web analytics
September 3, 2014 / 8 Elul, 5774
At a Glance
Uncategorized
Sponsored Post
Jerusalem Mayor Nir Barkat (L) visits the JewishPress.com booth at The Event. And the Winners of the JewishPress.com Raffle Are…

Congratulations to all the winners of the JewishPress.com raffle at The Event



Home » Uncategorized

In Hebrew: ‘Focus’

Your daily dose of Hebrew.
Focus

לְהִתְרַכֵּז

I learned today from a LinkedIn article that it’s important for a business leader to focus in order to succeed. The truth is, focusing – putting our energy into something – is what makes things move in the world.

The Hebrew word for to focus or to concentrate is לְהִתְרַכֵּז. The root of this reflexive-intensive הִתְפַּעֵל verb is ר.כ.ז (r.k.z). It’s the same root as the word for centerמֶרְכָּז.

An example:

הִיא מִתְרַכֶּזֶת כְּשֶׁהִיא עוֹבֶדֶת.
She focuses when she works.

Concentration or focus is רִכּוּז, while focused is מְרֻכָּזin the masculine and מְרֻכֶּזֶתin the feminine.

For example:

בְּרֶגַע זֶה אֲנִי לֹא מְרֻכָּז, אָבָל אֲנִי בְּאֶמֶת רוֹצֶה לְהַקְשִׁיב לָךְ.
At this moment I’m not focused, but I really do want to listen to you (a female).

Visit Ktzat Ivrit.

About the Author: Ami Steinberger is founder and director of Ulpan La-Inyan.


If you don't see your comment after publishing it, refresh the page.

Our comments section is intended for meaningful responses and debates in a civilized manner. We ask that you respect the fact that we are a religious Jewish website and avoid inappropriate language at all cost.

If you promote any foreign religions, gods or messiahs, lies about Israel, anti-Semitism, or advocate violence (except against terrorists), your permission to comment may be revoked.

No Responses to “In Hebrew: ‘Focus’”

Comments are closed.

SocialTwist Tell-a-Friend

Current Top Story
Hamas's leader in Gaza, Ismail Haniyeh (in blue shirt, center), benefitted politically - and in a dramatic fashion - from this summer's war.  Photo from Hamas victory rally, Aug. 27, 2014.
Gazan Deaths and Destruction Dramatically Drives Popularity for Hamas
Latest Uncategorized Stories
Students participate in South Florida Jewish Academy’s inclusion program.

The inclusion program, in which children with special needs are in the same class as neurotypical (mainstream) peers, is, says Gansburg, the only Jewish program of its kind in Florida.

Israeli-flag

In 19th century entire ancient Jewish communities fled Palestine to escape brutal Muslim authorities

Tales-of-The-Midrash-logo

He followed her advice and, before departing, the rabbanim offered him a bracha. “Aba Yudin, may the Lord return your wealth, for all the kind deeds you do.”

Rabbi Yehuda Glick

Rabbi Yehuda Glick, a licensed tour guide and head of Haliba mvt for Jewish rights, has ‘sparked unrest’ by praying.

With generous support from the Egyptian Jewish community, the exiled family built a new life for itself in the Mafruza and Gabbari refugee camps near Alexandria.

There could be no Jewish-themed books and, as such, the lack of knowledge these boys displayed in regards to many of the topics we read about was clear.

What does Hashem want of us? That we should protect each other and the awesome heritage He gave us.

Channel 2 report: IDF could re-conquer Gaza, but cost would be hundreds of IDF deaths, violence from Judea and Samaria, Israeli Arabs

While the Torah categorically forbids the practice of magic and sorcery, the type of magic that utilizes the many mystical

“I’ll make you a deal,” he said. “If you pay monthly – it’s $4,500; if you pay six months up front – I’ll give it to you for $4,200.”

Question: I recently returned from a trip abroad and wanted to say HaGomel. When I mentioned this to the officers of my synagogue, however, they told me – as per the instructions of the synagogue’s rabbi – that I would have to wait until Shabbos to do so. I was not given any reason for this and did not wish to display my ignorance, so I quietly acquiesced. Can you please explain why I had to wait?

Name Withheld
(Via E-Mail)

Latest updates on Color Red incoming rocket alerts from The Jewish Press.com .

Not always two sides to a story: Some try to kill babies, some try to protect them

More Articles from Ami Steinberger
eyes

Eye contact in Hebrew, literally, is eye connection.

Eyal Yifrah (19), Gil-Ad Shayer(16) and Naftali Frenkel (16) , the three Israeli boys are the victims of kidnapping by Hamas terrorists.

If you follow the Hebrew news, a key word you need to know currently is “kidnapping.”

אָדָם מֻפְנָם, אָדָם מֻחְצָן  listen and repeat Some of us are naturally quiet, while others can be heard from a kilometer away. Introverts tend to keep their feelings and experiences inside, while Extroverts tend to be outgoing and expressive. The Hebrew term for introvert is אָדָם מֻפְנָם  listen and repeat - literally, an introverted person. מופנם  listen and repeat, an adjective deriving from the passive-causative […]

עִם מַבָּט קָדִימָה  listen and repeat While the close of a year is a time to look back, the start of a new one is a time to look ahead. The Hebrew expression for looking ahead is לִהְיוֹת עִם מַבָּט קָדִימָה  listen - literally, to be with a gaze forward – though the to be part is rarely used. […]

קוֹלוֹמְבּוּס גִּלָּה אֶת אָמֶרִיקָה Visit Ktzat Ivrit .

פְּעִילוּת  listen and repeat Some of us like grammar, and some of us don’t. The word verb excites some of us, while daunting others or making them drowsy. But most of us know that a verb is a word that indicates action. In Hebrew, this is easy to remember, since the very word for verb itself – פֹּעַל ( listen […]

מוּטָב מְאֻחָר מֵאֲשֶׁר לְעוֹלָם לֹא  listen and repeat Yesterday my great-uncle had his בַּר מִצְוָה ( listen and repeat) - Bar Mitzvah. Yes, my great uncle. He’s 82. Because when he was 13, he was in Auschwitz, where they didn’t do בר מצווה ceremonies. En route, I told the cab driver about the event. He made his comment […]

בְּיַחַד  listen and repeat Today is ט”וּ בְּאָב ( listen and repeat) - the 15th of the Jewish month of Av – which is the Jewish day of love. The Hebrew word for together is בְּיַחַד ( listen and repeat) (alternatively and more formally, יַחַד ( listen and repeat)). For example: טִיַּלְנוּ בְּיַחַד בַּמִּזְרָח. We traveled together in the east.  listen   You […]

Printed from: http://www.jewishpress.com/uncategorized/in-hebrew-focus/2013/05/20/

Scan this QR code to visit this page online: