web analytics
April 17, 2014 / 17 Nisan, 5774
At a Glance
News & Views
Sponsored Post
Spa 1.2 Combining Modern Living in Traditional Jerusalem

A unique and prestigious residential project in now being built in Mekor Haim Street in Jerusalem.



Newspaper Apologizes for Cartoon Showing Israel as ‘Moloch’

Even Peter Beinart would not have appreciated the latest German anti-Zionist slur, based on the Moloch, the practice of child sacrifice by idol worshippers and used as libel against Jews as child-killers.
By:
A cartoon of a greenish, horned Moloch monster being served breakfast in bed by a pale, plump maid was used in Germany to illustrate book reviews on Israel

A cartoon of a greenish, horned Moloch monster being served breakfast in bed by a pale, plump maid was used in Germany to illustrate book reviews on Israel
Photo Credit: Der Feinschmecker

Share Button

A cartoon purportedly showing Israel as a greedy “Moloch,” published in a major German daily, has set off a firestorm of protest, despite an apology by the newspaper.

Artist Ernst Kahl said he was shocked to learn that the Sueddeutsche Zeitung daily newspaper used his drawing of a greenish, horned monster being served breakfast in bed by a pale, plump maid – originally created for the German gourmet magazine Der Feinschmecker  to illustrate a review of two new books on Israel, according to German news reports.

Heiko Flottau’s review, with the headline “The Decline of Liberal Zionism,” dealt with American author Peter Beinart’s book, whose title in German translates to “The American Jews and Israel. What is going wrong,” and German TV journalist Werner Sonne’s book “Raison d’état? Germany’s Liability for Israel’s Security.” The article appeared in the prominent paper’s July 2 edition.

Under the lurid illustration, the caption reads, “Germany at your service. For decades, Israel has been provided with weapons, partly free of charge. Israel’s enemies consider the country to be a voracious Moloch. Peter Beinart regrets that it’s gotten this far.”

One day after the article came out, Editor Franziska Augstein issued a statement that “the publication of the illustration in this context was a mistake.”

Dieter Graumann, head of the Central Council of Jews in Germany, decried the use of the image. Likewise, Jewish columnist Henryk Broder, in his commentary in German daily newspaper Die Welt, compared the drawing to the infamous “Sturmer” caricatures published by rabid anti-Semite Julius Streicher during the Third Reich. The Simon Wiesenthal Center also has weighed in. Rabbi Abraham Cooper, associate dean of the Los Angeles – based organization, blasted the illustration in a comment to the Jerusalem Post.

Deidre Berger, head of the Germany office of American Jewish Committee, lodged a complaint with the German Press Council over the pairing of the article with the drawing, and Israel’s ambassador to

Germany, Yakov Hadas-Handelsman protested in a letter to the paper’s editor in chief, Kurt Kister.

Meanwhile, artist Kahl told Germany’s main Jewish weekly Jüdische Allgemeine that his illustration for the gourmet magazine was among his drawings that had been available for use by Sueddeutsche Zeitung. But he said he wished the Sueddeutsche editors had asked him before using it in this context. “I would have absolutely said ‘no,’” he told  Allgemeine.

 

Share Button

About the Author:


If you don't see your comment after publishing it, refresh the page.

Our comments section is intended for meaningful responses and debates in a civilized manner. We ask that you respect the fact that we are a religious Jewish website and avoid inappropriate language at all cost.

Leave a comment (Select your commenting platform)

4 Responses to “Newspaper Apologizes for Cartoon Showing Israel as ‘Moloch’”

  1. Nothing surprising here: it is Germans doing their German thing…

  2. Edwin – one word in response to you : BULL****.

  3. I do nont see a direct link to antisemitism since the face isn't of the "jewish" typ the nazis used. But maybee it is a new code of expression.We had a much worse case in Austria a little while ago, concerning bankers and states by a wellknown political group.Far right-the fpoe-and nothing much happened.As in the 20st.century so it is still.Austria is even worse then Germany.

  4. Forgive me, but I don't see the child. I see a throat and a Knive and that reminds much more of islamist terrorists, green flagged beasts. May be its new codes .I´m never up to date.

Comments are closed.

SocialTwist Tell-a-Friend

Loading Facebook Comments ...
Loading Disqus Comments ...
Current Top Story
The interior of the El Ghriba synagogue on the island of Djerba, Tunisia, in 2009.
Tunisian Jew Stabbed in Djerba
Latest News Stories
Pesach in Hebron at Maarat HaMachpela

Hebron is proving to be a popular family tourist site during the Passover Holiday.

Baruch Mizrachi Funeral 1

Hundreds attended the funeral of Police Chief Superintendent Baruch Mizrachi, who was slain by terrorists on Passover eve.

The interior of the El Ghriba synagogue on the island of Djerba, Tunisia, in 2009.

A local Jewish merchant was stabbed Monday on the island of Djerba.

The Israeli hi-tech company Matrix has announced it is opening a “massive training center” in Nanjing, China.

Rabbis have been busy with preparations for the traditional Birkat Kohanim, Priestly Blessing, set for Thursday.

The suspect charged in the pre-Passover shooting deaths of three people outside two Kansas Jewish centers is a known white supremacist.

More than 400 people sat down at the first seder this year at the Chabad House of Bangkok, Thailand.

The following is President Obama’s statement on Passover (April 14, 2014). As he has in the past, the President held an official Passover Seder at the White House. Michelle and I send our warmest greetings to all those celebrating Passover in the United States, in Israel, and around the world. On Tuesday, just as we […]

PM Binyamin Netanyahu blamed Palestinian Authority incitement for the terrorist murder of a police officer on Passover eve.

The officers had signaled to the Arab driver to pull over. He then rammed into them.

The Palestinian terrorist stood by the side of the road at shot at passing cars with an AK-47.

We would like to wish all our readers a wonderful and kosher Pesach holiday.

Kerry reportedly admitted that he had “made a mistake.”

But Israel’s stance is not sufficiently consequential to set off a fight between friends, neoconservative scholars said.

No, it’s not another Haredi protest against the draft, it’s burning the Chametz.

More Articles from JTA

(JTA) — The parents of a Jewish student at an exclusive girls’ school in London called on the head of school to make a public statement about an incident in which a teacher told their daughter that she would be sent “to one of your gas chambers.” The incident at North London Collegiate School occurred […]

Alan Gross suspended his hunger strike Friday after a week at the behest of his elderly mother. “Alan’s mother asked him to stop the fast,” Jill Zuckman, the spokeswoman of the family of the State Department subcontractor imprisoned in Cuba, told JTA. “He agreed to do that.” Gross, who launched his fast April 3, told […]

Jacob Birnbaum mobilized students to call on the Kremlin to stop the oppression of Soviet Jews.

The Council of Europe has climbed down from along and weak limb by issuing a letter that in effect neutralizes a resolution by its parliament that equated mutilation of female genitals and non-medical circumcision of boys for religious purposes. The Council called them “by no means comparable.” The Council of Europe’s leadership sent a letter […]

Trans-Atlantic basketball is not so far-fetched. If it will make money for the NBA, it will happen.

A sapling taken from the tree that grew outside the attic where teen Holocaust diarist Anne Frank was hidden will be planted at the U.S. Capitol. The tree will be planted on the west front lawn on April 30. Saplings taken from the tree have been planted around the world. The tree, at more than […]

Maryland lawmakers failed to vote on a bill that would have required the French rail firm SNCF to pay compensation to Holocaust survivors in order to work on a new line. The bill did not progress past committee hearings in the state legislature, where the 2014 legislative session ended Monday night. State Sen. Joan Carter […]

Members of the Jewish community were among the demonstrators protesting the construction of a controversial monument to the Hungarian victims of the German occupation, implying that the Hungarian government bore no responsibility for the death of Jews. Work on the statue began Tuesday in downtown Budapest, according to Klubradio, a news station known to be […]

    Latest Poll

    Now that Kerry's "Peace Talks" are apparently over, are you...?







    View Results

    Loading ... Loading ...

Printed from: http://www.jewishpress.com/news/newspaper-apologizes-for-cartoon-showing-israel-as-moloch/2013/07/04/

Scan this QR code to visit this page online: