web analytics
April 18, 2014 / 18 Nisan, 5774
At a Glance
Sections
Sponsored Post
Spa 1.2 Combining Modern Living in Traditional Jerusalem

A unique and prestigious residential project in now being built in Mekor Haim Street in Jerusalem.



Home » Sections » Arts »

The Blowing Of The Shofar In Sholom Aleichem And The Dybbuk

Share Button

The World of Sholom Aleichem and The Dybbuk


Released on DVD: September 27, 2011


Archive of American Television



 

 


The blast of the shofar ends one of the most dramatic scenes in “The Dybbuk,” directed by Sidney Lumet, in which a rabbinical court excommunicates a dybbuk, while the same sound of the shofar opens the “Sholom Aleichem” story of Bontche Schweig, announcing the Job-like character’s arrival in heaven.

 

“The Dybbuk,” which was broadcast in 1960 on David Susskind’s syndicated TV series “The Play of the Week,” and “Bontche Schweig,” which along with Sholom Aleichem’s “Tale of Chelm” and “The High School” aired on the same show in 1959, have recently been released on DVD on eOne Home Video, just in time for the High Holidays.

 

Each DVD runs about two hours, and if one purchases both, one should be forewarned that it’s so hard to tear oneself away that one might as well block out four hours to watch both. In between the static lines of the old broadcasts, which lend both DVDs an authentic and antique aura, all four tales have elements of humor intertwined with sobering messages. (Perhaps the Chelm tales touch less on serious subjects than the others, but while one laughs at the Chelmites, it’s hard not to feel protective of them too.)

 


 

At the core of “The Dybbuk” is the often blurry boundary between the worlds of the living and the dead. Particularly in the High Holiday period leading up to the Yizkor memorial service for loved ones who have passed away, it’s easy to identify with Leah, daughter of the wealthy Sender, who flees from her bridegroom (who might just have wandered off the Chelm set) to the cemetery to conjure her lost love, the kabbalist and recently deceased Channon.

 

Whether it is Channon’s dybbuk which enters Leah or whether she herself invites her beloved’s memory into herself, Leah causes such a disturbance shunning her bridegroom that she is marched to the rabbi of a neighboring village to be exorcised. William Friedkin’s “The Exorcist” (1973) has Georgetown as its backdrop-particularly that ominous flight of stairs, which has become such a pilgrimage site to fans-but the Dybbuk’s setting is far less glamorous. This is the shtetl, where old wives share bubba meises galore. But the rabbinic court is serious business, and the consulted rabbi even enlists the help of his own rabbi.

 

Many tallitot, black candles, white shrouds and Torah scrolls later, Channon is ordered to depart.  As the shofar is blown several times, Channon-possessed-Leah squirms and then seems to have a full-blown seizure. This shofar blowing has nothing to do with calling anyone to repentance; it’s an all-out battle cry summoning the angels of the heavens to lay siege to the dybbuk threatening Leah.

 

The shofars that herald the arrival of Bontche Schweig in heaven-in grand Shakespearean fashion, we are told early and often about the grand hero long before he actually arrives on set-are far more celebratory than those in dybbuk. (Though, it’s worth noting, both have at least one tekiyah gedola, as well as the other usual notes.)

 

Although the word on the heavenly street is that Bontche is so grand that even the forefather Avraham needs to be summoned to greet him, the recently deceased Bontche (we never know what brought about his end) turns out to be a kopek-a-dozen kind of guy, rather than the larger than life hero who had been announced. Bontche is dressed like a beggar, but the defending angel soon reveals that he has not said a word in his entire life, despite having suffered far greater troubles than even Iyov.

 

The prosecuting angel gets a few objections in-the divine court, it turns out, doesn’t allow similes, metaphors or rhetoric, just facts-but one pitiful look from Bontche silences him, and he offers no rebuttal to the defense angel’s opening remarks. This spectacle makes a deep impression on the court, and Bontche is offered not only eternal life, but also any prize he desires. All of the heavens are his, the court tells him, and all he must do is name what his heart desires. After living his entire life mute, Bontche finally opens his mouth, and his request is quite surprising, to say the least.

 

The shofar is hardly more than a prop in the Bontche Schweig story, and it’s not a huge part of “The Dybbuk,” but the two broadcasts highlight two different sides of the shofar.

 

The shofar is all about the symbolism of transitions from beginnings to endings. The shofar marks the beginning of Bontche’s life after death (so it’s simultaneously a beginning and an end for him), and it plays an integral part in Channon’s death after death. It also marks a major change in Leah, who struggles with the paralyzing choice of joining her beloved in death or lingering without him among the living.

 

Both performances do well to couch the shofar in veils of both gravity and humor. The sound of the shofar has often been said to resemble the wailing of a child. Of course context is a vital factor. Someone else’s child crying beside you on a plane is hardly joyful, while one responds more tenderly to the cries of one’s relations (even if they can be annoying). In the hands of Sholom Aleichem, the shofar embodies a wide range of feelings: anticipation, promise, irony, humor, devastation and tragedy. Food for thought when we hear the blowing of the shofar this High Holiday period.


 


Menachem Wecker, who blogs on faith and art for the Houston Chronicle at http://blog.chron.com/iconia, welcomes comments at mwecker@gmail.com.

Share Button

About the Author: Menachem Wecker, who blogs on faith and art for the Houston Chronicle at http://blogs.chron.com/iconia, welcomes comments at mwecker@gmail.com.


If you don't see your comment after publishing it, refresh the page.

Our comments section is intended for meaningful responses and debates in a civilized manner. We ask that you respect the fact that we are a religious Jewish website and avoid inappropriate language at all cost.

No Responses to “The Blowing Of The Shofar In Sholom Aleichem And The Dybbuk”

Comments are closed.

SocialTwist Tell-a-Friend

Current Top Story
Flyers ordered Jews to appear at a designated location in Ukraine, in Sept., 1941. The next day, the Jews lined up at the Babi Yar Ravine.
‘Jews Must Register’ Flyer in Ukraine an Echo of Babi Yar
Latest Sections Stories
Schonfeld-logo1

Regardless of age, parents play an important role in their children’s lives.

Marriage-Relationship-logo

We peel away one layer after the next, our eyes tear up and it becomes harder and harder to see as we get closer to our innermost insecurities and fears.

Gorsky-041814-Torah

Some Mountain Jews believe they are descendents of the Ten Lost Tribes and were exiled to Azerbaijan and Dagestan by Sancheriv.

Baim-041814-Piggy

Yom Tov is about spending time with your family. And while for some families the big once-in-a-lifetime experience is great, for others something low key is the way to go.

A fascinating glimpse into the rich complexity of medieval Jewish life and its contemporary relevance had intriguingly emerged.

Dear Dr. Yael:

My heart is breaking; my husband’s friend has gotten divorced. While this type of situation is always sad, here I do believe it could have been avoided.

The plan’s goal is to provide supportive housing to 200 individuals with disabilities by the year 2020.

Despite being one of the fastest-growing Jewish communities in the U.S. – the estimated Jewish population is 70-80,000 – Las Vegas has long been overlooked by much of the Torah world.

She was followed by the shadows of the Six Million, by the ever so subtle awareness of their vanished presence.

Pesach is so liberating (if you excuse the expression). It’s the only time I can eat anywhere in the house, guilt free! Matzah in bed!

Now all the pain, fear and struggle were over and they were home. Yuli was safe and free, a hero returned to his land and people.

While it would seem from his question that he is being chuzpadik and dismissive, I wonder if its possible, if just maybe, he is a struggling, confused neshama who actually wants to come back to the fold.

I agree with the letter writer that a shadchan should respectfully and graciously accept a negative response to a shidduch offer.

Alternative assessments are an extremely important part of understanding what students know beyond the scope of tests and quizzes.

More Articles from Menachem Wecker
Menachem Wecker

The exhibit, according to a statement from guest curator Michele Waalkes which is posted on the museum website, “examines how faith can inform and inspire artists in their work, whether their work is symbolic, pictorial, or textual in nature. It further explores how present-day artwork can lead audiences to ponder God, religious themes, venerated traditions, or spiritual insights.”

Weck-051812

It all started at an art and education conference at the Yeshiva University Museum. When one of the speakers misidentified a Goya painting at the Frick Collection, both the gentleman sitting next to me and I turned to each other and corrected the error simultaneously.

One of my favorite places when I was growing up in Boston was the used bookstore on Beacon and St. Mary’s streets. Boston Book Annex could play a used bookshop on television; it was dimly lit and cavernous, crawling with cats, and packed with a dizzying array of books, many of which sold three for a dollar. But used bookstores of this sort, however picturesque and inviting, are a relatively modern phenomena. In the Middle Ages, for example, I would never have been able to afford even a single used book unless I had been born into an aristocratic family. (Full disclosure, I was not.)

Jewish medals, several with Hebrew inscriptions and provocative imagery, were among the gems at The European Art Fair (TEFAF) in Maastricht, Netherlands, as I wrote in these pages two weeks ago. Another mini-trend at the fair, which will interest Jewish art aficionados, was an abundance of works by Marc Chagall.

It’s virtually impossible to ignore the financial aspects of TEFAF Maastricht, the annual arts and antiques fair in the historic city about two hours south of Amsterdam. More than 250 dealers from nearly 20 countries sell their wares—which span from Greek and Roman antiquities to contemporary sculptures—in the halls of the Maastricht Exhibition and Congress Centre, whose corridors are adorned by nearly 65,000 tulips.

Max Ferguson’s 1993 painting Katz’s may be the second most iconic representation of the kosher-style delicatessen after the 1989 Billy Crystal and Meg Ryan film, When Harry Met Sally. Ferguson’s photorealistic painting depicts the deli from an interesting perspective, which is simultaneously inviting and hostile—in short, the dichotomy of deli culture.

The whole idea of an artful pushka (tzeddakah or charity box) is almost a tease, if not an outright mockery. Isn’t there something pretty backward about investing time and money in an ornate container to hold alms for the poor?

Located about nine miles north of Madrid, the Palacio Real de El Pardo (Pardo Palace) dates back to the early 15th century. Devastated by a March 13, 1604 fire that claimed many works from its priceless art collection, the Pardo Palace and its vast gardens were used as a hunting ground by the Spanish monarchs.

    Latest Poll

    Now that Kerry's "Peace Talks" are apparently over, are you...?







    View Results

    Loading ... Loading ...

Printed from: http://www.jewishpress.com/sections/the-blowing-of-the-shofar-in-sholom-aleichem-and-the-dybbuk-2/2011/10/05/

Scan this QR code to visit this page online: