A Jewish take on the meaning of Christmas, with the sub-headline: “The Christmas season embodies the symbolism of light and peace that is shared by virtually every faith tradition,” I immediately thought of the Warsaw pogrom of 1881. I’m sorry that my brain works this way, it’s possible that I’m a bitter, bitter old Jew who just can’t forgive, but, you know, somebody needs to be.
“As Canadian Jews we have both embraced this time of the year and having traveled similar paths have tried to find the universal themes of this holiday to help shape a better world,” write Bernie and Avrum.
So, I’m thinking, here’s one path they should have traveled, just to get more context…
Historian Simon Dubnow describes the outbreak of a stampede in the crowded Holy Cross Church in Warsaw, on Christmas Day of 1881, when a false fire rumor resulted in the deaths of twenty-nine persons. A crowd quickly gathered at the site of the tragedy, and someone spread the rumor that the false alarm had been spread by two Jewish pickpockets.
The mob began to attack Jews, Jewish stores, businesses, and residences in the streets close to the Holy Cross Church. The riot continued for three days, until the Russian authorities (Poland was under Czarist rule at the time) finally intervened. Two Jews were killed and 24 injured. A thousand Jewish families became devastated financially.
Similarly, throughout our dark and bloody history in Europe, this day, whether on its modern date, in December, or its original Greek Orthodox date, in January, was always an opportunity for the local priests to encourage their flock to thin out the Jewish population.
I can understand boosting the value of Chanukah beyond its original place in the rabbinical calendar, as an attempt to provide our children with a bright and shiny alternative to the gentile window dressings and lovely, decorated indoor trees. But to go ahead and embrace the holiday of our tormentors—the birth of their “savior,” no less—as having something to do with Jewish tradition takes my breath away and makes my skin crawl at the same time—which can be very harmful to one’s health at my age, let me tell you.
“Even as Jews we can embrace the wish of a ‘Merry Christmas’ and urge those who may not celebrate the holiday to rejoice in the universal messages of peace that all faiths embody,” writes the comedy team of Bernie and Avrum.
Crīstesmæsse, meaning “Christ’s Mass” in old English, is an annual commemoration of the birth of “Jesus Christ.” The “Christ” part is from the Greek Χριστός (Khrīstos), meaning “the anointed one,” or, in Hebrew, “Mashiach.” The “Mass” part comes from the Latin “missa,” the celebration of the Eucharist, or (take your pick) “Holy Communion,” the “Sacrament of the Altar,” the “Blessed Sacrament,” or “the Lord’s Supper.”
In other words, what the A&B team are calling “the universal messages of peace” is packed with enough Replacement Theology to light up a yahrzeit candle for all the Jewish victims of wintertime pogroms and then some.
“Merry Christmas” is a dark and hateful greeting, combining the celebration of a king of Israel that defiles the laws of Torah with the Eucharist substitute for the Jewish Temple sacrifices, to connote a final message of the much anticipated death of Judaism.
That pogroms throughout the generations were carried out by gentiles shouting “Merry Christmas” (“Happy Easter,” too, later in the year) were not an aberration of the true spirit of Christmas – they, in fact, carried out the true spirit of Christmas.
Bernie and Avrum are too blinded by the shiny stuff, and too remote from the tradition of their forefathers and mothers (somewhere back there, maybe before they came to Canada, I mean–it’s Farber and Rosensweig, for heaven’s sake):
“The ‘season to be jolly’ is a fantastic time for us all as the streets are illuminated with lights that brighten up the otherwise darkly lit crevices on our streets and avenues. Witnessing scenes of the Nativity during this festive season, one can’t help but think about Israel, or more specifically Jerusalem and Bethlehem, and consider its universal quality as the only place in the world central to the three Abrahamic religions.”
Now, let me dial it down a little bit. Bernie and Avrum are nice people, very involved in the welfare of the Canadian Jewish community, and very pro-Israel. Their charity organization Ve’ahavta is doing a lot of good – mostly helping the non-Jewish needy, but you can’t fault someone for their charity choices. I’ve picked on them because, frankly, I see it as an opportunity to teach diaspora Jews about the dangers of the Christian culture that surrounds them and never ceases to try and swallow them whole.
The very fact that these two nice guys, who do much good in the world, were tempted to present in glowing colors and lights and tinsel one of the most abhorrent days on the Jewish calendar—should teach us something about the depth of the quagmire of today’s diaspora.
In their Toronto Star article, Bernie M. Farber and Avrum Rosensweig mark yet another spiritual low in Jewish assimilation—actually claiming an association between Jesus’ birthday and Jewish values. This no longer looks like a slippery slope, folks, it’s more like a greased pole.
A final note: last week, owing to my better Hebrew skills, I was setting up two separate doctor appointments, one for my wife and one for my daughter—for minor stuff, no need to worry. Speaking to the polite and very efficient Maccabi HMO representative, I had to share with her that I was almost choked with tears at the two appointments she arranged for us, both on December 25. Yes, you can definitely see a doctor all day long over here, in Israel, where this day is known as Wednesday.
About the Author: Yori Yanover has been a working journalist since age 17, before he enlisted and worked for Ba'Machane Nachal. Since then he has worked for Israel Shelanu, the US supplement of Yedioth, JCN18.com, USAJewish.com, Lubavitch News Service, Arutz 7 (as DJ on the high seas), and the Grand Street News. He has published Dancing and Crying, a colorful and intimate portrait of the last two years in the life of the late Lubavitch Rebbe, (in Hebrew), and two fun books in English: The Cabalist's Daughter: A Novel of Practical Messianic Redemption, and How Would God REALLY Vote.
If you don't see your comment after publishing it, refresh the page.
Our comments section is intended for meaningful responses and debates in a civilized manner. We ask that you respect the fact that we are a religious Jewish website and avoid inappropriate language at all cost.