web analytics
September 19, 2014 / 24 Elul, 5774
At a Glance
News & Views
Sponsored Post
Apartment 758x530 Africa-Israel at the Israel Real Estate Exhibition in New York

Africa Israel Residences, part of the Africa Israel Investments Group led by international businessman Lev Leviev, will present 7 leading projects on the The Israel Real Estate Exhibition in New York on Sep 14-15, 2014.



Newspaper Apologizes for Cartoon Showing Israel as ‘Moloch’

Even Peter Beinart would not have appreciated the latest German anti-Zionist slur, based on the Moloch, the practice of child sacrifice by idol worshippers and used as libel against Jews as child-killers.
By:
A cartoon of a greenish, horned Moloch monster being served breakfast in bed by a pale, plump maid was used in Germany to illustrate book reviews on Israel

A cartoon of a greenish, horned Moloch monster being served breakfast in bed by a pale, plump maid was used in Germany to illustrate book reviews on Israel
Photo Credit: Der Feinschmecker

A cartoon purportedly showing Israel as a greedy “Moloch,” published in a major German daily, has set off a firestorm of protest, despite an apology by the newspaper.

Artist Ernst Kahl said he was shocked to learn that the Sueddeutsche Zeitung daily newspaper used his drawing of a greenish, horned monster being served breakfast in bed by a pale, plump maid – originally created for the German gourmet magazine Der Feinschmecker  to illustrate a review of two new books on Israel, according to German news reports.

Heiko Flottau’s review, with the headline “The Decline of Liberal Zionism,” dealt with American author Peter Beinart’s book, whose title in German translates to “The American Jews and Israel. What is going wrong,” and German TV journalist Werner Sonne’s book “Raison d’état? Germany’s Liability for Israel’s Security.” The article appeared in the prominent paper’s July 2 edition.

Under the lurid illustration, the caption reads, “Germany at your service. For decades, Israel has been provided with weapons, partly free of charge. Israel’s enemies consider the country to be a voracious Moloch. Peter Beinart regrets that it’s gotten this far.”

One day after the article came out, Editor Franziska Augstein issued a statement that “the publication of the illustration in this context was a mistake.”

Dieter Graumann, head of the Central Council of Jews in Germany, decried the use of the image. Likewise, Jewish columnist Henryk Broder, in his commentary in German daily newspaper Die Welt, compared the drawing to the infamous “Sturmer” caricatures published by rabid anti-Semite Julius Streicher during the Third Reich. The Simon Wiesenthal Center also has weighed in. Rabbi Abraham Cooper, associate dean of the Los Angeles – based organization, blasted the illustration in a comment to the Jerusalem Post.

Deidre Berger, head of the Germany office of American Jewish Committee, lodged a complaint with the German Press Council over the pairing of the article with the drawing, and Israel’s ambassador to

Germany, Yakov Hadas-Handelsman protested in a letter to the paper’s editor in chief, Kurt Kister.

Meanwhile, artist Kahl told Germany’s main Jewish weekly Jüdische Allgemeine that his illustration for the gourmet magazine was among his drawings that had been available for use by Sueddeutsche Zeitung. But he said he wished the Sueddeutsche editors had asked him before using it in this context. “I would have absolutely said ‘no,’” he told  Allgemeine.

 

About the Author:


If you don't see your comment after publishing it, refresh the page.

Our comments section is intended for meaningful responses and debates in a civilized manner. We ask that you respect the fact that we are a religious Jewish website and avoid inappropriate language at all cost.

If you promote any foreign religions, gods or messiahs, lies about Israel, anti-Semitism, or advocate violence (except against terrorists), your permission to comment may be revoked.

4 Responses to “Newspaper Apologizes for Cartoon Showing Israel as ‘Moloch’”

  1. Nothing surprising here: it is Germans doing their German thing…

  2. Edwin – one word in response to you : BULL****.

  3. I do nont see a direct link to antisemitism since the face isn't of the "jewish" typ the nazis used. But maybee it is a new code of expression.We had a much worse case in Austria a little while ago, concerning bankers and states by a wellknown political group.Far right-the fpoe-and nothing much happened.As in the 20st.century so it is still.Austria is even worse then Germany.

  4. Forgive me, but I don't see the child. I see a throat and a Knive and that reminds much more of islamist terrorists, green flagged beasts. May be its new codes .I´m never up to date.

Comments are closed.

SocialTwist Tell-a-Friend

Current Top Story
Sen. Ted Cruz acts senate for unanimous consent to pass the Expatriate Terrorist Act. Sept. 18, 2014.
Ds Reject Voting to Strip Citizenship From US Jihadi ISIS Volunteers
Latest News Stories

Terrorists from Shuafat Refugee Camp opened fire at a home in Pisgat Ze’ev…

Iron Dome Missile Defense System protecting parts of southern Israel.

Defense official do not believe Hamas will actually begin shooting rockets at Israel over the next week or two.

Sen. Ted Cruz acts senate for unanimous consent to pass the Expatriate Terrorist Act. Sept. 18, 2014.

Cruz sought but failed to obtain senate’s unanimous consent to pass Expatriate Terrorist Act of 2014.

Terror tunnel work accident leaves 1 terrorist dead.

The world’s oldest known Jewish prayer book, or siddur, was displayed for the first time to the general public at the Bible Lands Museum.

The cabinet is set to vote on the path of the security fence which would cut off Gush Etzion from Jerusalem as well as be a major eyesore.

UK Muslims are calling on ISIS to release British aid volunteer Alan Henning, whose life is now threatened by the group.

Border Police officers blocked an axe-toting Arab man from carrying out a terror attack near Jerusalem.

A Code Red incoming rocket alert was sounded for Gaza Belt and Ashkelon Coastal communities.

Harvard law professor Alan Dershowitz says former Pres. Bill Clinton is wrong about PM Netanyahu.

A massive sting operation hauled in 15 suspects and foiled a plot by ISIS to hold a public beheading in Australia.

A 3-hour strike at Ben Gurion International Airport at check-in counters has delayed thousands.

Have you seen Menachem Bodner’s twin brother Jeno, or Jolli Gottesman? He’s out there.

Iran scorns as “ridiculous” a US-led anti-ISIS coalition without boots on the ground.

A prison inmate on death row in Connecticut is demanding kosher food, though he’s not really Jewish.

More Articles from JTA

New York City police are investigating the distribution of fliers marked with swastikas in the Williamsburg neighborhood of Brooklyn.

Unwelcome sign for Jews.

This happened in Britain in 2014, not in Germany in 1939.

Anti-radical Islam begins to trump anti-Semitism.

Search warrants unsealed in Quebec allege that the Haredi Lev Tahor sect trafficked in human cargo and committed other abuses. The documents also reveal that Interpol and Israel helped build the criminal case against the group before its 250 members fled to Guatemala in March with leader Rabbi Shlomo Helbrans. The list of charges in […]

Free speech on on the Ohio U. campus is restricted to anti-Zionists.

There still is hope for intelligent life on the anti-Israel campuses.

Just what we don’t need is some amateur, even if he is right, making headlines with a claim that Jack the Ripper was a Jew.

Greek police officers are among those who support the neo-Nazi Golden Dawn party.

Printed from: http://www.jewishpress.com/news/newspaper-apologizes-for-cartoon-showing-israel-as-moloch/2013/07/04/

Scan this QR code to visit this page online: