web analytics
June 30, 2015 / 13 Tammuz, 5775
At a Glance
Sections
Sponsored Post


Home » Sections » Arts »

Golden Haggadah: A Unique Methodology

McBee-041312-FrontPg

Golden Haggadah: A Unique Methodology
The Medieval Haggadah: Art, Narrative & Religious Imagination
By Marc Michael Epstein,Yale University Press, New Haven and London 2011

The Golden Haggadah was created in Catalonia, Spain sometime around 1320. So named because all the illustrations are placed against a patterned gold-leaf background, it is a ritual object of incredible luxury and expense. In light of Marc Michael Epstein’s analysis found in his recent book The Medieval Haggadah, this tiny masterpiece of Jewish art easily ranks among other towering works of complex narration including Giotto’s Scrovegni Chapel in Padua and Michelangelo’s Sistine ceiling in Rome.

The text of the Haggadah is prefaced by 8 pages of double-sided illuminations, each side containing 4 narrative scenes. Since the 56 illuminations frequently depict more than one aspect of a biblical narrative, the overall scope of the illuminations is vast. The first 27 scenes are from Genesis starting with Adam naming the animals, the next 26 portray the Exodus itself and the final 3 scenes depict medieval domestic Passover scenes.

Golden Haggadah, fol. 4v, (ca.1320-1330) illuminated manuscript, London, British Library. Courtesy “The Medieval Haggadah” by Marc Michael Epstein. Yale University Press, 2011

Superficially, the selection of these particular biblical stories has no explicit relationship to the Haggadah text that follows, other than in the most general – the stories of Genesis lead up to the Exodus. Epstein therefore insists that more substantive significance will be revealed if we see the illuminations in the light of two medieval exegetical models. “The narrative sequence of the biblical text is expressed via the conventional progression of scenes, corresponding to pshat, contextual exegesis, in medieval biblical commentary. But the moral, theological, and political themes that were important to the authorship and that they wanted to stress are found in the chiasmic [diagonal across the page or pages] readings, corresponding to drash, homiletic exegesis.” What is especially fascinating is that Epstein is linking different sequences of seeing to specific conceptual exegetical models. To complicate matters, these links may be positive echoes or negative contrasts of meaning. This may very well be a totally unique procedure in the analysis of visual art.

Golden Haggadah, fol.5rv, (ca.1320-1330) illuminated manuscript, London, British Library. Courtesy “The Medieval Haggadah” by Marc Michael Epstein. Yale University Press, 2011

Epstein organizes the 56 illuminations on three levels: first the group of 4 found on one page, secondly the group of 8 seen on two facing pages and finally patterns he discerns throughout all the illuminations. In what he identifies as the Bifolium 2 (two pages facing one another), the narrative literally proceeds from upper right to upper left, then back down to lower right and finally to lower left, exactly as Hebrew is read. The subjects chronologically unfold as: Destruction of Sodom, Akeida, Jacob Steals Esav’s Blessing, and Jacob’s Ladder. On the facing page we see Jacob Wrestling with the Angel, Joseph’s Dream, Joseph Sent to his Brothers and Joseph Encounters the Angel in the same zigzag pattern.

Epstein immediately observes the connection between the diagonal of Jacob’s Ladder that continues up through the ruins of Sodom. This chiasmic (diagonal) link contrasts the destruction of the evil city of Sodom with the eventual construction of the holy city of Jerusalem at the site of Jacob’s ladder. In a divergent manner the Akeidah operates as a typology (ma’aseh avot siman l’banim – the events of forefathers foretell the events of later generations) to Jacob’s stolen blessing, each confirming the Divine choice of which son was to carry forward the history of the Jewish people. Suddenly a simple Biblical progression of Lot, Abraham, Isaac to Jacob develops into a nuanced complex commentary about retribution, holiness and inherited divine mission.

Further nuances emerge as Epstein observes that in this page delineating the early Israelite family tree, the right side of each image is dominated by “negative” figures. Lot hastens off with his daughters who will produce Amon and Moab; Ishmael, forefather of the Arab peoples, stands next to the donkey at the Akeida, Esav, forefather of Rome (i.e. Christianity) rushes in on the right and finally at Jacob’s Ladder we see on the right the angel of Esav preparing to attack the sleeping Jacob.

The repetitive flow of angels across the two facing pages yields more insights into the unfolding narrative. On the left-hand page Jacob Wrestling with the Angel is diagonally mirrored by the (non-textual) angel Gabriel guiding Joseph; compositionally 2 figures on the right are placed in contrast to a group of 6 figures on the left. This again echoes ma’aseh avot siman l’banim to show that just as Jacob encountered an angel at a crucial juncture, so too his son Joseph’s fateful encounter with his brothers was precipitated by the direction of an angel.

About the Author: Richard McBee is a painter and writer on Jewish Art. Contact him at rmcbee@nyc.rr.com


If you don't see your comment after publishing it, refresh the page.

Our comments section is intended for meaningful responses and debates in a civilized manner. We ask that you respect the fact that we are a religious Jewish website and avoid inappropriate language at all cost.

If you promote any foreign religions, gods or messiahs, lies about Israel, anti-Semitism, or advocate violence (except against terrorists), your permission to comment may be revoked.

No Responses to “Golden Haggadah: A Unique Methodology”

Comments are closed.

Current Top Story
Terror Attack near Shvut Rachel
Bad Terror Attack Near Shvut Rachel
Latest Sections Stories
Respler-062615

It is very hard to build a healthy marriage when you do not have good role models.

On-The-Bookshelf-logo

My best book is one that hasn’t been published yet.

We tend to justify and idealize this division with pride attributing these tendencies as demonstrating a higher level of kedushah.

Everyone in the kehilla can get involved, she added, and mothers can network with each other.

On her first ever trip to Israel last week, popular radio talk-show personality and clinical psychologist Dr. Joy Browne, whose spirited broadcasts regularly attract millions of listeners across North America, paid a visit to OneFamily headquarters in Jerusalem in order to learn more about the physical and emotional challenges faced by victims of terror in […]

With the famous Touro Synagogue, a variety of mansions, each with its own distinct personality, as well as the beautiful coast, Rhode Island makes for an excellent vacation spot.

To avoid all this waste and unnecessary anxiety, let’s break the task down step by step and tackle each one at a time.

While there are those who insist they need full-color photos to be truly entranced by a recipe, I suggest you get over that particular requirement because the written word here will draw you in and cause you to salivate as you peruse the recipes scattered throughout The Well-Spiced Life (Israel Book Shop).

For those who couldn’t go off base, a personal parcel was priceless in its ability to convey a feeling of home.

With the danger of being discovered always a possibility, the partisans not only moved around in the forest, but also eliminated any collaborators.

We never cease to be students, even when we are no longer in school. Therefore, everyone can learn from these elements of thought.

Whether the rest of us admit it or not, covers draw our attentions and create the initial impressions we have with books.

More Articles from Richard McBee
Jerusalem to Jericho Road: photograph by Chanan Getraide
“Chanan Getraide Photographs”: 2004 exhibition at Hebrew Union College Museum

“We are living in a Golden Age of Jewish Art, but don’t know it.”

McBee-062014-Outside

He refuses to flinch from our painful history, perhaps finding a kind of solace in the consistency of irrational enmity directed against us.

“Vidduy: The Musical” breaks through the formidable barrier of repetitive confession to allow us to begin to understand what is at the heart of this fundamental religious act.

A fascinating glimpse into the rich complexity of medieval Jewish life and its contemporary relevance had intriguingly emerged.

Silverstein’s work has long concerned itself with the intersection between the personal and Jewish Biblical narrative, significantly explored in this column in “Brighton Beach Bible” (July 27, 2009).

Not surprisingly the guardians of synagogue tradition is male dominated in both Moses Abraham, Cantor and Mohel and Synagogue Lamp Lighters.

Neither helpless victims nor able to escape the killer’s clutches, the leaders had to make impossible choices on a daily basis in a never-ending dance with the devil.

Bradford has opted to fully exploit the diverse possibilities of the physical surface by concentrating on the three-dimensional application of paint (impasto) and other material.

Printed from: http://www.jewishpress.com/sections/arts/golden-haggadah-a-unique-methodology/2012/04/16/

Scan this QR code to visit this page online: