web analytics
November 29, 2014 / 7 Kislev, 5775
At a Glance
News & Views
Sponsored Post
IDC Herzliya Campus A Day on Campus

To mark IDC Herzliya’s 20th anniversary, we spent a day following Prof. Uriel Reichman, IDC’s founder and president, and Jonathan Davis, VP for External Relations, around its delightful campus.



Peres and Netanyahu ‘Parlent Francois’ to Hollande

France and Israel were at each other’s throats nine years ago because of Israel’s warning to French Jews of rampant anti-Semitism, but common enemies have brought the two countries together, for now.
French president Francois Hollande (right), Israeli President Shimon Peres and children during a welcoming ceremony at the president's residence in Jerusalem.

French president Francois Hollande (right), Israeli President Shimon Peres and children during a welcoming ceremony at the president's residence in Jerusalem.
Photo Credit: Flash 90

President Shimon Peres and Prime Minister Binyamin Netanyahu practiced out their French Sunday to welcome French President Francois Hollande at Ben Gurion Airport Sunday.

Hollande suffered the Israeli accent, assuming he is like most Frenchmen, who shiver whenever a foreigner tries to pretend he can speak French.

Hollande returned the compliment and told Prime Minister Netanyahu, in Hebrew, that he would “always remain a friend of Israel.”

Netanyahu said, “Vive la France, vive l’Israel, vive l’amitie entre la France et l’Israel” after showering Hollande with praise in English for Paris’ stand against the Iranian and Syrian regimes.”

President Peres went all out and said, “Je suis heureux de vous recevoir en Israel à vous exprimer, au nom de tous les Israéliens, nos souhaits les plus vifs de la plus amicale et la plus chaleureuse des bienvenues. Votre visite, Monsieur le Président, met en lumière et votre attachement à Israel, et l’estime profonde qui lie nos deux peuples.”

The translation, more or less, is, “I am happy to receive you in Israel and to express in the name of all Israelis the kindest and most amiable greetings and warmest welcome. “

Having run out of superlatives, he continued in French, “Your visit, Mr. President, highlights your attachment to Israel and the profound esteem that binds our nations.”

For clinchers, he told Hollande, “The soul of France is equality” and then switched to English to explain, “I can add that the description that ‘equality is the soul of France’ accompanies me almost from birth. That is indeed France. A beating heart that gave to the world three irreplaceable words; liberty, fraternity and equality. The people of Israel owe France a great debt for standing by our side in times of peace and of war. For allowing the development of the Israel’s defensive force. Especially in the first years of the state, when we needed France more than at any other time.

“The gates of the world were closed to the survivors of the Holocaust. The countries that voted in favor of the creation of the State of Israel refused to provide even one gun for our self-defense. It was the France of the ‘resistance’ that broke the embargo which was placed upon Israel and allowed us to bring immigrants to Israel. It was France that stood by Israel’s side during our War of Independence. Enthusiastically, with the support of its citizens, its soldiers, its writers and its leaders France allowed us to defend ourselves as a sovereign state and to build a new society.”

The warm praises that the President and Prime Minister showered on Hollande, and the praise of Israel by the visiting president, contrast sharply with frigid relations nine years ago when then-Prime Minister Ariel Sharon openly called on Jews in France to flee anti-Semitism and come to Israel to live.

Things have changed since then, such as the threat of a nuclear Iran even if anti-Semitism remains.

“We are full of admiration for your unflinching stance to prevent Iran from acquiring a nuclear weapon for mass destruction. Iran seeks to dominate the Middle East with nuclear arms and long range missiles,” said President Peres, sparing Hollande from more ear-crunching French.

But he insisted on concluding in French and said,  “Vive la France. Vive Israel. Vive l’amitié entre la France et Israel.”

About the Author: Tzvi Ben Gedalyahu is a graduate in journalism and economics from The George Washington University. He has worked as a cub reporter in rural Virginia and as senior copy editor for major Canadian metropolitan dailies. Tzvi wrote for Arutz Sheva for several years before joining the Jewish Press.


If you don't see your comment after publishing it, refresh the page.

Our comments section is intended for meaningful responses and debates in a civilized manner. We ask that you respect the fact that we are a religious Jewish website and avoid inappropriate language at all cost.

If you promote any foreign religions, gods or messiahs, lies about Israel, anti-Semitism, or advocate violence (except against terrorists), your permission to comment may be revoked.

One Response to “Peres and Netanyahu ‘Parlent Francois’ to Hollande”

  1. Peres, Is Jesuit! That
    Not BiBi????

Comments are closed.

SocialTwist Tell-a-Friend

Current Top Story
U.S. Secretary of State John Kerry .
NYT Ignores US Condemnation of PA Incitement, Prints Info on Ferguson Cop
Latest News Stories
U.S. Secretary of State John Kerry .

The NYT published sensitive info on a Ferguson cop — but ignored a US condemnation of terror.

It's business as usual as Gazans repair the tunnels used to smuggle in the long-range rockets that hit Tel Aviv.

Some of these Gazan tunnels were estimated to have cost $3 million to construct, but will they sustain continued flooding by rain and sewer water?

IDF Chief Rabbi Rafi Peretz delivers lecture.

“Ninety percent of them [Arabs] don’t know what is written in the Kuran.”

Soldiers start asking questions after Arab sniper narrowly misses killing Jewish motorist on Highway 60, south of Jerusalem.

“Lone wolves” trying to murder Jews are popping up too frequently.

The Gurlitt Museum promises all looted art will be returned to the rightful owners.

Liberal Jews are for tolerance until they also have to be tolerant.

Israeli Shayetet 13 Naval commandos discovered a wounded fellow swimmer in the water, while they were doing a training exercise on Thursday morning. The commandos helped and treated the dolphin until a marine animal doctor could arrive to help it further. By the way, the temperature in Israel was between 52-66 degree Fahrenheit on Thursday, […]

A pre-Thanksgiving speech for Americans. Obama, are you listening?

“You’ve been hacked by the Syrian Electronic Army.”

Murderers have upgraded their weapons from rocks and firebombs to guns.

Thanksgiving is an American secular holiday that most Jews have no problem celebrating due to its lack of overt religious symbols (unlike the American holidays right before and after it). Still, there are always holdouts for some reason or another. Let’s hear what you do…

Maybe he thought those white hoods are prayer shawls although they are closer to being burkas.

As the expression goes, “Don’t bring a knife to a gunfight.”

Hamas snipers fired from Gaza at an IDF routine patrol operating along the security fence early afternoon on Thursday. No injuries were reported, and the vehicle was damaged. The IDF responded with an artillery shell aimed at the source of fire.

Jacob Richman found this amusing mistake in the store. Do we eat these “extra crispy” soap nuts, or wash the dishes with them?

For every terrorist cell Israel announces it has captured, there are many more kept under wraps.

More Articles from Tzvi Ben-Gedalyahu
IDF Chief Rabbi Rafi Peretz delivers lecture.

“Ninety percent of them [Arabs] don’t know what is written in the Kuran.”

Soldiers start asking questions after Arab sniper narrowly misses killing Jewish motorist on Highway 60, south of Jerusalem.

“Lone wolves” trying to murder Jews are popping up too frequently.

Liberal Jews are for tolerance until they also have to be tolerant.

A pre-Thanksgiving speech for Americans. Obama, are you listening?

“You’ve been hacked by the Syrian Electronic Army.”

Murderers have upgraded their weapons from rocks and firebombs to guns.

Maybe he thought those white hoods are prayer shawls although they are closer to being burkas.

For every terrorist cell Israel announces it has captured, there are many more kept under wraps.

Printed from: http://www.jewishpress.com/news/peres-and-netanyahu-parlent-francois-to-hollande/2013/11/17/

Scan this QR code to visit this page online: