web analytics
December 19, 2014 / 27 Kislev, 5775
 
At a Glance
News & Views
Sponsored Post
8000 meals Celebrate Eight Days of Chanukah – With 8,000 Free Meals Daily to Israel’s Poor

Join Meir Panim’s campaign to “light up” Chanukah for families in need.



Newspaper Apologizes for Cartoon Showing Israel as ‘Moloch’

Even Peter Beinart would not have appreciated the latest German anti-Zionist slur, based on the Moloch, the practice of child sacrifice by idol worshippers and used as libel against Jews as child-killers.
By:
A cartoon of a greenish, horned Moloch monster being served breakfast in bed by a pale, plump maid was used in Germany to illustrate book reviews on Israel

A cartoon of a greenish, horned Moloch monster being served breakfast in bed by a pale, plump maid was used in Germany to illustrate book reviews on Israel
Photo Credit: Der Feinschmecker

A cartoon purportedly showing Israel as a greedy “Moloch,” published in a major German daily, has set off a firestorm of protest, despite an apology by the newspaper.

Artist Ernst Kahl said he was shocked to learn that the Sueddeutsche Zeitung daily newspaper used his drawing of a greenish, horned monster being served breakfast in bed by a pale, plump maid – originally created for the German gourmet magazine Der Feinschmecker  to illustrate a review of two new books on Israel, according to German news reports.

Heiko Flottau’s review, with the headline “The Decline of Liberal Zionism,” dealt with American author Peter Beinart’s book, whose title in German translates to “The American Jews and Israel. What is going wrong,” and German TV journalist Werner Sonne’s book “Raison d’état? Germany’s Liability for Israel’s Security.” The article appeared in the prominent paper’s July 2 edition.

Under the lurid illustration, the caption reads, “Germany at your service. For decades, Israel has been provided with weapons, partly free of charge. Israel’s enemies consider the country to be a voracious Moloch. Peter Beinart regrets that it’s gotten this far.”

One day after the article came out, Editor Franziska Augstein issued a statement that “the publication of the illustration in this context was a mistake.”

Dieter Graumann, head of the Central Council of Jews in Germany, decried the use of the image. Likewise, Jewish columnist Henryk Broder, in his commentary in German daily newspaper Die Welt, compared the drawing to the infamous “Sturmer” caricatures published by rabid anti-Semite Julius Streicher during the Third Reich. The Simon Wiesenthal Center also has weighed in. Rabbi Abraham Cooper, associate dean of the Los Angeles – based organization, blasted the illustration in a comment to the Jerusalem Post.

Deidre Berger, head of the Germany office of American Jewish Committee, lodged a complaint with the German Press Council over the pairing of the article with the drawing, and Israel’s ambassador to

Germany, Yakov Hadas-Handelsman protested in a letter to the paper’s editor in chief, Kurt Kister.

Meanwhile, artist Kahl told Germany’s main Jewish weekly Jüdische Allgemeine that his illustration for the gourmet magazine was among his drawings that had been available for use by Sueddeutsche Zeitung. But he said he wished the Sueddeutsche editors had asked him before using it in this context. “I would have absolutely said ‘no,’” he told  Allgemeine.

 

About the Author:


If you don't see your comment after publishing it, refresh the page.

Our comments section is intended for meaningful responses and debates in a civilized manner. We ask that you respect the fact that we are a religious Jewish website and avoid inappropriate language at all cost.

If you promote any foreign religions, gods or messiahs, lies about Israel, anti-Semitism, or advocate violence (except against terrorists), your permission to comment may be revoked.

4 Responses to “Newspaper Apologizes for Cartoon Showing Israel as ‘Moloch’”

  1. Nothing surprising here: it is Germans doing their German thing…

  2. Edwin – one word in response to you : BULL****.

  3. I do nont see a direct link to antisemitism since the face isn't of the "jewish" typ the nazis used. But maybee it is a new code of expression.We had a much worse case in Austria a little while ago, concerning bankers and states by a wellknown political group.Far right-the fpoe-and nothing much happened.As in the 20st.century so it is still.Austria is even worse then Germany.

  4. Forgive me, but I don't see the child. I see a throat and a Knive and that reminds much more of islamist terrorists, green flagged beasts. May be its new codes .I´m never up to date.

Comments are closed.

SocialTwist Tell-a-Friend

Current Top Story
Cinema City Iron Man Theater in Jerusalem. (illustrative)
US Govt IDs North Korea in Sony Cyber Terror Attack
Latest News Stories
New York police responded instantly to a call for help and saved countless lives at "770" Eastern Parkway.

A Chabad rabbinic student stabbed in “770″ has returned home from the hospital.

Arabs attacked an Israeli bus traveling between Arad and Be’er Sheva along Highway 31 Thursday evening.

The UN General Assembly approves resolution to refer N. Korea to the Intl Criminal Court at The Hague.

Hanukkah menorah lighting at 2014 terror attack site in Gush etzion.

Israeli soldiers stand guard near large public menorah near the site where Dalia Lemkus, 26, was stabbed to death at a bus stop near the entrance to Alon Shvut last month.

US teachers are learning “3-D printing” from the Dept. of Defense.

U.S. lawmakers were divided, but many upset, about Pres. Barack Obama’s secret talks that restored full relations with Cuba.

Harvard announced it will “look into” its boycott of SodaStream. But will it remove the boycott?

PM Binyamin Netanyahu warns he will not allow the UN Security Council resolution on behalf of the PA to endanger Israeli citizens.

Israeli soldiers holding (and eating) ‘sufganiyot’- doughnuts traditionally eaten on Hanukkah, as they pose for a pictures on the 2nd night of Hanukkah at a candle lighting ceremony held near the Gush Etzion junction. This particular lighting ceremony was held at a memorial spot in commemoration of the three Jewish teenagers who were kidnapped and […]

Excavations also turned up hidden tunnels dug by Jewish rebels in the period of the Bar Kokhba Revolt.

Is Sydney also going to turn out the lights on Christmas trees?

25-year-old man threatened former Shas party head with violence.

Are machine gun shots all night long and the death from a “work accident” not enough evidence for the EU court?

“It was crucial to my survival knowing that I was not forgotten.“

More Articles from JTA
Alan Gross with his Judy after his release from jail in Cuba.

“It was crucial to my survival knowing that I was not forgotten.“

Jeb Bush announced his intention to “actively” explore the presidency in a Christmas and Hanukkah greeting message. “Merry Christmas and Happy Hanukkah!” the former Florida governor Bush said in a Facebook message posted Tuesday. He described conversations he had with his family over Thanksgiving. “As a result of these conversations and thoughtful consideration of the […]

Swastikas were found spray-painted on a Tufts University building for the third time in nearly two years. The latest swastikas were found Saturday morning on the back wall of the Lewis Hall dormitory on the Somerville, Mass., campus, Boston.com reported. In June, swastikas were found on the university’s Granoff Family Hillel Center. In April 2013, […]

The ‘homely’ ancient rock, discovered in 1993, adds evidence of King David’s existence.

Sotloff, a grandson of Holocaust survivors, made aliyah in 2005.

Jewish communities in Australia remained under lockdown as a hostage crisis continued at a café in Sydney. The Community Security Group, which handles security for the Jewish communities of Australia, raised the threat level to severe on Monday after an apparent Islamist gunman entered a café in downtown Sydney and took dozens of hostages, the […]

Anti-Semites always are around to remind Jews to be scared.

A Golden Globes award will help women still chained by obstinate husbands.

Printed from: http://www.jewishpress.com/news/newspaper-apologizes-for-cartoon-showing-israel-as-moloch/2013/07/04/

Scan this QR code to visit this page online: