web analytics
August 31, 2014 / 5 Elul, 5774
At a Glance
Sections
Sponsored Post
Jerusalem Mayor Nir Barkat (L) visits the JewishPress.com booth at The Event. And the Winners of the JewishPress.com Raffle Are…

Congratulations to all the winners of the JewishPress.com raffle at The Event



Before The Deluge: The Jews Of Turkey (Part Two)

book-Die-Juden-in-der-Velt

The stories in this column are translations by Mr. Nollet from Die Juden In Der Welt (The Jews in the World) by Mark Wischnitzer, a long out-of-print book published more than seven decades ago in Germany. The book examines Jewish communities, one country at a time, as they existed in 1935 – a time before the Nazis began their extermination campaign against the Jews and before there was a state of Israel.

The Jews Of Turkey
(Part Two)

The French traveler Nicolay, who in 1551 accompanied Jews exiled from France to Constantinople, depicted the life, activities, trade and traffic, culture, and the social setting of the Jews in the following manner:

“Particularly astonishing is the immense number of resident Jews in Turkey and Greece, and particularly in Constantinople. Their number is continually on the rise, which is attributable to the fact that they almost everywhere are operating trade and goods and money, so that different kinds of products from all lands and peoples are brought either by land or sea and are promoted here. One can safely say that the traffic in trade and finance throughout the Levant currently, in great part, can be found in Jewish hands. In Constantinople, the biggest commercial zones with the most variety of goods in filled-up warehouses belong to Jews.

“Also with them one can encounter, and not seldom, artisans and skilled workers who were recently Marranos who fled from Spain and Portugal. They manufacture for the Turks the most varied of war armaments that have yet been discovered and developed, for example, cannons, arquebuses [Translator’s Note: an early, primitive musket], powder, munitions, etc. In the same manner, there are Jews here who have built publishing plants, which were heretofore unknown among the Turks, that print books in Latin, Greek, Italian, Spanish, and Hebrew. Related to this is the fact that Jews know many languages, so that many are happy to employ them as translators.”

Another Frenchman reported in a travel book that appeared in Paris in 1555 about Spanish Jews who worked in mines not far from Salonika alongside Jews from Hungary who arrived earlier, and who were called “aleman” [Germans]. He ascertained that the Jews built the main force behind all the commercial traffic, and that the Turkish government esteemed Jewish financial acumen.

The court physician Moses Hamon, whose father also had been a personal physician to the Turkish court, accompanied Sultan Suleiman II [Suleiman the Magnificent] on his military expeditions. Joseph of Naxos placed his entire worldwide connections at the disposal of Sultan Selim II, and worked for Turkey’s benefit. A relative of the duke of Naxos, and his successor in the diplomatic service to the Turkish court, was Don Salomo Abenjaex, who was also known as Chevalier Alvaro Mendez. Spain had exhausted Turkish neutrality against England, and Mendez thwarted their intentions by seizing Spanish warships in Italian waters and in the eastern Mediterranean Sea and rendered them harmless.

The discovery of America led to a shift of the trade with the Orient to the waters of the New World and caused a gradual decline in the Turkish economy (since previously it had all flowed to Europe through Constantinople). The Jews shared in the fate of this hospitable land.

In the 17th century Jews looking to escape [what had become a] hopeless reality were drawn to the false messiah Shabtai Zvi. The masses sank into superstition and ignorance.

In 1927 the current state of Turkey undertook a census for the first time, and in the European portion of Turkey counted about 55,000 Jews, about 4.7% of the total population. Mostly they lived in Istanbul – 46,700 – and in Edirne [formerly Adrianopolis] – 5,700. The reduction of the Jewish population can be seen from the 1908 estimate of the Jewish population. At that time, Constantinople [the name was changed to Istanbul at the end of WWI] had about 60,000 Jews and Edirne 25,000.

The masses of Jews busied themselves with shipping, piloting and captaining boats, freight hauling, small artisanship, and fishing. In the European quarter of Istanbul and in the suburb of Pera, the middle and upper classes predominated, occupying themselves as lawyers, doctors, and merchants.

The Peace Treaty of Lausanne in 1923 guaranteed Jews minority rights. The new Turkish republic promoted the assimilation of all into the state. Turkification of minorities was systematically carried out. Turkish became the official language of instruction in all the minority schools.

About the Author: Ezra James Nollet is a retired U.S. government chemist living in Poland where he is officer of the local synagogue in Legnica. Before the Deluge appears the last week of each month.


If you don't see your comment after publishing it, refresh the page.

Our comments section is intended for meaningful responses and debates in a civilized manner. We ask that you respect the fact that we are a religious Jewish website and avoid inappropriate language at all cost.

If you promote any foreign religions, gods or messiahs, lies about Israel, anti-Semitism, or advocate violence (except against terrorists), your permission to comment may be revoked.

No Responses to “Before The Deluge: The Jews Of Turkey (Part Two)”

Comments are closed.

SocialTwist Tell-a-Friend

Current Top Story
US Marines walk a city street in Fallujah, heavily damaged by the fighting. (2004)
Netanyahu Says Making Gaza ‘Israel’s Fallujah’ Was Too High a Price
Latest Sections Stories
LBJ-082914

What better proof do we need than the recent war with Hamas in Gaza, dubbed “Operation Protective Edge,” that transformed the pain and suffering of three families into a sense of unparalleled unity and outpouring of love of the entire nation of Israel?

Katzman-082914

So many families are mourning, and all along we mourned with them.

Astaire-082914

In addition to his great erudition, Rabi Akiva was known for his optimism.

Kupfer-082914-Chuppah

She told me that she was busy and that he could sit in his wet clothes for the rest of the day. It would teach him to be more careful.

What can we do to help him stop feeling so sad all the time?

Children with dyslexia or dysgraphia frequently have problems in social relationships.

Israel’s neighbors engaged in hostilities from the onset. The War of Independence was a hard-won battle. Aggression and enmity has followed for 66 years.

The contest will include student-created sculpture, computer graphic design, collage, videography, PowerPoint and painting.

David, an 8-year-old boy on the autism spectrum, recently attended a Friendship Circle event. As he entered he told his Dad, “I love coming to the FC programs ‘cause everyone loves each other.”

Goldsmith himself went on his own “voyage of discovery” to the places where his grandfather and uncle landed and were sent.

Frank proclaimed himself Zvi’s successor and the reincarnation of King David.

Almost immediately the audience began singing and clapping and continued almost without stop throughout the rest of the concert.

As of late, vintage has definitely been in vogue in the Orthodox community.

Stroll through formal gardens, ride mountain bikes, or go rock climbing.

More Articles from Ezra James Nollet
book-Die-Juden-in-der-Velt

The Joint Distribution Committee cared for the refugees, directed the care of children, renewed educational facilities, undertook the rebuilding of destroyed houses, etc. Through the year 1930 the Joint Committee distributed over $80 million to the different branches of its relief work, and even distributed aid via affiliated charities to Jewish agricultural settlements in the USSR.

book-Die-Juden-in-der-Velt

The Federation of Jewish Labor by the end of the 1920s consisted of some 125,000 members, of whom 60 percent were employed in the confections industry. After 1929 there was a further rise in the level of Jewish participation in workers’ unions. There were 134,020 Jewish members of the fifty largest trade unions, 34.1 percent of the total number of organized workers, which roughly reflected the level of the Jews in the population of greater New York. In the remaining centers of the garment industry, in Chicago, Philadelphia, and Rochester, almost all the owners were Jews and the workers they employed were mainly Jewish.

The outward orderliness of the new circumstances of life was not without inner quakings of a spiritual crisis. Mixed marriages were extremely frequent in the southern and western states, where Jews were sprinkled in among the Christian populations. They came to about a third of the marriages Jews entered. But after 1881 the picture changed, with the flood of Jewish immigrants into New York. From 1908-1912, only 1.17 percent of marriages involving Jews were mixed.

The (European) press began to busy itself with the problems of emigration. The Austrian Central Body of Jews, which arose in 1848, dedicated itself to this situation. In May of 1848 a Committee for the Promotion of Emigration was started.

On August 22 1654, the Sephardic Jew Jacob Bar-Simson landed in New Amsterdam. It appears he came from Holland. In the beginning of September of the same year, twenty-three Jews set sail for New Amsterdam, refugees from Pernambuco [Translator’s Note: Dutch South America). The ship Saint Charles, which functioned as the Jewish equivalent of the Mayflower for the first Jewish immigration to North America, brought them to the city today known as New York.

Before the beginning of the Common Era, Jews were known to have lived in Sparta, Sikyon, Delphi, Athens, Patras, Mantineja, Laconia, Corinth, Thessalalonika, Philippi, and Beroa. Due to baptism forced on Jews by some Byzantine emperors, a number of Jews emigrated o southern Italy. Otherwise, there was a line of Jewish communities in the 12th century. By itself Thebes housed 2,000 families, Salonika 500 families, and middle-sized settlements arose in Halmyros, Corinth, Drama, Krisa, Naupactos, Ravnica, Arta, and Lamia.

Under the influence of the Age of Enlightenment, the cultural union “Toalet” was formed, which published a number of works of by Hebraic scientists and works of fiction. In recent times, the Jewish-scientific movement has found its stride with the “Union of Jewish Science,” which was founded by S. Seeligmann, a historian and a bibliophile. In its university library, Amsterdam possesses a most valuable Jewish section, the so-called “Rosenthaliana,” which was named after the philanthropist Leiser Rosenthal, who was the father of the Baron von Rosenthal.

The present kingdom of Persia, which recently officially took the name “Iran,” encompasses a region of over 1,640,000 square kilometers with about 15 million inhabitants. The most important cities are the capital Tehran as well Tabris, Mesched, and Isfahan (the former capital).

Printed from: http://www.jewishpress.com/sections/features/feautures-on-jewish-world/before-the-deluge-the-jews-of-turkey-part-two/2012/06/27/

Scan this QR code to visit this page online: