web analytics
September 2, 2014 / 7 Elul, 5774
At a Glance
News & Views
Sponsored Post
Jerusalem Mayor Nir Barkat (L) visits the JewishPress.com booth at The Event. And the Winners of the JewishPress.com Raffle Are…

Congratulations to all the winners of the JewishPress.com raffle at The Event



Newspaper Apologizes for Cartoon Showing Israel as ‘Moloch’

Even Peter Beinart would not have appreciated the latest German anti-Zionist slur, based on the Moloch, the practice of child sacrifice by idol worshippers and used as libel against Jews as child-killers.
By:
A cartoon of a greenish, horned Moloch monster being served breakfast in bed by a pale, plump maid was used in Germany to illustrate book reviews on Israel

A cartoon of a greenish, horned Moloch monster being served breakfast in bed by a pale, plump maid was used in Germany to illustrate book reviews on Israel
Photo Credit: Der Feinschmecker

A cartoon purportedly showing Israel as a greedy “Moloch,” published in a major German daily, has set off a firestorm of protest, despite an apology by the newspaper.

Artist Ernst Kahl said he was shocked to learn that the Sueddeutsche Zeitung daily newspaper used his drawing of a greenish, horned monster being served breakfast in bed by a pale, plump maid – originally created for the German gourmet magazine Der Feinschmecker  to illustrate a review of two new books on Israel, according to German news reports.

Heiko Flottau’s review, with the headline “The Decline of Liberal Zionism,” dealt with American author Peter Beinart’s book, whose title in German translates to “The American Jews and Israel. What is going wrong,” and German TV journalist Werner Sonne’s book “Raison d’état? Germany’s Liability for Israel’s Security.” The article appeared in the prominent paper’s July 2 edition.

Under the lurid illustration, the caption reads, “Germany at your service. For decades, Israel has been provided with weapons, partly free of charge. Israel’s enemies consider the country to be a voracious Moloch. Peter Beinart regrets that it’s gotten this far.”

One day after the article came out, Editor Franziska Augstein issued a statement that “the publication of the illustration in this context was a mistake.”

Dieter Graumann, head of the Central Council of Jews in Germany, decried the use of the image. Likewise, Jewish columnist Henryk Broder, in his commentary in German daily newspaper Die Welt, compared the drawing to the infamous “Sturmer” caricatures published by rabid anti-Semite Julius Streicher during the Third Reich. The Simon Wiesenthal Center also has weighed in. Rabbi Abraham Cooper, associate dean of the Los Angeles – based organization, blasted the illustration in a comment to the Jerusalem Post.

Deidre Berger, head of the Germany office of American Jewish Committee, lodged a complaint with the German Press Council over the pairing of the article with the drawing, and Israel’s ambassador to

Germany, Yakov Hadas-Handelsman protested in a letter to the paper’s editor in chief, Kurt Kister.

Meanwhile, artist Kahl told Germany’s main Jewish weekly Jüdische Allgemeine that his illustration for the gourmet magazine was among his drawings that had been available for use by Sueddeutsche Zeitung. But he said he wished the Sueddeutsche editors had asked him before using it in this context. “I would have absolutely said ‘no,’” he told  Allgemeine.

 

About the Author:


If you don't see your comment after publishing it, refresh the page.

Our comments section is intended for meaningful responses and debates in a civilized manner. We ask that you respect the fact that we are a religious Jewish website and avoid inappropriate language at all cost.

If you promote any foreign religions, gods or messiahs, lies about Israel, anti-Semitism, or advocate violence (except against terrorists), your permission to comment may be revoked.

4 Responses to “Newspaper Apologizes for Cartoon Showing Israel as ‘Moloch’”

  1. Nothing surprising here: it is Germans doing their German thing…

  2. Edwin – one word in response to you : BULL****.

  3. I do nont see a direct link to antisemitism since the face isn't of the "jewish" typ the nazis used. But maybee it is a new code of expression.We had a much worse case in Austria a little while ago, concerning bankers and states by a wellknown political group.Far right-the fpoe-and nothing much happened.As in the 20st.century so it is still.Austria is even worse then Germany.

  4. Forgive me, but I don't see the child. I see a throat and a Knive and that reminds much more of islamist terrorists, green flagged beasts. May be its new codes .I´m never up to date.

Comments are closed.

SocialTwist Tell-a-Friend

Current Top Story
Along the Israel-Syrian border.
Jihadist Threat Rising on Israel’s Northern Border
Latest News Stories
Turkey's new Prime Minister Ahmet Davutoglu.

Diplomatic relations with Israel are likely to remain in deep freeze for the next few years, Turkish PM Davutoglu signals.

Along the Israel-Syrian border.

Events on the other side of Israel’s northern border are heating up. The IDF is on high alert in the Golan Heights.

Flag of the Islamic State of Iraq and Syria, also known as ISIS -- now known simply as the 'Islamic State.'

Germany and other western countries have begun providing weapons to Kurds in fight against the IS.

BDS will be claim victory, but the truth is that a logistics would be a major factor if SodaStream leaves Maaleh Adumim.

The body of 1st Sgt. Shachar Shalev was laid to rest this afternoon in the cemetery in Hipsin.

Palestinian Authority terrorists wounded a three-year-old girl and a bus driver in two separate rock throwing and firebombing attacks on Monday. Both victims suffered light injuries and were treated on the spot, without need for hospitalization. The girl was riding a bus in northern Jerusalem when the attackers smashed a glass window on the bus. […]

“He was part hippie, part yippie, part beatnik, and part New Age,” – Elli Wohlgelernter in a Jerusalem Post eulogy in 1994.

Palestinian Authority manipulation of the media makes it impossible for peace between PA Arabs and Israelis.

“I know that you spent your vacation doing things not according to what you planned,” the prime minister told students in southern Israel.

The recent war in Gaza is not expected to inflict any lasting damage on economic performance.

A Syrian rebel group attacks dozens of UN peacekeepers in the Golan Heights; others are held captive. UNDOF head is challenged.

The price of self-service 95 octane gasoline in Israel dropped by a tiny bit — one agora per liter — at midnight on Sunday.

Residents of Gaza Belt communities were furious and worried on the first day of school to find no one at the guard posts.

Arab terror gangs have again attacked Israeli travelers over the past few hours on main arteries around Jerusalem.

More Articles from JTA
Arab workers at SodaStream's factory in Maaleh Adumim may be replaced by Bedouin in the company's new plant in the Negev.

BDS will be claim victory, but the truth is that a logistics would be a major factor if SodaStream leaves Maaleh Adumim.

Lev Tahor children, in black garb, play with their toys.

Mixing the Haredi Lev Tahor cult with a bunch of fiercely religious Roman Catholics is a recipe for dynamite.

If Israel would just not exists, and if Jews would stop being Jewish, there would be no anti-Semitism in the world.

Netanyahu gets support from Congressmen on House Armed Services Committee

Nearly 200 Hollywood elite, including Sylvester Stallone and Seth Rogen, signed a statement condemning Hamas as its conflict with Israel continues.

Police entered the apartment after relatives were unable to contact the couple.

If you are worried about your child marrying a non-Jew, and you should be, then move to Israel.

If “the only thing we have to fear is fear itself,” Diaspora Jews are in big trouble.

Printed from: http://www.jewishpress.com/news/newspaper-apologizes-for-cartoon-showing-israel-as-moloch/2013/07/04/

Scan this QR code to visit this page online: