web analytics
June 18, 2013 / 10 Tammuz, 5773
At a Glance
Sections
Sponsored Post
Bicycle in South Pioneers of the Periphery: Olim of the South

Got that pioneering spirit? You’re invited to help build Israel’s periphery by planting roots in southern soil with Nefesh B’Nefesh.



Helping Children Cope With Trauma


tell a friend
Horowitz-Rabbi-Yaakov

Dear Rabbi Horowitz:

Our family is recovering from the terrible, unexpected loss of a loved one who passed away far too young.

My husband and I have differing views on seeking professional help to help our children cope with the tragedy. (Thankfully, at least on the surface, they all seem to be doing well.) I am strongly in favor of seeking this help, while my husband, who is an amazing father and has been our bedrock throughout this ordeal, thinks that we should leave well enough alone and not subject our children to the agony of pouring their hearts out to a stranger.

We are regular readers of your columns and recently re-read your “Open Letter to Teens Who Lost a Parent,” where you very clearly encourage them to seek help if they are having difficulty dealing with their grief. But what if they don’t seem to be exhibiting any such signs?

We would greatly appreciate your thoughts on this matter.

Respectfully, Susan

Dear Susan:

Al regel achas (literally “on one foot”), I would most certainly encourage you – in the strongest terms – to seek out the assistance of a trained, mental health professional to help your children (and their parents) cope with your grief. However, as this is a topic where input from a mental health professional is crucial, I reached out to Moshe Borowski, LMSW, ACSW, who graciously accepted my invitation to share his thoughts with our readers on the subject of grief counseling and the overall topic of helping children cope with trauma. Below, please find his slightly edited response to your letter.

For background, Moshe has spent more than two decades counseling members of our community who have suffered losses. Over the past 10 years, he has always made himself available to me, around the clock, whenever I’ve called him on behalf of individuals suffering through traumatic events who have reached out to me for guidance. I am profoundly grateful for this. On behalf of our readers, I would like to express my gratitude to Moshe for taking the time from his busy schedule to respond to these questions. Here are his comments:

At the risk of sounding self-serving, I strongly concur with Rabbi Horowitz’s advice for you to seek professional help in aiding your family members through this trying time in your lives. It is common for children and adults to “look OK” on the outside, but doing very poorly on the inside.

As a trauma therapist, I am often called upon to lend a helping ear after accidents or deaths. While situations should always be dealt with on an individualized basis, here are some general tips for helping children cope with trauma:

Explain that their feelings and reactions are normal and acceptable. Children often fear that they are weird or “going crazy” due to what they are experiencing. This additional level of distress can complicate attending to their inherent reactions to the incident.

Being reassured that their experiences are shared by many (while being careful not to minimize the uniqueness of what they are going through) is a tremendous relief. Keep in mind the incisive adage of the psychiatrist/author Dr. Viktor Frankl, a Holocaust survivor who wrote the seminal work, Man’s Search for Meaning: “An abnormal reaction to an abnormal situation is normal.” [Emphasis added]

Stress the importance of family unity. Explain that the entire family is going through this together. Children may be concerned that they are alone in their thoughts and feelings. Knowing that you are there with them – and for them – is exceptionally comforting. “Imo Anochi b’tzarah – I (God) am with a person in his troubles,” the Psalmist tells us. Hashem’s empathic caring, so to speak, is an essential trait for us to emulate.

Be an “Active Listener” – even if they have already described the incident and their responses to it. Make sure to maintain your composure and, if needed, have someone available that you can turn to for support. If you are unable to accomplish this, explain that the situation is difficult for you as well, and have your spouse or another familiar adult (family member, friend, neighbor, teacher, rabbi) “be there” for the children. Keep in mind that on some level, your child may be asking, “Will this happen to me and my family? Who would take care of me? Will I really be okay?”

Initiate hands-on projects. When trauma occurs, children feel as if their world has turned upside down. There is no longer any feeling of control, power or safety. This can be terrifying for anyone, especially children. It’s the role of adults to help restore some sense of control, at least over the “inner world” which we all carry around. Be sure to allow them input in choosing their projects. They can write stories and poems, or opt to paint and draw. They can focus on the event or express themselves in general terms. Encourage children to give tzedakah, preferably to a charity or fund where they can directly sense that they are helping people directly.

Stick to routine and be flexible. Which one is it? Actually a little of both. Routine can provide a child with structure and comfort. But be prepared for the distinct possibility that compromise and flexibility may also be needed. Schedule some extra time for them to fall asleep, read or play. If you feel that a young child needs to sleep with you for the night, or that you need to go into his or her room to facilitate sleeping, use expressions like, “Since it has been such a tough day, you can join us for tonight.” You want to avoid unwittingly fostering a situation where your child now “needs” to constantly sleep in your room.

Take care of yourself. Make sure that you have someone to vent to (spouse, sibling, neighbor, friend, rabbi/rebbetzin, therapist). Review some of the tips for children and find those that are also applicable to you. Be sure to exercise and find time for the things that give you emotional energy. Always keep in mind that the healthier you are – in body and spirit – the better positioned you will be to help your children when they need it most.

Moshe Borowski, LMSW, ACSW, is the founder and director of SSTART (School & Synagogue Trauma and Resilience Training), a non-profit organization helping children and families, schools and communities cope with various types of trauma or loss. He is also in private practice in Brooklyn and the Five Towns. He has been involved in counseling, chinuch and kiruv for over 25 years. SSTART can be reached at HealTheHurt@gmail.com or 646-673-5909.

tell a friend

About the Author:


You might also be interested in:


If you don't see your comment after publishing it, refresh the page.

no comments

Comments are closed.

SocialTwist Tell-a-Friend

Latest Sections Stories
Kodish-061413-Dancing

Yet all are part of one neshamah, planted in rich, verdant soil, determined to grow. May our garden continue to produce a glorious assortment of flowers and trees, each attached firmly to its roots. Our diverse southern vegetation flourishes and grows into different trees, flowers, and fruits, and a rainbow of glorious shades and hues appears. Yet each shoot is rooted in the same soil, stretching its branches and blossoms heavenward in an endless pursuit of growth and connection to the One above.

Baim-061413-Long-hair

This past Lag B’Omer, we were blessed to make our first upsherin, where we celebrate our son’s first hair cut. It’s a wonderful milestone that mimics the three years that we refrain from plucking a tree’s first fruits and symbolizes the entry of the child into the world of Torah learning. It’s a clear sign to everyone; this boy is no longer a baby.

Littman-061413-Bridge

Although there are more direct and faster routes to Beer Sheva and Eilat and all the sites and towns in-between, the Basor River is one of the beauties of the Negev that defiantly justifies a diversion.

The importance of death customs has been ingrained in me since birth. When I served as a shomeret for my grandmother, I was instructed not to eat, drink or perform a mitzvah in the same room. In the shock of death, it seemed rather inane to be told it would be considered mocking the dead. My grandmother was gone; she couldn’t do those things because she didn’t exist anymore, a fact that still makes me tear up.

I would have to say that one of the most annoying things about having a newspaper advice column, aside from all these people writing to me and asking for advice, is that they frequently don’t tell me WHY they’re asking.

Rav Yosef Shalom Elyashiv zt”l, who passed away on 28 Tammuz, (July18) this year at age 102, spent all of his days and most of his nights learning Torah. He was the paramount leader of our generation, and inspired tremendous awe and reverence in everyone who knew him. Now, every woman has the stunning opportunity to do something in his memory. A Sefer Torah is being written in his memory and women around the world have the chance to dedicate a letter.

Due to her family situation, it is understandable that she will have more responsibilities than other girls her age, but she would benefit from having some free time and receiving more appreciation for her hard work.

For children, summer means outdoor sports, picnics, and of course, no school! Teachers and students work hard all year long – and everyone deserves a break from education over the summer. However, this two-month break can often have some pretty devastating consequences.

It was only after we celebrated the great news that we were expecting twins that we saw the first sign of problems. First of all, my wife was losing, not gaining weight, even as the babies continued to grow normally. Soon after, routine blood work revealed that my wife was suffering from gestational diabetes.

Rabbi Pinchas Gruman is the new rav of the Minyan at Aish Tamid.

One of the most respected Torah figures in Los Angeles, Rabbi Gruman has been described as “The Los Angeles link in the mesorah of the yeshiva world” by Rabbi Nachum Sauer. As a talmid in Lakewood in the 1950s, Rabbi Gruman received semicha from Rav Aaron Kotler, zt”l, and Rav Moshe Feinstein, zt”l. Soon after, he moved to Los Angeles.

Another tree is down.

I’m driving down Lakewood Avenue, figuring that maybe, just maybe, the tree that blocked the middle of North Lake Drive has been removed, and I can go through. After all, they had a whole day. I’m sure things have been taken care of.

More Articles from Rabbi Yakov Horowitz
jewish psyciatrist

Those of us familiar with the do’s and don’ts of accepted practice in the mental health profession saw similar blaring warning lights in our minds, as should have occurred when the facts were made public regarding the accusations against Nehemia Weberman. This case may very well be our community’s most important abuse trial during our lifetimes. It is imperative that we have a huge turnout in support of the victim, a courageous young lady who, may she be gezunt andge’bentched, is determined to see this through to the end so others won’t suffer like she did.

Rabbi Yakov Horowitz

In part the altered lives victims of abuse and molestation live are a result of the abuse itself. But it is in part also because of the unfortunate negative reaction to the victims by their own community.

These lines are written in loving memory of our dear father, Reb Shlomo Zev ben Reb Baruch Yehudah Nutovic, a”h, whose first yahrzeit is 7 Menachem Av. May the positive lessons learned from this essay be a zechus for his neshamah.

All responsible leaders in our community have roundly condemned the recent violence in Beit Shemesh and Meah Shearim.

A surefire way to gauge the generation in which a person was raised is to have him or her fill in the following sentence: Where were you when ?”

Baby Boomers would ask, “When President Kennedy was shot?” Thirtysomethings would respond, “When the space shuttle exploded?” Today’s teenagers would reply, “On 9/11?”

One week ago on my website I announced my intention to attend the next court appearance of a man who was arrested last year and is now standing trial on 10 felony charges of child abuse.

Dear Rabbi Horowitz:

We were taken aback when our 18-year-old son just called us from Eretz Yisrael (we live in Europe) and told us that he was coming home and wants to immediately go to work. He said that he is wasting his time in yeshiva, and just can’t take it anymore. He said that he will “run away from home” if we don’t allow him to go to work.

Digital images of the profoundly disturbing computer-smashing ceremony conducted by Rabbi Aaron Feinhandler have been viewed by countless thousands of Jews worldwide over the past few weeks.

    Latest Poll

    Should the government spy on its citizens?







    View Results

    Loading ... Loading ...

Printed from: http://www.jewishpress.com/sections/family/parenting-our-children/helping-children-cope-with-trauma-2/2009/03/04/

Scan this QR code to visit this page online:

Close