In Hebrew: ‘Justice’
Wednesday, May 1st, 2013צֶדֶק
After yesterday’s fatal attack, one of the things on people’s minds in this part of the world is justice – צֶדֶק
.
Here’s an example of צדק used in the context of a different series of events, from the summer of 2011:
הָעַם דּוֹרֵשׁ צֶדֶק חֶבְרָתִי! The people demand social justice!
This three-letter word forms the root for other words such as the active-causative הִפְעִיל verb, לְהַצְדִיק
- to justify, the word for righteous person – צַדִּיק
in the masculine and צַדִּיקָה
in the feminine – and the Hebrew equivalent for charity – צְדָקָה
(in Biblical Hebrewצדקה means righteousness), among others.
It’s also part of the name of an upscale neighborhood in Tel Aviv, נְוֵה צֶדֶק
- literally, abode or home of justice. צדק is also the Hebrew name for the planet Jupiter.
Visit Ktzat Ivrit.