web analytics
February 1, 2015 / 12 Shevat, 5775
 
At a Glance
News & Views
Sponsored Post


English-Speakers Laugh At Life in Israel

A scene from the film

Photo Credit: Yosef Adest

“Sh*t Anglos in Israel Say”, an English-speaking Israeli meme of the popular Youtube video Sh*t Girls Say”, earned 57,000 views in two days, taking comedic aim at the life of the average young English-speaking immigrant to Israel.

With such typical oleh quips as “I’m going to the post office, I’ll be back in 4 hours,” “You’re going back to the States? Oh, can you bring me back some NyQuil?” and “You have last year’s Cosmo?  Can I borrow it?” the film poked fun at the frustration, confusion, and occasional desperation of Israelis harkening from the US, Canada, England and Australia.

The video is the brainchild of Shira Rottner and Yosef Adest, a freelance video producer and photographer who made aliyah in 2003 from New York.  A self-proclaimed optimist, Adest – who is now 31, single, and living in Tel Aviv – says that while his video is a critique of Israeli society, it was also a labor of love.

“The whole video is a stab at Israel and Israelis,” Adest told The Jewish Press.  “It’s about what is wrong with this place, but looking at it and smiling at it.  We laughed the whole time we were making it.”

The video centered around the characters’ struggle to adapt to a sometimes brusque and foreign-seeming Israeli culture while remaining within the safe and familiar environment of the Anglo community, with its recognizable products and comforts. “What we joke about in the video is all true, it’s all fact,” Adest said.  “It’s not a reason that Israel is bad or challenging, it’s just how Israel is.”  The key, he said, is attitude.  “I feel great that I’m in a place now that I can say no, I’m not an Israeli and I’ll never be, but I completely feel like I fit in and I can call this place my home.”

“We grew up with ‘please’ and ‘thank you’ – we’ll always be different,” he joked.

Yet while Anglo Israelis frequently feel themselves to be apart from native Israeli culture, they can also grow to feel that they no longer relate to the culture of their past, either.  “I was in America, and people were getting in line to get on the bus, and I was like ‘really? You need a whole line?  Here, let me help you with your baby’. I really felt like a foreigner,” Adest said.  “And that’s crazy!  I’m not an Israeli, but I’m no longer American. I’m in the middle.”

Young and old, recent and veteran immigrants to Israel posted comments and kudos on Youtube and Facebook commiserating and laughing with the cast and crew.  Some commenters expressed sheepish surprise at how much the stereotypical immigrants sounded like them, while others shared their joy at being able to identify with the comical trials and tribulations of the actors.

At one point, one of the characters said “I hate it here”, which Adest said is something he has heard some immigrants say.  “Myself and everyone involved, we all love Israel, but we included that statement because people really say that,” Adest said.  “But I think at the same time, most people who grow frustrated with the challenges love it. I think you can get to a point where you can really appreciate it all.  We can make fun of it without harming the integrity of our love for this place as our home.”  Incidentally, the character expressing her frustration with life in Israel was immediately answered by a friend saying, “Oh, I love it here”.

As for himself, Adest made Israel home for different reasons than the ones he loves Israel for today.  “When I made aliyah, I came for very spiritual reasons, but I’ve actually come to love the Israeli culture, the Israeli mindset as well, completely separate from the religious and spiritual significance of the place,” he said.  “I think that’s when you can completely be absorbed here, when you can appreciate the whole gamut.”

JewishPress.com Managing Editor Yishai Fleisher expressed pride in Adest’s accomplishment.  “I first met Yosef Adest at Jerusalem II pizza in Manhattan when I was hosting a pro-aliyah event.  Later, I greeted him as he got off the Nefesh b’Nefesh plane on aliyah,” Fleisher said.  “It was obvious then that here was a young man who was coming to Israel with great ideological passion and a tremendous love of the land and the Jewish people, and since aliyah, he has put his talents to good use.  This video is entertaining, but it also shows the normalization of aliyah in American Jewish life and is a stepping stone in the process of the ingathering of North American Jewry to Israel.”

Yishai Fleisher and Yosef Adest have produced two films together – one about the mass priestly blessing which happpens at the festivals in Jerusalem, and one humorous short about shaking the lulav and etrog on Sukkot.

For more videos by Yosef Adest, visit www.yosefadest.com

 

About the Author: Malkah Fleisher is a graduate of Cardozo Law School in New York City. She is an editor/staff writer at JewishPress.com and co-hosts a weekly Israeli FM radio show. Malkah lives with her husband and two children on the Mount of Olives in Jerusalem.


If you don't see your comment after publishing it, refresh the page.

Our comments section is intended for meaningful responses and debates in a civilized manner. We ask that you respect the fact that we are a religious Jewish website and avoid inappropriate language at all cost.

If you promote any foreign religions, gods or messiahs, lies about Israel, anti-Semitism, or advocate violence (except against terrorists), your permission to comment may be revoked.

No Responses to “English-Speakers Laugh At Life in Israel”

Comments are closed.

SocialTwist Tell-a-Friend

Current Top Story
Historic Jewish U.S. Civil War period restaurant tokens.
Jewish Money in the Civil War to be Shown in Jerusalem
Latest News Stories
Historic Jewish U.S. Civil War period restaurant tokens.

Two rare 150-year-old tokens issued by a kosher restaurant from the U.S. civil war period are to be shown this week in Jerusalem.

Jeremy Bird, working for Israeli campaign outfit V15, shown at Ted Talk, May 20, 2014.

Likud party members charge opponents with receiving illicit funds and violating Israeli election laws.

Peres Bust

A bust depicting former Israeli president Shimon Peres was placed next to sculptures of the former eight presidents in the garden of the President’s residence in Jerusalem, on February 01, 2015.

Arab attackers smashed these windows on an Egged bus in Jerusalem's Old City.

An IDF soldier is lightly wounded and an Egged bus damaged in an Arab rock attack in Jerusalem’s Old City.

Nursery and kindergarten teachers in Efrat learn self-defense techniques but hope they won’t need them.

The Prime Minister has declared Orbach temporarily absent from the Knesset for medical reasons.

Avigdor Liberman finally declared his political allegiances without the semantic games and ambiguity.

Another Israeli Arab falls into the ISIS trap, runs off to Syria and then comes home to be arrested.

Anti-Semitism is alive and well — and thriving — in London. It will get a boost on March 22, 2015.

Many families enjoy watching the Super Bowl together, but the halftime show makes them uncomfortable. This is a family friendly entertainment venue that can be enjoyed by everyone.

Fatah are big talkers, but you don’t see Arabs in the Palestinian Authority going without their Israeli products.

Carl Djerassi’s research led to the invention of oral birth control pills.

The US promptly condemned the “vicious” beheading of Japanese journalist Kenji Goto on Saturday, noting its “own experience” with “this pain.”

The Washington Post reports the CIA and Mossad collaborated on the 2007 murder in Damascus of the Hezbollah terror group’s No. 2 leader.

ISIS released a video showing the beheading of Japanese hostage Kenji Goto.

PM Binyamin Netanyahu says it’s easier to deal with a procedural problem than resolving a nuclear threat.

More Articles from Malkah Fleisher
Godzilla (R.)

A green bell pepper affectionately dubbed “Godzilla” by the children of Moshav Ein Yahav in the northern Arava desert has won a place in the Guinness Book of World Records.

Though the permissibility of watching hired sports players go to battle in a large stadium is a source of controversy amongst Torah observant Jews, the food being served at the upcoming Super Bowl games in New Orleans is not.

Rabbi Yitzchok Moully, youth director at the Chabad Jewish Center in Basking Ridge, New Jersey, will be introducing a new art installation in honor of Tu B’Shevat, the Jewish New Year of Trees, inspired by the destruction of Hurricane Sandy.

More than 2,000 people have made contributions in memory of the young victims of the school shooting in Newtown, Connecticut to plant a grove of trees in Israel.

Shoshana Hebshi, a half-Jewish, half-Arab woman from Ohio is suing Frontier Airlines, the FBI, TSA and other governmental agencies after she says she was forced off a flight, strip-searched, and imprisoned on the tenth anniversary of the World Trade Center attacks.

Women may enter military combat in the United States, following the lift of a military ban on women in combat by defense secretary Leon Panetta.

The Jewish National Fund will reconsider a plan to forest parts of the Arava desert, following the request of environmental organizations to consider the impact of trying to alter the native ecosystem.

Russian Foreign Minister Sergei Lavrov warned Israel and western countries not to attempt to stop Iran’s nuclear program through military means.

Printed from: http://www.jewishpress.com/news/english-speakers-laugh-at-life-in-israel/2012/03/01/

Scan this QR code to visit this page online: