web analytics
September 2, 2014 / 7 Elul, 5774
At a Glance
News & Views
Sponsored Post
Jerusalem Mayor Nir Barkat (L) visits the JewishPress.com booth at The Event. And the Winners of the JewishPress.com Raffle Are…

Congratulations to all the winners of the JewishPress.com raffle at The Event



Peres and Netanyahu ‘Parlent Francois’ to Hollande

France and Israel were at each other’s throats nine years ago because of Israel’s warning to French Jews of rampant anti-Semitism, but common enemies have brought the two countries together, for now.
French president Francois Hollande (right), Israeli President Shimon Peres and children during a welcoming ceremony at the president's residence in Jerusalem.

French president Francois Hollande (right), Israeli President Shimon Peres and children during a welcoming ceremony at the president's residence in Jerusalem.
Photo Credit: Flash 90

President Shimon Peres and Prime Minister Binyamin Netanyahu practiced out their French Sunday to welcome French President Francois Hollande at Ben Gurion Airport Sunday.

Hollande suffered the Israeli accent, assuming he is like most Frenchmen, who shiver whenever a foreigner tries to pretend he can speak French.

Hollande returned the compliment and told Prime Minister Netanyahu, in Hebrew, that he would “always remain a friend of Israel.”

Netanyahu said, “Vive la France, vive l’Israel, vive l’amitie entre la France et l’Israel” after showering Hollande with praise in English for Paris’ stand against the Iranian and Syrian regimes.”

President Peres went all out and said, “Je suis heureux de vous recevoir en Israel à vous exprimer, au nom de tous les Israéliens, nos souhaits les plus vifs de la plus amicale et la plus chaleureuse des bienvenues. Votre visite, Monsieur le Président, met en lumière et votre attachement à Israel, et l’estime profonde qui lie nos deux peuples.”

The translation, more or less, is, “I am happy to receive you in Israel and to express in the name of all Israelis the kindest and most amiable greetings and warmest welcome. “

Having run out of superlatives, he continued in French, “Your visit, Mr. President, highlights your attachment to Israel and the profound esteem that binds our nations.”

For clinchers, he told Hollande, “The soul of France is equality” and then switched to English to explain, “I can add that the description that ‘equality is the soul of France’ accompanies me almost from birth. That is indeed France. A beating heart that gave to the world three irreplaceable words; liberty, fraternity and equality. The people of Israel owe France a great debt for standing by our side in times of peace and of war. For allowing the development of the Israel’s defensive force. Especially in the first years of the state, when we needed France more than at any other time.

“The gates of the world were closed to the survivors of the Holocaust. The countries that voted in favor of the creation of the State of Israel refused to provide even one gun for our self-defense. It was the France of the ‘resistance’ that broke the embargo which was placed upon Israel and allowed us to bring immigrants to Israel. It was France that stood by Israel’s side during our War of Independence. Enthusiastically, with the support of its citizens, its soldiers, its writers and its leaders France allowed us to defend ourselves as a sovereign state and to build a new society.”

The warm praises that the President and Prime Minister showered on Hollande, and the praise of Israel by the visiting president, contrast sharply with frigid relations nine years ago when then-Prime Minister Ariel Sharon openly called on Jews in France to flee anti-Semitism and come to Israel to live.

Things have changed since then, such as the threat of a nuclear Iran even if anti-Semitism remains.

“We are full of admiration for your unflinching stance to prevent Iran from acquiring a nuclear weapon for mass destruction. Iran seeks to dominate the Middle East with nuclear arms and long range missiles,” said President Peres, sparing Hollande from more ear-crunching French.

But he insisted on concluding in French and said,  “Vive la France. Vive Israel. Vive l’amitié entre la France et Israel.”

About the Author: Tzvi Ben Gedalyahu is a graduate in journalism and economics from The George Washington University. He has worked as a cub reporter in rural Virginia and as senior copy editor for major Canadian metropolitan dailies. Tzvi wrote for Arutz Sheva for several years before joining the Jewish Press.


If you don't see your comment after publishing it, refresh the page.

Our comments section is intended for meaningful responses and debates in a civilized manner. We ask that you respect the fact that we are a religious Jewish website and avoid inappropriate language at all cost.

If you promote any foreign religions, gods or messiahs, lies about Israel, anti-Semitism, or advocate violence (except against terrorists), your permission to comment may be revoked.

One Response to “Peres and Netanyahu ‘Parlent Francois’ to Hollande”

  1. Peres, Is Jesuit! That
    Not BiBi????

Comments are closed.

SocialTwist Tell-a-Friend

Current Top Story
Hamas' Ismail Haniyeh would replace Abbas chairman of the Palestinian Authority if elections were held today.
Poll: Hamas Would Rule Judea and Samaria in New Elections
Latest News Stories
Former Congressman Eric Cantor is going to Wall Street.

Cantor can thank his defeat to a Tea Party candidate for leading him to more lucrative and stable career.

Hamas' Ismail Haniyeh would replace Abbas chairman of the Palestinian Authority if elections were held today.

Hamas won the war in political terms, but that won’t stop Kerry.

Cannabis Greenhouse

A farmer in the (legal) Tikkun Olan Cannabis farm near Tzfat. This is one of their greenhouses. The company is licensed by Israel’s Ministry of Health to grow, process and distribute the medicinal plant.

Israeli intelligence sparked a massive manhunt that foiled an Arab terror attack, caught two suspects and kept Israeli civilians safe.

The ‘Talansky affair’ corruption trial of former Israeli Prime Minister Ehud Olmert re-opened today in Jerusalem.

Iran has successfully tested a new defensive radar and missile system, its air force chief announced Monday.

Diplomatic relations with Israel are likely to remain in deep freeze for the next few years, Turkish PM Davutoglu signals.

Events on the other side of Israel’s northern border are heating up. The IDF is on high alert in the Golan Heights.

Germany and other western countries have begun providing weapons to Kurds in fight against the IS.

Sept. 1 is a spectacularly important day in Israel.

BDS will be claim victory, but the truth is that a logistics would be a major factor if SodaStream leaves Maaleh Adumim.

The body of 1st Sgt. Shachar Shalev was laid to rest this afternoon in the cemetery in Hipsin.

Palestinian Authority terrorists wounded a three-year-old girl and a bus driver in two separate rock throwing and firebombing attacks on Monday. Both victims suffered light injuries and were treated on the spot, without need for hospitalization. The girl was riding a bus in northern Jerusalem when the attackers smashed a glass window on the bus. […]

“He was part hippie, part yippie, part beatnik, and part New Age,” – Elli Wohlgelernter in a Jerusalem Post eulogy in 1994.

Palestinian Authority manipulation of the media makes it impossible for peace between PA Arabs and Israelis.

More Articles from Tzvi Ben-Gedalyahu
Hamas' Ismail Haniyeh would replace Abbas chairman of the Palestinian Authority if elections were held today.

Hamas won the war in political terms, but that won’t stop Kerry.

The Palestinian Authority has produced a brilliant piece of propaganda to sow more seeds of war.

Palestinian Authority manipulation of the media makes it impossible for peace between PA Arabs and Israelis.

The jihad network has snared teenagers in its web. One out of every six Frenchmen supports the ISIS.

What other country would allow legislators to openly declare their allegiance to another entity?

Israel is better off with a weak Hamas rather than a dead Hamas, for the time being, says Netanyahu.

Doctors are hopeful but worried. Her daughter Melissa is an “emotional wreck.”

We wish him a speedy recovery and a lifetime of laryngitis.

We wish a speedy recovery to Joan Rivers, the straight-shooting Jewish comedienne whose exact analysis of the war was, “Hamas started it.”

Printed from: http://www.jewishpress.com/news/peres-and-netanyahu-parlent-francois-to-hollande/2013/11/17/

Scan this QR code to visit this page online: