web analytics
December 29, 2014 / 7 Tevet, 5775
 
At a Glance
Uncategorized
Sponsored Post
8000 meals Celebrate Eight Days of Chanukah – With 8,000 Free Meals Daily to Israel’s Poor

Join Meir Panim’s campaign to “light up” Chanukah for families in need.



Home » Uncategorized

In Hebrew: ‘Focus’

Your daily dose of Hebrew.
Focus

לְהִתְרַכֵּז

I learned today from a LinkedIn article that it’s important for a business leader to focus in order to succeed. The truth is, focusing – putting our energy into something – is what makes things move in the world.

The Hebrew word for to focus or to concentrate is לְהִתְרַכֵּז. The root of this reflexive-intensive הִתְפַּעֵל verb is ר.כ.ז (r.k.z). It’s the same root as the word for centerמֶרְכָּז.

An example:

הִיא מִתְרַכֶּזֶת כְּשֶׁהִיא עוֹבֶדֶת.
She focuses when she works.

Concentration or focus is רִכּוּז, while focused is מְרֻכָּזin the masculine and מְרֻכֶּזֶתin the feminine.

For example:

בְּרֶגַע זֶה אֲנִי לֹא מְרֻכָּז, אָבָל אֲנִי בְּאֶמֶת רוֹצֶה לְהַקְשִׁיב לָךְ.
At this moment I’m not focused, but I really do want to listen to you (a female).

Visit Ktzat Ivrit.

About the Author: Ami Steinberger is founder and director of Ulpan La-Inyan.


If you don't see your comment after publishing it, refresh the page.

Our comments section is intended for meaningful responses and debates in a civilized manner. We ask that you respect the fact that we are a religious Jewish website and avoid inappropriate language at all cost.

If you promote any foreign religions, gods or messiahs, lies about Israel, anti-Semitism, or advocate violence (except against terrorists), your permission to comment may be revoked.

No Responses to “In Hebrew: ‘Focus’”

Comments are closed.

SocialTwist Tell-a-Friend

Current Top Story
IDF soldiers on patrol in Samaria.
IDF Confronts Terrorists on Two Fronts; One Rock-Thrower Killed
Latest Uncategorized Stories
Secretary of State John Kerry

Although it viewed an escalation of Israeli-Palestinian tensions as highly likely to occur, the survey deemed it as having only a moderate impact on U.S. interests.

Young children 'recruited' by the Al Qaeda-inspired Islamic State of Iraq and al-Shams (ISIS) terrorist group for a Shari'a jihadist army in Iraq and Syria.

Four Christian children faced ISIS terrorists and refused to convert to Islam in Iraq. They were taught by the Jerusalem yeshiva-trained ‘Vicar of Iraq.”

Terrorists attack Israeli soldiers with a Molotov cocktail in Arab village riot near Beit El and Ramallah. (archive)

Was Ziad Abu Ein’s riot death a true “martyrdom” for the cause of so-called PA Arab “resistance”?

L-R: Generals Omar Bradley, George Patton, and Dwight Eisenhower inspecting art stolen by the Nazis.

World Jewish Congress President Ronald Lauder welcomed the museum’s decision to discover which pieces were looted by the Nazis and to work to restitute them.

With rain falling in Israel, Yishai discusses the need for infrastructure to capture more of that rain. Good leadership is also a blessing: Yishai explains why he appreciates Deputy Knesset Speaker MK Moshe Feiglin and Economics Minister Naftali Bennet. Then, Rabbi Shimshon HaKohen Nadel is an author and educator who lives in Har Nof, he gives a status on how the ultra-Orthodox community is coping. Finally, Knesset Insider Jeremy Saltan discusses new laws and bills that seem to point to a nationalist Zionist trend in Israel.

The soaring threat of Islamic terrorism to the US mainland, pro-US Arab regimes, Europe, India, Asia, Africa and Australia has reaffirmed Israel’s role as the moral and military outpost of the US in the Middle East. Israel’s strategic role has gained in importance against the backdrop of the US withdrawal from Iraq and Afghanistan, the […]

Rabbi Yehuda Glick, a licensed tour guide and head of Haliba mvt for Jewish rights, has ‘sparked unrest’ by praying.

Channel 2 report: IDF could re-conquer Gaza, but cost would be hundreds of IDF deaths, violence from Judea and Samaria, Israeli Arabs

Latest updates on Color Red incoming rocket alerts from The Jewish Press.com .

Not always two sides to a story: Some try to kill babies, some try to protect them

An IDF official said Sunday evening that there is no news to report about the ongoing manhunt for Eyal Yifrah, Gil-Ad Shayer and Naftali Frenkel. According to a report on the Hebrew-language 0404.co.il website, a the official said, “We are continuing to work according to plan. This means scouring the area, arresting suspects and other […]

Israeli armor, swords and Star of David flags on display as national team wins Austria Cup

Support the boycott, divestment and sanctions movement? That might fly well on American and European university campuses, but don’t try floating the idea in the Arab world. According to Caspar Veldkamp, Dutch ambassador to Israel, Arab and Muslim countries around the world maintain rich economic ties with Israel, often facilitated by Holland. Many of the countries […]

Dutch ambassador to Israel, Caspar Veldkamp, said Tuesday that Arab and Muslim countries, many of whom do not maintain diplomatic relations with Israel, maintain rich economic ties with Israel, facilitated by Holland. Israel Radio reported in Arabic that Muslim-majority countries such as Indonesia and Malaysia, in addition to several Persian Gulf nations, all trade quietly […]

PLO Chairman Abu Mazen appointed a long-time political ally, Rami Hamdallah, to build the Palestinian national unity government with Hamas. Palestinian reports said Fatah and Hamas officials agreed on the list of names that will form the government. According to NRG, the sides still have yet to agree on the future of Riad Almaliki, the […]

More Articles from Ami Steinberger
eyes

Eye contact in Hebrew, literally, is eye connection.

Eyal Yifrah (19), Gil-Ad Shayer(16) and Naftali Frenkel (16) , the three Israeli boys are the victims of kidnapping by Hamas terrorists.

If you follow the Hebrew news, a key word you need to know currently is “kidnapping.”

אָדָם מֻפְנָם, אָדָם מֻחְצָן  listen and repeat Some of us are naturally quiet, while others can be heard from a kilometer away. Introverts tend to keep their feelings and experiences inside, while Extroverts tend to be outgoing and expressive. The Hebrew term for introvert is אָדָם מֻפְנָם  listen and repeat - literally, an introverted person. מופנם  listen and repeat, an adjective deriving from the passive-causative […]

עִם מַבָּט קָדִימָה  listen and repeat While the close of a year is a time to look back, the start of a new one is a time to look ahead. The Hebrew expression for looking ahead is לִהְיוֹת עִם מַבָּט קָדִימָה  listen - literally, to be with a gaze forward – though the to be part is rarely used. […]

קוֹלוֹמְבּוּס גִּלָּה אֶת אָמֶרִיקָה Visit Ktzat Ivrit .

פְּעִילוּת  listen and repeat Some of us like grammar, and some of us don’t. The word verb excites some of us, while daunting others or making them drowsy. But most of us know that a verb is a word that indicates action. In Hebrew, this is easy to remember, since the very word for verb itself – פֹּעַל ( listen […]

מוּטָב מְאֻחָר מֵאֲשֶׁר לְעוֹלָם לֹא  listen and repeat Yesterday my great-uncle had his בַּר מִצְוָה ( listen and repeat) - Bar Mitzvah. Yes, my great uncle. He’s 82. Because when he was 13, he was in Auschwitz, where they didn’t do בר מצווה ceremonies. En route, I told the cab driver about the event. He made his comment […]

בְּיַחַד  listen and repeat Today is ט”וּ בְּאָב ( listen and repeat) - the 15th of the Jewish month of Av – which is the Jewish day of love. The Hebrew word for together is בְּיַחַד ( listen and repeat) (alternatively and more formally, יַחַד ( listen and repeat)). For example: טִיַּלְנוּ בְּיַחַד בַּמִּזְרָח. We traveled together in the east.  listen   You […]

Printed from: http://www.jewishpress.com/uncategorized/in-hebrew-focus/2013/05/20/

Scan this QR code to visit this page online: