web analytics
September 17, 2014 / 22 Elul, 5774
At a Glance
Sections
Sponsored Post
Apartment 758x530 Africa-Israel at the Israel Real Estate Exhibition in New York

Africa Israel Residences, part of the Africa Israel Investments Group led by international businessman Lev Leviev, will present 7 leading projects on the The Israel Real Estate Exhibition in New York on Sep 14-15, 2014.



Home » Sections » Arts »

Contemporary Book Art and Hebrew Texts


“Renew our days as of old”(from Echah) (2011) Ink, acrylic and collage on paper by David Wander. Courtesy the artist

“Renew our days as of old”(from Echah) (2011) Ink, acrylic and collage on paper by David Wander. Courtesy the artist

Perhaps at the extreme end of the non-illustrational and ‘arm’s length to text’ spectrum is Robbie Ami Silverberg’s collaborative artist book created in Johannesburg, South Africa. Twenty-two artists contributed images addressing a Zulu creation myth in Emandulo Re-Creation (1997). The pages were divided in half vertically and then cut in thirds horizontally. Bound together so that a viewer could effectively mix and match different aspects of as many as six different artists simultaneously. To further the complexity, a video was made showing exactly these kinds of arbitrary combinations unfolding in time.

Pursuing a radically different approach, the primacy of text and its meaning dominates at least five other works. Siona Benjamin’s Esther Megillah (2010) recasts and thereby returns the Esther story to its Persian roots. Reflecting Benjamin’s Bene Israel roots in Mumbai, India, this illuminated Esther Scroll re-imagines the Esther narrative in a Persian/Indian setting with Esther transformed into a floating blue skinned echo of Vishnu, the Hindu blue skinned Savior, and the wicked Haman as a Bollywood villain, complete with handlebar mustache and outlandish costume. Nonetheless, Benjamin’s vision of the story (reviewed JP March 25, 2011) is no fairy tale, indeed in the climax the Jews are merciless to those who dared to plot their destruction, impaling the decapitated heads of Haman’s sons and riveting their corpses with a barrage of arrows under Mordechai’s firm direction.

“Can These Bones Live?”(from Ezekiel’s Vision) (2012-2013) Colored pencil and digital image on archival paper by Mark Podwal. Courtesy the artist.

“Can These Bones Live?”(from Ezekiel’s Vision) (2012-2013) Colored pencil and digital image on archival paper by Mark Podwal. Courtesy the artist.

Ellen Holtzblatt hews the primal narrative of destruction and survival in the biblical account of The Flood, “HaMabul,” Genesis 6:11 – 8:22 with her 14 woodcut prints. They bring a heartfelt urgency to the obliteration of human and animal life that God commanded. The Hebrew text is diversely integrated with close-up images of destruction: dead birds, washed away figures tangled with weeds and detritus that slowly give way to images of hope epitomized by a final panel of a woman with a newborn child, symbolizing God’s mercy in renewal. Missing are images of Noah, his family, the ark and the end of the flood itself; instead the artist notably expresses an intensely personal micro reaction to the first great world catastrophe. Even the passage “And Noah was 600 years old in the days of the flood,” is transformed into an image of a young man beginning to be entangled in the threads of the gathering storm. Her vision of the ancient devastation is visceral.

A simpler tack is taken by veteran illustrator Mark Podwal with his concise but encyclopedic “Ezekiel’s Vision” (2012-2013). His 12 drawings depict 12 prophecies, divided into three registers reflecting 1) Call of the Prophet, 2) The Doom of Jerusalem and 3) Israel Restored. Each image features an iconic image superimposed over a page open to the Hebrew text. In the first Chapter, Ezekiel’s vision of the Four Beasts, each of whom had 4 faces, are here represented as the head of a man, a lion, an ox and an eagle mounted on the heads of a 4-pronged letter shin. Surely the shin represents the Divine name, thereby bringing the prophet’s vision an even more holy resonance. The Lord’s question to Ezekiel, “Son of man, can these bones live?” is seen in a collection of human bones in the shape of a menorah, reflecting the ultimate restoration of the Jewish people both in the miracle of the oil in the time of the Maccabees and the creation of the modern State of Israel, its proud symbol also the Temple Menorah.

All That is Left (2011), (detail) Found prayerbook pages, thread by Andi Arnovitz. Courtesy the artist.

All That is Left (2011), (detail) Found prayerbook pages, thread by Andi Arnovitz.
Courtesy the artist.

David Wander’s Illuminated Megillah Project, perhaps the ultimate expression of contemporary Jewish Book Art, is represented by the Book of Ruth and the Book of Lamentations (Eichah). Both are accordion books measuring approximately 2’ high and 30’ long, here fully displayed. Wander’s narrative of Ruth (reviewed in JP May 10, 2013) is depicted as a contemporary tale with Boaz as a prosperous frum businessman and Ruth as a mysterious young woman searching for her destiny in an urban setting. His Lamentations is radically different, digging deep into the gritty horror of the destruction of the First Jewish Commonwealth. The Hebrew text is written predominately in white on a black and frequently burned background. Relentless images of executions and deprivations lead to vicious birds of prey swooping down as women and children wailing lead to the Temple engulfed in white-hot flames. While it is terribly painful to hear Lamentations on Tisha b’Av, and so too it is the visual experience of Wander’s scroll, in a brilliant way the artist demands hope for the viewer. Dominating the last section is the verse “Bring us back to you, O Lord, and we shall return; renew our days as of old,” accompanied by the fateful image of a pack of foxes, echoing Rabi Akivah’s faithful prophecy (Talmud Makkos 24a) concerning the certainty of rebuilding our beloved Temple.

About the Author: Richard McBee is a painter and writer on Jewish Art. Contact him at rmcbee@nyc.rr.com


If you don't see your comment after publishing it, refresh the page.

Our comments section is intended for meaningful responses and debates in a civilized manner. We ask that you respect the fact that we are a religious Jewish website and avoid inappropriate language at all cost.

If you promote any foreign religions, gods or messiahs, lies about Israel, anti-Semitism, or advocate violence (except against terrorists), your permission to comment may be revoked.

No Responses to “Contemporary Book Art and Hebrew Texts”

Comments are closed.

SocialTwist Tell-a-Friend

Current Top Story
The Iron Dome was called on for the first time in 2013 to intercept a missile fired by terrorists in Sinai at Eilat.
Iron Dome: Israel Ends the Long Battlefield Reign of the Missile
Latest Sections Stories
Ganz-091214-Fifty

Today, fifty years and six million (!) people later, Israel is truly a different world.

Goldberg-091214

There will always be items that don’t freeze well – salads and some rice- or potato-based dishes – so you need to leave time to prepare or cook them closer to Yom Tov and ensure there is enough room in the refrigerator to store them.

Women's under-trousers, Uzbekistan, early 20th century

In Uzbekistan, in the early twentieth century, it was the women who wore the pants.

Schonfeld-logo1

This is an important one in raising a mentsch (and maybe even in marrying off a mentsch! listening skills are on the top of the list when I do shidduch coaching).

While multitasking is not ideal, it is often necessary and unavoidable.

Maybe now that your kids are back in school, you should start cleaning for Pesach.

The interpreter was expected to be a talmid chacham himself and be able to also offer explanations and clarifications to the students.

“When Frank does something he does it well and you don’t have to worry about dotting the i’s or crossing the t’s.”

“On Sunday I was at the Kotel with the battalion and we said a prayer of thanks. In Gaza there were so many moments of death that I had to thank God that I’m alive. Only then did I realize how frightening it had been there.”

Neglect, indifference or criticism can break a person’s neshama.

It’s fair to say that we all know or have someone in our family who is divorced.

The assumption of a shared kinship is based on being part of the human race. Life is so much easier to figure out when everyone thinks the same way.

Various other learning opportunities will be offered to the community throughout the year.

The new group will also deliver kosher food to Jewish residents in non-kosher facilities, as well as to kosher facilities where the food is not up to par.

More Articles from Richard McBee
Jerusalem to Jericho Road: photograph by Chanan Getraide
“Chanan Getraide Photographs”: 2004 exhibition at Hebrew Union College Museum

“We are living in a Golden Age of Jewish Art, but don’t know it.”

McBee-062014-Outside

He refuses to flinch from our painful history, perhaps finding a kind of solace in the consistency of irrational enmity directed against us.

“Vidduy: The Musical” breaks through the formidable barrier of repetitive confession to allow us to begin to understand what is at the heart of this fundamental religious act.

A fascinating glimpse into the rich complexity of medieval Jewish life and its contemporary relevance had intriguingly emerged.

Silverstein’s work has long concerned itself with the intersection between the personal and Jewish Biblical narrative, significantly explored in this column in “Brighton Beach Bible” (July 27, 2009).

Not surprisingly the guardians of synagogue tradition is male dominated in both Moses Abraham, Cantor and Mohel and Synagogue Lamp Lighters.

Neither helpless victims nor able to escape the killer’s clutches, the leaders had to make impossible choices on a daily basis in a never-ending dance with the devil.

Bradford has opted to fully exploit the diverse possibilities of the physical surface by concentrating on the three-dimensional application of paint (impasto) and other material.

Printed from: http://www.jewishpress.com/sections/arts/contemporary-book-art-and-hebrew-texts/2013/08/02/

Scan this QR code to visit this page online: