In Israel, a new five month scholarship program being offered to young aspiring athletes – one of them could be you.
During my yearly visits to Australia to visit my wife’s family, I must endure the brutal calculations involved in switching from the imperfect Imperial system to the maligned-by-Americans (but clearly more efficient) Metric system. Pounds become kilos, Fahrenheit becomes Celsius, and feet become meters. Calculations are involved every day – and I don’t have a mind for numbers. Similarly, when I learn Gemara, I often come across ancient and archaic measurements that need conversion into modern numbers. This ensures that today’s average learner and I can better understand the amounts being dealt with. ArtScroll usually provides a formula, or tells us the conversion in the simplest terms. But now, thanks to Crowded Road CEO Adam Korbl and Rabbi Ronnie Figdor, there’s an app that helps us do just that.
The new Jewish Units app conveniently converts all Talmudic measurements (volume, length, time, area, weight, and currency) into their modern-day counterparts. And I literally mean all measurements. As someone who proudly learns an average of an amud of Gemara a day, I was flabbergasted to learn about how many types of measurements there are in Judaism. I had heard of a p’ras, a parsah and a perutah, but a pesiah, a pim and a pundeyon? And that’s just those beginning with the letter “P”!
All in all there are nearly 200 units of measure that can be converted. Perhaps that’s why I always had a hard time remembering the conversion amounts for biblical measurements. I remember thinking that a mil was about equal in length to a mile. But it turns out to be closer to a half mile (or 0.5666 to be exact). I recall the notion that a shekel (not to be confused with a New Israeli Shekel) was about equal to $1 – but it’s really about $18. And was I off regarding a kikar. One of those equals $54,119. And a kikar can be used for weight as well. So if your wife of 150 pounds thinks she’s putting on weight, you can simply say, “Honey, you’re not even 3 kikars.” (One hundred fifty pounds equals 2.668 kikars.)
If you don’t have a currency converter on your smart-device, the Jewish Units app also does basic currency conversions (e.g. dollars to euros). But the best aspect of the app, aside from its prime function, is its essential glossary that permits less learned people like me know that a pesiah is a regular footstep (about an amah) in length, or that a pundeyon was an ancient Roman currency. And if you’re wondering, one pim – a unit of measure in Sefer Shmuel – equals 80 pounds. My in-laws will also be happy to know that the app works in the metric system as well.
I showed the app to the people who will likely use it the most: kollel and yeshiva guys. It was as if I walked into a 7th-grade classroom with a (yet to be invented) Playstation 5. The app appeared to be the perfect combination of convenience and coolness. One boy who had recently completed a half marathon proudly noted that he had run 45,880 amot, about which one of his friends said: “Yeah, but that’s only 5.73 parsahs.”
In the near future Crowded Road will be offering the Jewish Units technology as part of their popular iTalmud and iMishna. “The ability to tap on a phrase in the Talmud or Mishnah that includes a halachic unit, such as daled amos, and instantly receive an explanation and modern-day conversion according to a rabbinic authority of choice should be a very powerful proposition,” says Korbl, the CEO of Crowded Road.
Perhaps the only negative aspect to the app that might dissuade some downloaders is its current $4.99 price tag. But that’s only 0.14 sela – a real bargain.
About the Author:
You must log in to post a comment.
Leah Katz, a TeenZone camper at Oorah’s TheZone summer camp and an 11th grader at Midwood High School, read her winning essay about how TheZone changed her views on Judaism at the Jewish Heritage Awards Ceremony held at Brooklyn District Attorney Charles Hynes’s office in April. The purpose of the Jewish Heritage Essay Contest is to acquaint public school students with Jewish history and customs and to help foster a deeper understanding of Jewish culture. The contest is open to students of all ethnic and religious backgrounds. Leah’s essay is reproduced in full below.
Moshe Sharett, the head of the Jewish Agency’s Political Department, visited Egypt in 1945. In Cairo he met a most remarkable young woman, a beautiful journalist who was the darling of Egyptian high society – from high-ranking military brass, to culture icons and Muslim sheikhs, to the court of King Faruk.
The two proceeded to talk about everyday things and surprisingly her mother-in-law did not find anything else to criticize. This occurred a few more times, with my client changing the topic every time by complimenting her mother-in-law or mentioning something positive about her.
There is always a lot of confusion surrounding sensory processing disorder – mainly because there are many different diagnoses that fall under the catch-all phrase sensory processing disorder (SPD). Among them are three specific subcategories:
The doctor had warned us that even if we did everything right and followed the protocol after the follicle was of the right size, there was no guarantee of success. Fertilization still had to occur, and just like couples do not necessarily become pregnant every month, we had no way to know if we were actually expecting for two full weeks.
The next chapter of the award-winning novel.
Jewish Press columnist Rebbetzin Esther Jungreis, founder and president of Hineni, the international Torah outreach organization, recently addressed an overflowing audience at the Beth Jacob Congregation of Irvine in southern California. Rebbetzin Jungreis’s address theme, “Making a Good Relationship Magical,” was apropos for the evening’s main mission: raising funds for the Irvine community’s mikveh.
You have probably been planning your marriage since you were about three. Let’s fast-forward to a big milestone– your twenty-fifth wedding anniversary. (Don’t worry, you don’t look a day over twenty one!) Now, would you appreciate your husband buying you a dozen roses that some florist recommended?
As I mentioned in my earlier articles about our family trip to Israel, our night flight went pretty smooth, thanks to my children’s willingness to sleep throughout the flight. I, on the other hand, didn’t sleep a wink and I wasn’t feeling too great by the time we landed. But we were finally in Israel, and just being in the beautifully renovated Ben Gurion airport and hearing all the Hebrew around us was exciting enough.
While all the flowers that grace your Shavuos table will surely be a delight to your eye, these will be a delight for your palette as well. Create them at any level, simple or sophisticated; any way you make them they’re sure to be a sensation.
Welcome back to “You’re Asking Me?” where we attempt to answer questions sent in by people who fortunately have fake names, so they won’t be embarrassed. I don’t know how they got through school, though.
Speechless wonder is the reaction to the beautiful vision seen though the Arch of the Keshet Cave at the Adamit Park in the Galilee. One of the most amazing natural wonders in Eretz Yisrael, the Me’arat Hakeshet — also known as the Rainbow Cave or Arch Cave — can be found up against the Israel-Lebanon border just a few kilometers from Rosh Hanikra and the sparkling blue Mediterranean Sea. It is situated amid the wild scenery on the cliffs of Nachal Betzet and Nachal Namer, on the Adamit Ridge.
Let’s face it, the words “cool” and “Gemara” don’t really go hand in hand. In fact, they probably aren’t meant to. But like it or not the new and improved ArtScroll app has made Gemara as cool as can be, thanks to the tech wizards at RustyBrick.
Printed from: http://www.jewishpress.com/sections/scitech/electronics-today/from-feet-to-amot-a-new-jewish-units-app/2012/05/10/
Scan this QR code to visit this page online: