web analytics
September 2, 2015 / 18 Elul, 5775
At a Glance
News & Views
Sponsored Post


Newspaper Apologizes for Cartoon Showing Israel as ‘Moloch’

Even Peter Beinart would not have appreciated the latest German anti-Zionist slur, based on the Moloch, the practice of child sacrifice by idol worshippers and used as libel against Jews as child-killers.
By:
A cartoon of a greenish, horned Moloch monster being served breakfast in bed by a pale, plump maid was used in Germany to illustrate book reviews on Israel

A cartoon of a greenish, horned Moloch monster being served breakfast in bed by a pale, plump maid was used in Germany to illustrate book reviews on Israel
Photo Credit: Der Feinschmecker

A cartoon purportedly showing Israel as a greedy “Moloch,” published in a major German daily, has set off a firestorm of protest, despite an apology by the newspaper.

Artist Ernst Kahl said he was shocked to learn that the Sueddeutsche Zeitung daily newspaper used his drawing of a greenish, horned monster being served breakfast in bed by a pale, plump maid – originally created for the German gourmet magazine Der Feinschmecker  to illustrate a review of two new books on Israel, according to German news reports.

Heiko Flottau’s review, with the headline “The Decline of Liberal Zionism,” dealt with American author Peter Beinart’s book, whose title in German translates to “The American Jews and Israel. What is going wrong,” and German TV journalist Werner Sonne’s book “Raison d’état? Germany’s Liability for Israel’s Security.” The article appeared in the prominent paper’s July 2 edition.

Under the lurid illustration, the caption reads, “Germany at your service. For decades, Israel has been provided with weapons, partly free of charge. Israel’s enemies consider the country to be a voracious Moloch. Peter Beinart regrets that it’s gotten this far.”

One day after the article came out, Editor Franziska Augstein issued a statement that “the publication of the illustration in this context was a mistake.”

Dieter Graumann, head of the Central Council of Jews in Germany, decried the use of the image. Likewise, Jewish columnist Henryk Broder, in his commentary in German daily newspaper Die Welt, compared the drawing to the infamous “Sturmer” caricatures published by rabid anti-Semite Julius Streicher during the Third Reich. The Simon Wiesenthal Center also has weighed in. Rabbi Abraham Cooper, associate dean of the Los Angeles – based organization, blasted the illustration in a comment to the Jerusalem Post.

Deidre Berger, head of the Germany office of American Jewish Committee, lodged a complaint with the German Press Council over the pairing of the article with the drawing, and Israel’s ambassador to

Germany, Yakov Hadas-Handelsman protested in a letter to the paper’s editor in chief, Kurt Kister.

Meanwhile, artist Kahl told Germany’s main Jewish weekly Jüdische Allgemeine that his illustration for the gourmet magazine was among his drawings that had been available for use by Sueddeutsche Zeitung. But he said he wished the Sueddeutsche editors had asked him before using it in this context. “I would have absolutely said ‘no,’” he told  Allgemeine.

 

About the Author:


If you don't see your comment after publishing it, refresh the page.

Our comments section is intended for meaningful responses and debates in a civilized manner. We ask that you respect the fact that we are a religious Jewish website and avoid inappropriate language at all cost.

If you promote any foreign religions, gods or messiahs, lies about Israel, anti-Semitism, or advocate violence (except against terrorists), your permission to comment may be revoked.

4 Responses to “Newspaper Apologizes for Cartoon Showing Israel as ‘Moloch’”

  1. Nothing surprising here: it is Germans doing their German thing…

  2. Edwin – one word in response to you : BULL.

  3. I do nont see a direct link to antisemitism since the face isn't of the "jewish" typ the nazis used. But maybee it is a new code of expression.We had a much worse case in Austria a little while ago, concerning bankers and states by a wellknown political group.Far right-the fpoe-and nothing much happened.As in the 20st.century so it is still.Austria is even worse then Germany.

  4. Forgive me, but I don't see the child. I see a throat and a Knive and that reminds much more of islamist terrorists, green flagged beasts. May be its new codes .I´m never up to date.

Comments are closed.

Current Top Story
Sen. Tom Cotton (R-AK) and Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu, in Israel. Aug. 31, 2015.
Sen Cotton in Israel: ‘It Isn’t Over ‘Til the Votes are Counted’
Latest News Stories
Sen. Tom Cotton (R-AK) and Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu, in Israel. Aug. 31, 2015.

Sen. Cotton sounds confident there is much more that can be done to protect us all from the Nuclear Iran Deal.

Blood Moon

Jewish agricultural laws aren’t necessarily something the rest of the world easily becomes fixated on, but lately the word “Shemitah” has been popping up frequently in Google searches.

The Knesset passed its first reading for the 2015-2016 budget by a vote of 57 to 53.

Ambulance near Rachel's Tomb

The Israeli police shot him before he threw his bomb at them.

Shortly before 7 PM, sniper fire originating from Gaza hit a home in the Israeli town of Netiv Ha’asara.

A teacher at an UNRWA school in Jordan includes a Jewish blood libel cartoon on his Facebook account.

“I, Yaakov Litzman, pledge…to be faithful to the government of Israel and to its laws.”

Pope Francis invited the President of Israel for his first official visit to the Vatican.

The Maryland Democrat caved in even though she is retiring at the end of her current term.

Another rash of life-threatening firebombing and rock-throwing attacks has prompted Israel to think twice about abandoning soldiers and civilians as sitting ducks.

Pressure from Gush Etzion leaders has convinced Ya’alon to authorize a site in memory of last year’s three kidnap-murder victims.

As reported earlier, Prime Minister Netanyahu’s grandfather’s grave on the Mount of Olives was desecrated overnight by Arab vandals who destroyed and burned numerous graves. The Mount of Olives is one of the oldest Jewish cemeteries in the world.

British liberal and leftists largely support the deal, though there are some center-left figures who oppose the agreement,

(JERUSALEM) – Beekeepers from across Israel delivered their honey products to Israeli President Reuven Rivlin this week in light of a festive event held at the President’s Residence in Jerusalem for the upcoming Jewish New Year. A delegation of the Israeli Honey Council, which also included a three-generation family of children, parents, and grandparents in […]

Vice President Joe Biden is embarking on Florida to push the Iran nuclear deal while also checking out his chances as a possible presidential candidate in the 2016 Democratic primaries.

COGAT says, Hamas forcibly took control of warehouses of building materials and confiscated the contents to serve the needs of the organization.

More Articles from JTA

More than 20 cars and buildings in a Jewish community in north London were vandalized with swastikas. The Nazi symbol was drawn on approximately 27 cars in the Osbaldeston Road area of Stoke Newington on Sunday night, The Daily Mail reported. An unnamed 32-year-old man was arrested in connection with the vandalism Tuesday. The neighborhood […]

New York State Assemblyman Dov Hikind called on the Jewish community to attend the funeral of an assassinated New York police officer. “The brave men and women of the NYPD risk their lives every day to protect us. We value them and stand with them,” Hikind, a Democrat who represents Brooklyn, said in a statement […]

“Move Jew” scrawled on a Philadelphia home and slurs written on a synagogue and 10 garages in Chicago.

The Nazis nearly destroyed the 17th synagogue.

Cuba has “the largest pool of untapped baseball talent in the world, and Major League Baseball may tap and leave Cuba dry.

Argentina’s president Christina Fernandez has accepted an official Jewish godson for the first time in the country’s history to help counter legend of death to a seventh son. She described in seven tweets her meeting with her new godson, Yair Tawil, a member of a Chabad-Lubavitch family. He was adopted as a godson under a […]

A fundraising campaign started quietly by two first graders two years ago to help find a cure for a rare genetic disease just passed the $1 million mark.

Printed from: http://www.jewishpress.com/news/newspaper-apologizes-for-cartoon-showing-israel-as-moloch/2013/07/04/

Scan this QR code to visit this page online: