web analytics
June 20, 2013 / 12 Tammuz, 5773
At a Glance ▼
Sections
Sponsored Post
Bicycle in South Pioneers of the Periphery: Olim of the South

Got that pioneering spirit? You’re invited to help build Israel’s periphery by planting roots in southern soil with Nefesh B’Nefesh.



Mirroring Your Spouse’s Feelings

tell a friend
Schonbuch-Rabbi-Daniel

Mirroring is a good way to start actively listening. To mirror, you simply paraphrase or repeat back to your spouse what he or she is saying to you. For example, if one day he/she comes home and says to you: “I had a horrible day at work!” you reflect on those words by saying, “It sounds you had a terrible day at work.” Don’t try to editorialize or deny what is being said. Instead, allow your spouse to fully express his or her feelings, and encourage more communication by paraphrasing what was just said to you. Or, if your spouse had a hard day at school and was driven crazy by his or her students, show you know what he or she is going through by saying, “It sounds like your kids drove you crazy today.” Most of the time, validating feelings is really what your spouse needs from you.

Think about the last time you were frustrated and you tried to share your feelings with your parents or friends. What kind of response was more soothing? If they dismissed your feelings and said, “Oh, don’t worry about it. Tomorrow will be better?” or if they gently mirrored your words back to you and said, “It sounds like you had a hard day,” or, “That sounds rough. Can you tell us more about your feelings?” Most people appreciate having their feelings validated and knowing that someone is willing to listen to their pain or frustration.

The difference between the two styles is quite distinct, as the following two dialogues reveal.

In the first conversation, Rivkah doesn’t utilize the principles of active listening.

Chaim: I’m furious! I had a lousy day at work!

Rivkah: What? Were you late for work again?

Chaim: What are you talking about?

Rivkah: I told you last night to go to bed earlier and leave on time.

Chaim: That has nothing to do with it. It’s my boss. He’s out of his mind again. He is nervous about our deadline and feels that our department isn’t keeping up.

Rivkah: Well, I keep on telling you that you guys have to keep ahead or else.

Chaim: Give me a break! We are working as hard as possible!

Rivkah: I guess it’s not enough.

Chaim: How much can I possibly do?!

In the following conversation, Rivkah has learned the skills needed to be a good active listener, and she mirrors her husband’s feelings.

Chaim: I’m furious! I had a lousy day at work!

Rivkah: You had a lousy day.

Chaim: My boss was impossible! He has such a temper!

Rivkah: He was angry today?

Chaim: He couldn’t stop ranting and raving about performance.

Rivkah: Hmm. He’s worried about your performance.

Chaim: Give me a break! We are working as hard as possible!

Rivkah: You feel you are working as hard as possible. I’m sure you are trying your best.

Chaim: Of course we are. We are getting glitches all along the way from distributors.

Rivkah: You are frustrated with your distributors.

Chaim: Of course. I can’t control what they do. But my boss doesn’t care about reality.

Rivkah: You can’t control them or your boss either.

Chaim: That’s right. I feel so out of control.

Rivkah: That must be frightening and downright frustrating.

Chaim: I’m feeling out of control and I’m really scared about the future.

Through active listening, Rivkah was able to avoid pouring gasoline on an already explosive issue. Her husband was feeling overwhelmed with work stress, and it wasn’t only with his boss, but with the distributors as well. Instead of criticizing or dismissing her husband’s behavior and feelings, she aimed to listen to his inner message and uncover his more vulnerable emotions of fear and frustration. Practicing this kind of communication helps build a caring relationship — one that will enable more positive interactions and dialogue in other key areas of life.

tell a friend

About the Author: Rabbi Daniel Schonbuch, MA, Marriage and Family Therapy, is an expert in marriage counseling, pre-marital education, and helping teens in crisis with offices in Flatbush, Cedarhurst, and Crown Heights. He is a certified PAIRS instructor, and trained as a Level 1, Emotionally Focused Therapist at the Ackerman Institute for the Family, and is a member of AASECT. He is the author of At Risk – Never Beyond Reach and First Aid For Jewish Marriages. To watch his free videos on marriage and parenting and for appointments visit: www.JewishMarriageSupport.com or call 646-428-4723


You might also be interested in:


If you don't see your comment after publishing it, refresh the page.
2 comments so far

2 Responses to “Mirroring Your Spouse’s Feelings”

  1. Kemila Hypnosis says:
    February 22, 2013 at 4:54 PM

    What's fundamental in communication is not what's said, it's what the supposition is behind what's said. Validating the feeling says "what you feel is right"; trying to "fix" the partner says "what you are feeling isn't right".

  2. Amanda Howe says:
    February 23, 2013 at 9:12 PM

    Carl Rogers was the master of this technique …it's very hard to break the lifetime habit of being a helper or fixer

SocialTwist Tell-a-Friend

Latest Sections Stories
Herb Gorman
Sections → Sports → Baseball Insider

Rewind sixty years to 1953.

Television was considered kosher by most and featured the likes of Desi Arnaz, Lucille Ball, Jack Benny, George Burns, Red Buttons, Perry Como, Arthur Godfrey, Clayton Moore as The Lone Ranger, Dinah Shore, Red Skelton, Danny Thomas, Jack Webb as Joe Friday on “Dragnet” and many others who provided great memories.

Kodish-061413-Dancing
Sections → Features → Features On The Jewish World

Yet all are part of one neshamah, planted in rich, verdant soil, determined to grow. May our garden continue to produce a glorious assortment of flowers and trees, each attached firmly to its roots. Our diverse southern vegetation flourishes and grows into different trees, flowers, and fruits, and a rainbow of glorious shades and hues appears. Yet each shoot is rooted in the same soil, stretching its branches and blossoms heavenward in an endless pursuit of growth and connection to the One above.

Baim-061413-Long-hair
Sections → Jewess Press → Daily Living

This past Lag B’Omer, we were blessed to make our first upsherin, where we celebrate our son’s first hair cut. It’s a wonderful milestone that mimics the three years that we refrain from plucking a tree’s first fruits and symbolizes the entry of the child into the world of Torah learning. It’s a clear sign to everyone; this boy is no longer a baby.

Sections → Features → Features On The Jewish World

Although there are more direct and faster routes to Beer Sheva and Eilat and all the sites and towns in-between, the Basor River is one of the beauties of the Negev that defiantly justifies a diversion.

Sections → Magazine → Teens and Twenties

The importance of death customs has been ingrained in me since birth. When I served as a shomeret for my grandmother, I was instructed not to eat, drink or perform a mitzvah in the same room. In the shock of death, it seemed rather inane to be told it would be considered mocking the dead. My grandmother was gone; she couldn’t do those things because she didn’t exist anymore, a fact that still makes me tear up.

Sections → Magazine → Potpourri

I would have to say that one of the most annoying things about having a newspaper advice column, aside from all these people writing to me and asking for advice, is that they frequently don’t tell me WHY they’re asking.

Sections → Features → Features On The Jewish World

Rav Yosef Shalom Elyashiv zt”l, who passed away on 28 Tammuz, (July18) this year at age 102, spent all of his days and most of his nights learning Torah. He was the paramount leader of our generation, and inspired tremendous awe and reverence in everyone who knew him. Now, every woman has the stunning opportunity to do something in his memory. A Sefer Torah is being written in his memory and women around the world have the chance to dedicate a letter.

Sections → Family → Marriage and Relationships

Due to her family situation, it is understandable that she will have more responsibilities than other girls her age, but she would benefit from having some free time and receiving more appreciation for her hard work.

Sections → Family → Parenting Our Children

For children, summer means outdoor sports, picnics, and of course, no school! Teachers and students work hard all year long – and everyone deserves a break from education over the summer. However, this two-month break can often have some pretty devastating consequences.

Sections → Family

It was only after we celebrated the great news that we were expecting twins that we saw the first sign of problems. First of all, my wife was losing, not gaining weight, even as the babies continued to grow normally. Soon after, routine blood work revealed that my wife was suffering from gestational diabetes.

Sections → Community → West Coast Happenings

Rabbi Pinchas Gruman is the new rav of the Minyan at Aish Tamid.

One of the most respected Torah figures in Los Angeles, Rabbi Gruman has been described as “The Los Angeles link in the mesorah of the yeshiva world” by Rabbi Nachum Sauer. As a talmid in Lakewood in the 1950s, Rabbi Gruman received semicha from Rav Aaron Kotler, zt”l, and Rav Moshe Feinstein, zt”l. Soon after, he moved to Los Angeles.

More Articles from Rabbi Daniel Schonbuch
Schonbuch-Rabbi-Daniel
Sections → Family → Marriage and Relationships

Control may be the most destructive force influencing a marriage. Let me illustrate this point with the following story. About two years ago a woman named Bracha, 47, came to speak to me about her husband’s controlling behavior. This is how she described her precarious situation:

Schonbuch-Rabbi-Daniel
Sections → Family → Marriage and Relationships

Controlling behavior may be the number one reason that your marriage needs first aid.

If you are unfamiliar with the topic of control, it’s no surprise. Most people are unaware that control is a major issue for counselors, therapists and psychologists-at-large.

Sections → Family → Marriage and Relationships

It’s inevitable that sometimes couples will step on each other’s toes; especially during the first year of marriage, where newlyweds find themselves tip-toeing around their spouse’s emotional roadblocks. Don’t forget that it takes time to learn about your spouse’s idiosyncrasies and how to respond in a way that makes him or her feel at ease.

Sections → Family → Marriage and Relationships

To feel loved and nurtured your spouse needs to feel that you empathize with his or her emotions. The key is empathy. Empathy isn’t the same as sympathy or pity. It means being able to put yourself in another’s position, to feel what he feels and see what he sees, without losing yourself in the process.

Sections → Family → Marriage and Relationships

Mirroring is a good way to start actively listening. To mirror, you simply paraphrase or repeat back to your spouse what he or she is saying to you.

Sections → Family → Marriage and Relationships

David and his wife had been married for 15 years and believed they knew what each other really wanted. While attending a marriage seminar on communication, David and his wife listened to the instructor declare, “It is essential that husbands and wives know the things that are important to each other.”

Sections → Family → Marriage and Relationships

Recently, there a number of articles dealing with the difficulties singles are having getting married have appeared in various publications. Unfortunately, many young people in their 20’s (and some even in their 30’s) are struggling to find their bashert.

Sections → Family → Marriage and Relationships

One of the most powerful dimensions of a successful marriage is a couple’s ability to keep focused on each other’s good points and unique personality traits. Too often, people become fixated on the negative, sweating “over the small stuff,” and forgetting the positive points that brought them together in the first place.

    Latest Poll

    Female, Orthodox, Halachic Deciders and Spiritual Leaders (Maharat)









    View Results

    Loading ... Loading ...

Printed from: http://www.jewishpress.com/sections/family/marriage-relationships/mirroring-your-spouses-feelings/2013/02/14/

Scan this QR code to visit this page online:

No related posts.

Close