web analytics
October 1, 2014 / 7 Tishri, 5775
At a Glance
News & Views
Sponsored Post
Meir Panim with Soldiers 5774 Roundup: Year of Relief and Service for Israel’s Needy

Meir Panim implements programs that serve Israel’s neediest populations with respect and dignity. Meir Panim also coordinated care packages for families in the South during the Gaza War.



Newspaper Apologizes for Cartoon Showing Israel as ‘Moloch’

Even Peter Beinart would not have appreciated the latest German anti-Zionist slur, based on the Moloch, the practice of child sacrifice by idol worshippers and used as libel against Jews as child-killers.
By:
A cartoon of a greenish, horned Moloch monster being served breakfast in bed by a pale, plump maid was used in Germany to illustrate book reviews on Israel

A cartoon of a greenish, horned Moloch monster being served breakfast in bed by a pale, plump maid was used in Germany to illustrate book reviews on Israel
Photo Credit: Der Feinschmecker

A cartoon purportedly showing Israel as a greedy “Moloch,” published in a major German daily, has set off a firestorm of protest, despite an apology by the newspaper.

Artist Ernst Kahl said he was shocked to learn that the Sueddeutsche Zeitung daily newspaper used his drawing of a greenish, horned monster being served breakfast in bed by a pale, plump maid – originally created for the German gourmet magazine Der Feinschmecker  to illustrate a review of two new books on Israel, according to German news reports.

Heiko Flottau’s review, with the headline “The Decline of Liberal Zionism,” dealt with American author Peter Beinart’s book, whose title in German translates to “The American Jews and Israel. What is going wrong,” and German TV journalist Werner Sonne’s book “Raison d’état? Germany’s Liability for Israel’s Security.” The article appeared in the prominent paper’s July 2 edition.

Under the lurid illustration, the caption reads, “Germany at your service. For decades, Israel has been provided with weapons, partly free of charge. Israel’s enemies consider the country to be a voracious Moloch. Peter Beinart regrets that it’s gotten this far.”

One day after the article came out, Editor Franziska Augstein issued a statement that “the publication of the illustration in this context was a mistake.”

Dieter Graumann, head of the Central Council of Jews in Germany, decried the use of the image. Likewise, Jewish columnist Henryk Broder, in his commentary in German daily newspaper Die Welt, compared the drawing to the infamous “Sturmer” caricatures published by rabid anti-Semite Julius Streicher during the Third Reich. The Simon Wiesenthal Center also has weighed in. Rabbi Abraham Cooper, associate dean of the Los Angeles – based organization, blasted the illustration in a comment to the Jerusalem Post.

Deidre Berger, head of the Germany office of American Jewish Committee, lodged a complaint with the German Press Council over the pairing of the article with the drawing, and Israel’s ambassador to

Germany, Yakov Hadas-Handelsman protested in a letter to the paper’s editor in chief, Kurt Kister.

Meanwhile, artist Kahl told Germany’s main Jewish weekly Jüdische Allgemeine that his illustration for the gourmet magazine was among his drawings that had been available for use by Sueddeutsche Zeitung. But he said he wished the Sueddeutsche editors had asked him before using it in this context. “I would have absolutely said ‘no,’” he told  Allgemeine.

 

About the Author:


If you don't see your comment after publishing it, refresh the page.

Our comments section is intended for meaningful responses and debates in a civilized manner. We ask that you respect the fact that we are a religious Jewish website and avoid inappropriate language at all cost.

If you promote any foreign religions, gods or messiahs, lies about Israel, anti-Semitism, or advocate violence (except against terrorists), your permission to comment may be revoked.

4 Responses to “Newspaper Apologizes for Cartoon Showing Israel as ‘Moloch’”

  1. Nothing surprising here: it is Germans doing their German thing…

  2. Edwin – one word in response to you : BULL****.

  3. I do nont see a direct link to antisemitism since the face isn't of the "jewish" typ the nazis used. But maybee it is a new code of expression.We had a much worse case in Austria a little while ago, concerning bankers and states by a wellknown political group.Far right-the fpoe-and nothing much happened.As in the 20st.century so it is still.Austria is even worse then Germany.

  4. Forgive me, but I don't see the child. I see a throat and a Knive and that reminds much more of islamist terrorists, green flagged beasts. May be its new codes .I´m never up to date.

Comments are closed.

SocialTwist Tell-a-Friend

Current Top Story
Peace partners for hate: Palestinian Authority Chairman Mahmoud Abbas (R) and chief negotiator Saeb Erekat.
PA Chief Negotiator Compares Netanyahu with ISIS
Latest News Stories
Peace partners for hate: Palestinian Authority Chairman Mahmoud Abbas (R) and chief negotiator Saeb Erekat.

The Palestinian Authority continues to remove its mask and show it is Hamas in sheep’s clothing.

Heilman-100314-Obama

How do some of the other issues Obama discussed in his 2013 U.N. General Assembly speech look through today’s lens?

“I think there’s no question that support for Israel will, I think, increase dramatically with the Republican leadership in the Senate,” Matthew Brooks, executive director of the RJC and the Jewish Policy Center think tank, told JNS.

Israeli winery

“You want to know what this wine looked like, which wine King David drank, white or red…. We can see if it’s red or white, strong or weak.”

For diehard Jewish fans of “The Simpsons,” a Mourner’s Kaddish will be in order at this weekend’s Yom Kippur services.

A recent Jerusalem municipal decision regarding a virgin, angered ultra-Orthodox representatives.

B’Tselem is once again able to use Israel’s national service volunteers to attack Israel’s efforts at self-defense and sovereignty.

The soft-glove approach to campus anti-Zionists is more like a pat on the back.

Netanyahu had a lot to say to Ban, but there is no indication if anyone listened.

A Hareidi man performs the Kaparos ceremony for his son, in Beitar. The ritual, which some consider controversial, is performed before Yom Kippur, as part of the repentance process. A chicken is gently raised and waved over the head of a family member or yourself. The person performing the ritual says the following statement (or […]

BDS failed to #StoptheBoat at the Port of Long Beach. The ZIM Shanghai unloaded / reloaded and sailed on without a hitch.

‘Jews Against Genocide’ pervert the Ice Bucket Challenge into a “blood bucket” attack on the IDF.

An Israeli was lightly injured in a Arab drive-by attack near Ofra.

To defeat ISIS and leave Iran as a threshold nuclear power is to win the battle and lose the war.

Mumia Abu-Jamal, convicted murderer of a Philly cop, was chosen as college commencement speaker.

More Articles from JTA
Simpsons-Krusty

For diehard Jewish fans of “The Simpsons,” a Mourner’s Kaddish will be in order at this weekend’s Yom Kippur services.

Anti-Semites have a message for Jews in the Diaspora, but some people just don't understand it.

Jews are becoming as safe in France as they are in Iraq, Yemen and Syria.

Volkswagen tries to cleanse its Nazi-linked past.

Obama devoted only 78 words at #UNGA to greatest threat to world peace, the #Iran nuclear threat; 1,540 words to #ISIS

The “second Exodus” from Egypt is almost complete.

The ISIS spokesman issued a statement that said the coalition led by the United States against ISIS was the “final campaign of the crusaders.”

A seniors’ tennis team from New York is going to a court of law to keep from playing a tournament on Shabbat.

Printed from: http://www.jewishpress.com/news/newspaper-apologizes-for-cartoon-showing-israel-as-moloch/2013/07/04/

Scan this QR code to visit this page online: