web analytics
September 30, 2014 / 6 Tishri, 5775
At a Glance
News & Views
Sponsored Post
Meir Panim with Soldiers 5774 Roundup: Year of Relief and Service for Israel’s Needy

Meir Panim implements programs that serve Israel’s neediest populations with respect and dignity. Meir Panim also coordinated care packages for families in the South during the Gaza War.



Newspaper Apologizes for Cartoon Showing Israel as ‘Moloch’

Even Peter Beinart would not have appreciated the latest German anti-Zionist slur, based on the Moloch, the practice of child sacrifice by idol worshippers and used as libel against Jews as child-killers.
By:
A cartoon of a greenish, horned Moloch monster being served breakfast in bed by a pale, plump maid was used in Germany to illustrate book reviews on Israel

A cartoon of a greenish, horned Moloch monster being served breakfast in bed by a pale, plump maid was used in Germany to illustrate book reviews on Israel
Photo Credit: Der Feinschmecker

A cartoon purportedly showing Israel as a greedy “Moloch,” published in a major German daily, has set off a firestorm of protest, despite an apology by the newspaper.

Artist Ernst Kahl said he was shocked to learn that the Sueddeutsche Zeitung daily newspaper used his drawing of a greenish, horned monster being served breakfast in bed by a pale, plump maid – originally created for the German gourmet magazine Der Feinschmecker  to illustrate a review of two new books on Israel, according to German news reports.

Heiko Flottau’s review, with the headline “The Decline of Liberal Zionism,” dealt with American author Peter Beinart’s book, whose title in German translates to “The American Jews and Israel. What is going wrong,” and German TV journalist Werner Sonne’s book “Raison d’état? Germany’s Liability for Israel’s Security.” The article appeared in the prominent paper’s July 2 edition.

Under the lurid illustration, the caption reads, “Germany at your service. For decades, Israel has been provided with weapons, partly free of charge. Israel’s enemies consider the country to be a voracious Moloch. Peter Beinart regrets that it’s gotten this far.”

One day after the article came out, Editor Franziska Augstein issued a statement that “the publication of the illustration in this context was a mistake.”

Dieter Graumann, head of the Central Council of Jews in Germany, decried the use of the image. Likewise, Jewish columnist Henryk Broder, in his commentary in German daily newspaper Die Welt, compared the drawing to the infamous “Sturmer” caricatures published by rabid anti-Semite Julius Streicher during the Third Reich. The Simon Wiesenthal Center also has weighed in. Rabbi Abraham Cooper, associate dean of the Los Angeles – based organization, blasted the illustration in a comment to the Jerusalem Post.

Deidre Berger, head of the Germany office of American Jewish Committee, lodged a complaint with the German Press Council over the pairing of the article with the drawing, and Israel’s ambassador to

Germany, Yakov Hadas-Handelsman protested in a letter to the paper’s editor in chief, Kurt Kister.

Meanwhile, artist Kahl told Germany’s main Jewish weekly Jüdische Allgemeine that his illustration for the gourmet magazine was among his drawings that had been available for use by Sueddeutsche Zeitung. But he said he wished the Sueddeutsche editors had asked him before using it in this context. “I would have absolutely said ‘no,’” he told  Allgemeine.

 

About the Author:


If you don't see your comment after publishing it, refresh the page.

Our comments section is intended for meaningful responses and debates in a civilized manner. We ask that you respect the fact that we are a religious Jewish website and avoid inappropriate language at all cost.

If you promote any foreign religions, gods or messiahs, lies about Israel, anti-Semitism, or advocate violence (except against terrorists), your permission to comment may be revoked.

4 Responses to “Newspaper Apologizes for Cartoon Showing Israel as ‘Moloch’”

  1. Nothing surprising here: it is Germans doing their German thing…

  2. Edwin – one word in response to you : BULL****.

  3. I do nont see a direct link to antisemitism since the face isn't of the "jewish" typ the nazis used. But maybee it is a new code of expression.We had a much worse case in Austria a little while ago, concerning bankers and states by a wellknown political group.Far right-the fpoe-and nothing much happened.As in the 20st.century so it is still.Austria is even worse then Germany.

  4. Forgive me, but I don't see the child. I see a throat and a Knive and that reminds much more of islamist terrorists, green flagged beasts. May be its new codes .I´m never up to date.

Comments are closed.

SocialTwist Tell-a-Friend

Current Top Story
Convicted murderer of Philadelphia police officer Daniel Faulkner, Mumia Ab-Jamal.
Convicted Cop-Killer Mumia Abu-Jamal is College Commencement Speaker
Latest News Stories
Convicted murderer of Philadelphia police officer Daniel Faulkner, Mumia Ab-Jamal.

Mumia Abu-Jamal, convicted murderer of a Philly cop, was chosen as college commencement speaker.

Israeli transportation and tourism employees will carry out a work slowdown on Wednesday in solidarity with striking postal workers.

In Lebanon, smoke rises from a Sunni Muslim dominated neighborhood in Tripoli on August 21, 2014.

Wartime makes the strangest bedfellows. Iran and the United States are both equipping the Lebanese army to protect the country against ISIS.

Israeli companies are searching for energy resources anywhere and everywhere in the country in order to lower prices at the pump and in the home, but pulling the black gold from the earth sometimes comes with an environmental price tag.

Afek Oil and Gas has been blocked from drilling for oil on the Golan Heights, at least for now.

A 30-year-old man is listed in serious condition after setting himself afire at the Savion Junction in central Israel on Tuesday.

A Muslim football player was penalized in Kansas City for offering a quick prayerful gesture of thanks after scoring a touchdown for his team.

The Zim Shanghai moored a short while ago at the Port of Los Angeles.

The blatantly hostile state department press corps belittled and mischaracterized Netanyahu’s UN speech.

Children help clean up Ashkelon in an event organized by the Jewish National Fund, as part of Clean up the World Day, on Sept. 29, 2014.

Jews are becoming as safe in France as they are in Iraq, Yemen and Syria.

Children were rushed to bomb shelters in the Jerusalem neighborhood when Arabs began throwing explosives at the neighborhood and at Jewish toddlers playing near their nursery schools.

Volkswagen tries to cleanse its Nazi-linked past.

Prime Minister Benjamin Netanyahu headed for a much deserved lunch in Midtown Manhattan with Sheldon Adelson, at Fresco by Scotto, accompanied by 30 security guards. Bibi had the veal chop.

Rabbi David Kushner’s Ford Explorer was torched next to the Rodef Sholom Synagogue in Atlantic City on the first day of Rosh Hashanah.

How can Netanyahu say that Iran, which hangs innocents, is like ISIS, which beheads them?

More Articles from JTA
Anti-Semites have a message for Jews in the Diaspora, but some people just don't understand it.

Jews are becoming as safe in France as they are in Iraq, Yemen and Syria.

Leonard Nimoy and Tar Trek's Jewish stars, William Shatner.

Volkswagen tries to cleanse its Nazi-linked past.

Obama devoted only 78 words at #UNGA to greatest threat to world peace, the #Iran nuclear threat; 1,540 words to #ISIS

The “second Exodus” from Egypt is almost complete.

The ISIS spokesman issued a statement that said the coalition led by the United States against ISIS was the “final campaign of the crusaders.”

A seniors’ tennis team from New York is going to a court of law to keep from playing a tournament on Shabbat.

For the record, Jewish law allows you only to hear on shofar at a time on Rosh HaShanah.

Printed from: http://www.jewishpress.com/news/newspaper-apologizes-for-cartoon-showing-israel-as-moloch/2013/07/04/

Scan this QR code to visit this page online: