web analytics
August 27, 2014 / 1 Elul, 5774
At a Glance
News & Views
Sponsored Post
Jerusalem Mayor Nir Barkat (L) visits the JewishPress.com booth at The Event. And the Winners of the JewishPress.com Raffle Are…

Congratulations to all the winners of the JewishPress.com raffle at The Event



Newspaper Apologizes for Cartoon Showing Israel as ‘Moloch’

Even Peter Beinart would not have appreciated the latest German anti-Zionist slur, based on the Moloch, the practice of child sacrifice by idol worshippers and used as libel against Jews as child-killers.
By:
A cartoon of a greenish, horned Moloch monster being served breakfast in bed by a pale, plump maid was used in Germany to illustrate book reviews on Israel

A cartoon of a greenish, horned Moloch monster being served breakfast in bed by a pale, plump maid was used in Germany to illustrate book reviews on Israel
Photo Credit: Der Feinschmecker

A cartoon purportedly showing Israel as a greedy “Moloch,” published in a major German daily, has set off a firestorm of protest, despite an apology by the newspaper.

Artist Ernst Kahl said he was shocked to learn that the Sueddeutsche Zeitung daily newspaper used his drawing of a greenish, horned monster being served breakfast in bed by a pale, plump maid – originally created for the German gourmet magazine Der Feinschmecker  to illustrate a review of two new books on Israel, according to German news reports.

Heiko Flottau’s review, with the headline “The Decline of Liberal Zionism,” dealt with American author Peter Beinart’s book, whose title in German translates to “The American Jews and Israel. What is going wrong,” and German TV journalist Werner Sonne’s book “Raison d’état? Germany’s Liability for Israel’s Security.” The article appeared in the prominent paper’s July 2 edition.

Under the lurid illustration, the caption reads, “Germany at your service. For decades, Israel has been provided with weapons, partly free of charge. Israel’s enemies consider the country to be a voracious Moloch. Peter Beinart regrets that it’s gotten this far.”

One day after the article came out, Editor Franziska Augstein issued a statement that “the publication of the illustration in this context was a mistake.”

Dieter Graumann, head of the Central Council of Jews in Germany, decried the use of the image. Likewise, Jewish columnist Henryk Broder, in his commentary in German daily newspaper Die Welt, compared the drawing to the infamous “Sturmer” caricatures published by rabid anti-Semite Julius Streicher during the Third Reich. The Simon Wiesenthal Center also has weighed in. Rabbi Abraham Cooper, associate dean of the Los Angeles – based organization, blasted the illustration in a comment to the Jerusalem Post.

Deidre Berger, head of the Germany office of American Jewish Committee, lodged a complaint with the German Press Council over the pairing of the article with the drawing, and Israel’s ambassador to

Germany, Yakov Hadas-Handelsman protested in a letter to the paper’s editor in chief, Kurt Kister.

Meanwhile, artist Kahl told Germany’s main Jewish weekly Jüdische Allgemeine that his illustration for the gourmet magazine was among his drawings that had been available for use by Sueddeutsche Zeitung. But he said he wished the Sueddeutsche editors had asked him before using it in this context. “I would have absolutely said ‘no,’” he told  Allgemeine.

 

About the Author:


If you don't see your comment after publishing it, refresh the page.

Our comments section is intended for meaningful responses and debates in a civilized manner. We ask that you respect the fact that we are a religious Jewish website and avoid inappropriate language at all cost.

If you promote any foreign religions, gods or messiahs, lies about Israel, anti-Semitism, or advocate violence (except against terrorists), your permission to comment may be revoked.

4 Responses to “Newspaper Apologizes for Cartoon Showing Israel as ‘Moloch’”

  1. Nothing surprising here: it is Germans doing their German thing…

  2. Edwin – one word in response to you : BULL****.

  3. I do nont see a direct link to antisemitism since the face isn't of the "jewish" typ the nazis used. But maybee it is a new code of expression.We had a much worse case in Austria a little while ago, concerning bankers and states by a wellknown political group.Far right-the fpoe-and nothing much happened.As in the 20st.century so it is still.Austria is even worse then Germany.

  4. Forgive me, but I don't see the child. I see a throat and a Knive and that reminds much more of islamist terrorists, green flagged beasts. May be its new codes .I´m never up to date.

Comments are closed.

SocialTwist Tell-a-Friend

Current Top Story
The three salesmen -Netanyahu, Ya'alon and Gantz
Netanyahu Tries to Sell Bill of Goods that Israel Won Goals in the War
Latest News Stories
The three salesmen -Netanyahu, Ya'alon and Gantz

Has Netanyahu ever heard of Lincoln’s phrase, “You cannot fool all of the people all of the time?”

Strike on Golan Yekev

This shot may have come from a Syrian tank…

Engineering Corp soldier looking down a Palestinian-dug tunnel.

Hamas recently indicated to international press that it would continue building up its underground network while restocking arsenal, rockets and other weaponry

Teh Iranian weapons ship Klos C

Iran vowed on Monday to “accelerate” its rearming of PA Arabs in Judea and Samaria, one day after it claimed that it shot down an Israeli spy drone over its airspace.

The case of missing U.S. yeshiva student Aaron Sofer, studying in Israel, remains unsolved after six days.

“We are strong chassidic women and we take the name, we embrace it, and we own it.”

After a month, should the quiet hold, Israel and Hamas will restart indirect negotiations in Cairo on easing Israel’s blockade of the coastal strip and disarming the enclave.

Israel’s political landscape awoke Wednesday to the latest ceasefire with a sharp round of criticism for Prime Minister Netanyahu, and jostling for position amongst senior politicians who have begun to smell the aroma of early elections, possibly in the first half of 2015.

Palestinian terrorists threw stones at Jewish-owned cars in the Wadi Joz section of Jerusalem Wednesday. Three children were injured and treated on the spot. A 22-year-old man was arrested, and police told Israel Radio the man has confessed to other incidents as well. In Shuafat, in northern Jerusalem, Palestinians threw rocks at the Jerusalem light […]

Nearly 90 percent of Gaza residents support attacks on Israel, say rockets help ‘deterrence’

Chaim Yellin: We don’t want government support. We need quiet in the morning.

Mortar fire crossed the border into northern Israel from Syria near Quneitra. Two cars were damaged. Accidental shelling?

NYC lawmaker Laurie Cumbo presses Miami-Dade officials to find Rabbi Joseph Raksin’s murderer.

Former US Middle East envoy Martin Indyk warns Israel’s self-defense in Gaza has increased tensions with Washington – again.

A baby was hurt when Palestinian terrorists stoned the car she was driving in near the Samaria community of Yitzhar this morning. According to reports on the Hebrew-language 0404 website, the driver of the vehicle escaped the scene of the attack and reached a nearby IDF base safely. There, the baby was treated for her […]

The Zara clothing firm fell ‘fashion flat’ with a toddler tee allegedly a “sheriff’s shirt” in Israel – bearing a yellow, 6-pointed star.

More Articles from JTA

Nearly 200 Hollywood elite, including Sylvester Stallone and Seth Rogen, signed a statement condemning Hamas as its conflict with Israel continues.

Police entered the apartment after relatives were unable to contact the couple.

If you are worried about your child marrying a non-Jew, and you should be, then move to Israel.

If “the only thing we have to fear is fear itself,” Diaspora Jews are in big trouble.

Al Qaeda wants the US to free terrorists in return for freeing Warren Weinstein.

At least six Haredi protesters were arrested and a police officer was wounded in demonstrations in at least three Israeli cities Sunday following the arrest of a yeshiva student for ignoring a draft notice. Hundreds of protesters blocked busy intersections in Jerusalem, Bnei Brak, Modiin Illit and Beit Shemesh. The yeshiva student has been arrested […]

Police in Melbourne arrested seven pro-Palestinian protesters who stormed the roof of an Israel-based company.

Violent assaults on Jews are becoming more common around the world.

    Latest Poll

    Do you think the FAA ban on US flights to Israel is political?






    View Results

    Loading ... Loading ...

Printed from: http://www.jewishpress.com/news/newspaper-apologizes-for-cartoon-showing-israel-as-moloch/2013/07/04/

Scan this QR code to visit this page online: