United Hatzalah program honors our survivors, war veterans with specialized medical care
The Holocaust Documentation and Education Center, located at 2031 Harrison Street in Hollywood, is looking for volunteers to begin immediately. The center needs transcribers, audit/editors, proofreaders, and abstractors. The work is of vital importance. As the pool of aging survivors diminishes, it becomes increasingly urgent that their stories be documented and recorded.
Transcribers listen to an audiocassette copied from a videotape of a testimony of a survivor, liberator, rescuer or other eyewitnesses. They transcribe the testimony verbatim as heard on the cassette. An Oral History Summary Report will be provided to them as a guide to the correct spelling of foreign words, cities, places, etc. The transcription of the testimony is word for word, as spoken by the interviewee and the interviewer.
Audit/editors listen to the audiocassette and read the transcribed copy of the interview. They make the necessary typing corrections and add punctuation or any additional wording that was left out of the transcript.
Foreign audit/editors listen to the cassette. They correct and fill in foreign words and expressions, names of people and places, camps and the personnel, etc.
Proofreaders check the entire transcript for formatting, punctuation, spelling, and any other errors in the transcript. It is the final step before the transcript is sent to print.
Abstracts are written from the text of the transcribed interview. Key words and information such as dates and places are abstracted from the testimony. The abstract is a short version, approximately one page, of the full interview.
For more information or to volunteer, contact Rita Hofrichter at (954) 929-5690.
About the Author: Shelley Benveniste is South Florida editor of The Jewish Press.
If you don't see your comment after publishing it, refresh the page.
Comments are closed.
The teenage years are not about surviving. They are about thriving.
Every moment was a gift. I held each one, savoring.
We arrived in Auschwitz on Thursday, January 30, 2014. My seminary was taking us to see where the prisoners were kept. When we got there, I stepped off the bus in complete and total silence. I was in the back, and when we got to the gate I hesitated and started shaking uncontrollably. I couldn’t […]
From the moment Israel was declared a Jewish state, it has been the subject of controversy and struggle.
Now that Pesach is over, we return you to your regularly-scheduled pressing questions: Dear Mordechai, Can I use a nose hair trimmer during Sefirah? Harry Lipman Dear Harry, Yes, as long as your nose hairs are so bad that they’re affecting your job. Like if you have a desk job, and they interfere […]
It is very natural for kids to want attention and to be jealous of each other, especially when there is a new baby.
During the Second World War, a million and a half Jewish soldiers fought in the Allied armies, the Partisan units in Eastern Europe, and the anti-fascist underground movements in Western Europe and North Africa. These Jewish fighters won over 200,000 medals and citations. The Museum of the Jewish Soldier in World War II in Latrun, […]
The 2-day real estate event will take place in Brooklyn on April 26 and 27.
She wasn’t paying attention to what the child did when the mother was not in the room. Rather, her main focus was on what the child did when the mother returned.
The Mets at least have hope for the future with some good young pitchers.
French thinkers of the Enlightenment were generally not pro-Semitic, to say the least.
My Jewish star was battered, indeed it was a wreck
But I picked it up anyway and put it around my neck
To know that hatred mangled it was surely very painful
But just the same to me it is still very beautiful.
Jack was awarded a blue and gold first-place trophy, appropriately topped off with a golden bee.
Building campaign chairman Jack Gluck has led the effort over many years.
My friend is a strong and capable Jewish woman, but she acted with a passivity that seemed out of character.
The recent holiday of Purim, however, debunks the idea that all females need to be given coaching in the art of moxie.
Printed from: http://www.jewishpress.com/sections/community/south-florida/holocaust-center-looks-for-volunteers/2011/11/02/
Scan this QR code to visit this page online: