web analytics
April 18, 2015 / 29 Nisan, 5775
At a Glance
News & Views
Sponsored Post


Peres and Netanyahu ‘Parlent Francois’ to Hollande

France and Israel were at each other’s throats nine years ago because of Israel’s warning to French Jews of rampant anti-Semitism, but common enemies have brought the two countries together, for now.
French president Francois Hollande (right), Israeli President Shimon Peres and children during a welcoming ceremony at the president's residence in Jerusalem.

French president Francois Hollande (right), Israeli President Shimon Peres and children during a welcoming ceremony at the president's residence in Jerusalem.
Photo Credit: Flash 90

President Shimon Peres and Prime Minister Binyamin Netanyahu practiced out their French Sunday to welcome French President Francois Hollande at Ben Gurion Airport Sunday.

Hollande suffered the Israeli accent, assuming he is like most Frenchmen, who shiver whenever a foreigner tries to pretend he can speak French.

Hollande returned the compliment and told Prime Minister Netanyahu, in Hebrew, that he would “always remain a friend of Israel.”

Netanyahu said, “Vive la France, vive l’Israel, vive l’amitie entre la France et l’Israel” after showering Hollande with praise in English for Paris’ stand against the Iranian and Syrian regimes.”

President Peres went all out and said, “Je suis heureux de vous recevoir en Israel à vous exprimer, au nom de tous les Israéliens, nos souhaits les plus vifs de la plus amicale et la plus chaleureuse des bienvenues. Votre visite, Monsieur le Président, met en lumière et votre attachement à Israel, et l’estime profonde qui lie nos deux peuples.”

The translation, more or less, is, “I am happy to receive you in Israel and to express in the name of all Israelis the kindest and most amiable greetings and warmest welcome. “

Having run out of superlatives, he continued in French, “Your visit, Mr. President, highlights your attachment to Israel and the profound esteem that binds our nations.”

For clinchers, he told Hollande, “The soul of France is equality” and then switched to English to explain, “I can add that the description that ‘equality is the soul of France’ accompanies me almost from birth. That is indeed France. A beating heart that gave to the world three irreplaceable words; liberty, fraternity and equality. The people of Israel owe France a great debt for standing by our side in times of peace and of war. For allowing the development of the Israel’s defensive force. Especially in the first years of the state, when we needed France more than at any other time.

“The gates of the world were closed to the survivors of the Holocaust. The countries that voted in favor of the creation of the State of Israel refused to provide even one gun for our self-defense. It was the France of the ‘resistance’ that broke the embargo which was placed upon Israel and allowed us to bring immigrants to Israel. It was France that stood by Israel’s side during our War of Independence. Enthusiastically, with the support of its citizens, its soldiers, its writers and its leaders France allowed us to defend ourselves as a sovereign state and to build a new society.”

The warm praises that the President and Prime Minister showered on Hollande, and the praise of Israel by the visiting president, contrast sharply with frigid relations nine years ago when then-Prime Minister Ariel Sharon openly called on Jews in France to flee anti-Semitism and come to Israel to live.

Things have changed since then, such as the threat of a nuclear Iran even if anti-Semitism remains.

“We are full of admiration for your unflinching stance to prevent Iran from acquiring a nuclear weapon for mass destruction. Iran seeks to dominate the Middle East with nuclear arms and long range missiles,” said President Peres, sparing Hollande from more ear-crunching French.

But he insisted on concluding in French and said,  “Vive la France. Vive Israel. Vive l’amitié entre la France et Israel.”

About the Author: Tzvi Ben Gedalyahu is a graduate in journalism and economics from The George Washington University. He has worked as a cub reporter in rural Virginia and as senior copy editor for major Canadian metropolitan dailies. Tzvi wrote for Arutz Sheva for several years before joining the Jewish Press.


If you don't see your comment after publishing it, refresh the page.

Our comments section is intended for meaningful responses and debates in a civilized manner. We ask that you respect the fact that we are a religious Jewish website and avoid inappropriate language at all cost.

If you promote any foreign religions, gods or messiahs, lies about Israel, anti-Semitism, or advocate violence (except against terrorists), your permission to comment may be revoked.

One Response to “Peres and Netanyahu ‘Parlent Francois’ to Hollande”

  1. Peres, Is Jesuit! That
    Not BiBi????

Comments are closed.

Current Top Story
Daniel Lubetzky  president of V15 and CEO of Kind "healthy" bars
No Victory for V15 and Not Healthy ‘Healthy’ Snack Bars
Latest News Stories
Hebron terrorist arrested

The wannabe terrorist wanted to be arrested more than he actually wanted to stab the soldier.

Raising Star

Israeli workers raise a large Star of David (Magen David) onto the “Harp Bridge” at the entrance of Jerusalem on April 17, 2015, in honor of Israel’s upcoming Israel’s Memorial Day and the 67th Independence Day. Israel will mark its 67th Independence Day on April 22, 2015.

Daniel Lubetzky  president of V15 and CEO of Kind "healthy" bars

First thwarted at the Israeli polls, now V15 funder’s “healthy” bars are also losers.

Mrs. Golda Katz a"h

She had many names and was many things to many people, but to me she was just Babineni.

The EU wants to label Settler products. Liberman want to remind them of the last time they labeled Jews.

A pro-BDS professor at Sydney University may face disciplinary action over his conduct at lecture where anti-Israelis disrupted a speech by retired British Col. Richard Kemp, who has often praised  the IDF for its morality while fighting terror. The university issued a “show cause” letter to Prof. Jake Lynch, according to The Australian. Jewish students […]

Liberman is adamantly insisting on receiving the Ministry of Foreign Affairs, but Netanyahu wants Liberman to step back and take something else.

The teacher could face three years in jail for displaying Nazi symbols, which includes singing Nazi songs.

Ministerial distributions are starting to firm up, but Bennett reportedly has a new demand.

Egypt’s clampdown on tunnel has left Gazans without popular and addictive drug that helps them forget their misery.

“Our men, our women, our children all envision kidnapping your soldiers and settlers, wherever they are.”

12 Christian Africans ‘thrown overboard’ by Muslim African migrants

The rock under the mosaic floor that was damaged is the foundation where the two Holy Temples stood.

U.S. Secretary of State Kerry calls the Shoah “the most painful and horrific chapter in human history.”

Thousands paid their respects to Shalom Yochai Sherki, 25, who succumbed on Thursday morning to injuries he received when a car that slammed into a bus stop he was standing near.

The president was very politically correct on Israel’s Holocaust Remembrance Day in Israel.

More Articles from Tzvi Ben-Gedalyahu
Custom agents in Dubai seize smuggled Tramadol capsules.

Egypt’s clampdown on tunnel has left Gazans without popular and addictive drug that helps them forget their misery.

"Palestinian" society reaches new lows as they post photographs of their children celebrating the kidnapping of Jewish children.

“Our men, our women, our children all envision kidnapping your soldiers and settlers, wherever they are.”

The rock under the mosaic floor that was damaged is the foundation where the two Holy Temples stood.

The president was very politically correct on Israel’s Holocaust Remembrance Day in Israel.

The military has come up with another way to try to defend citizens without attacking Hamas in Gaza.

No other source has confirmed the report.

Israel, for good reason, is just about the only nation on Earth that understands the results of appeasing evil.

Sirens were heard across the country at 10 a.m., when people were asked to stand, or stop their cars, in memory of 6 million Jews slaughtered by the Nazis. Many Hareidim, but not all of them, do not stand, and every year the anti-Hareidi media post a picture of Hareidim walking while the siren blares. […]

Printed from: http://www.jewishpress.com/news/peres-and-netanyahu-parlent-francois-to-hollande/2013/11/17/

Scan this QR code to visit this page online: