web analytics
April 21, 2014 / 21 Nisan, 5774
At a Glance
Uncategorized
Sponsored Post
Spa 1.2 Combining Modern Living in Traditional Jerusalem

A unique and prestigious residential project in now being built in Mekor Haim Street in Jerusalem.



Home » Uncategorized

In Hebrew: ‘Focus’

Your daily dose of Hebrew.
Focus

Share Button

לְהִתְרַכֵּז

I learned today from a LinkedIn article that it’s important for a business leader to focus in order to succeed. The truth is, focusing – putting our energy into something – is what makes things move in the world.

The Hebrew word for to focus or to concentrate is לְהִתְרַכֵּז. The root of this reflexive-intensive הִתְפַּעֵל verb is ר.כ.ז (r.k.z). It’s the same root as the word for centerמֶרְכָּז.

An example:

הִיא מִתְרַכֶּזֶת כְּשֶׁהִיא עוֹבֶדֶת.
She focuses when she works.

Concentration or focus is רִכּוּז, while focused is מְרֻכָּזin the masculine and מְרֻכֶּזֶתin the feminine.

For example:

בְּרֶגַע זֶה אֲנִי לֹא מְרֻכָּז, אָבָל אֲנִי בְּאֶמֶת רוֹצֶה לְהַקְשִׁיב לָךְ.
At this moment I’m not focused, but I really do want to listen to you (a female).

Visit Ktzat Ivrit.

Share Button

About the Author: Ami Steinberger is founder and director of Ulpan La-Inyan.


If you don't see your comment after publishing it, refresh the page.

Our comments section is intended for meaningful responses and debates in a civilized manner. We ask that you respect the fact that we are a religious Jewish website and avoid inappropriate language at all cost.

No Responses to “In Hebrew: ‘Focus’”

Comments are closed.

SocialTwist Tell-a-Friend

Current Top Story
BDS targets Zabar's; Carole Zabar promotes BDS proponents.
All in the Family: BDS Protests Zabars; Carole Zabar Promotes BDS
Latest Uncategorized Stories
Steve Tisch to head Israeli film festival.

Steve Tisch, one of the most successful producers in the motion picture industry, will chair the 16th Tel Aviv International Student Film Festival at Tel Aviv University May 31-June 7, 2014. Tisch is a partner at Escape Artists Productions and chairman of the New York Giants is the only person with both an Academy Award […]

Twenties-032814

Should I make conversation with her? How should I start? A million questions zoomed through Leah’s mind until she finally said, “Shalom, do you speak English?” Leah questioned.

Jewish Home party chairman Naftali Bennett started threatened Monday to pull his party out of the government coalition if Prime Minister Binyamin Netanyahu accepts an American  “framework” that is inconsistent with the party’s principles. He also made it clear at the annual Jerusalem Conference that he will back the Prime Minister if there is no […]

Ariel Sharon saved the life of Yaakov “Katzelah” Katz in the Yom Kippur War but destroyed the lives of thousands of Jews in Gush Katif

A real boat that will try to leave Gaza in March and fight “against the Israeli blockade.”

Tzirel Rus Berger is a woman who is in love with her Judaism. But she wasn’t always Tzirel Rus Berger and she wasn’t always a Jew. In fact she began life as Sheryl Youngs, the daughter of a devout Christian pastor in Southern California, before marrying John Massey and following him to the Appalachian backwoods. There she raised their ten children, living a life so impoverished that she didn’t even have indoor plumbing.

On February 4, 1939, Rabbi Naphtali boarded the RMS Queen Mary from Southampton, England, and arrived in New York on February 9. Shortly thereafter, the rest of the Carlebach family set sail on the Queen Mary on March 18 and arrived in New York on March 23, 1939.

Sigd means “prostration” or “bowing down” in Ge’ez, the ancient Ethiopian liturgical language.

The Israeli Prime Minister’s Office denies an incredulous Wall Street Journal report Monday that Prime Minister Binyamin Netanyahu urged U.S. Secretary of State John Kerry to talk to Russia about a deal to destroy Syria’s stockpile of chemical weapons. The Journal is a very credible source, and governments often deny the truth, but this time […]

Outraged by Iranian officials threats that any western acts of war against Syria “will result in the imminent destruction of the Zionist regime of Israel,” on Thursday, August 29, the leadership of the Simon Wiesenthal Center called on the Obama Administration “to declare that an attack on Israel will be treated as an attack against […]

What is in Eretz Israel that draws so much attention? Water? Mineral deposits? Open spaces? Oil? Gold? Diamonds?

At least four terrorists were killed and seven others injured on Saturday in an air strike of the Egyptian army in north Sinai, on Israel’s border, a local security source told Xinhua. “The air strike targeted a house, a hut and a car in the village of al-Toma near Sheikh Zewaid city in North Sinai […]

An intercepted al Qaeda Threat, prison breaks in three Muslim countries, and the end of Ramadan/Eid combined to convince U.S. authorities to extend the embassy closures

More Articles from Ami Steinberger
introextro

אָדָם מֻפְנָם, אָדָם מֻחְצָן  listen and repeat Some of us are naturally quiet, while others can be heard from a kilometer away. Introverts tend to keep their feelings and experiences inside, while Extroverts tend to be outgoing and expressive. The Hebrew term for introvert is אָדָם מֻפְנָם  listen and repeat - literally, an introverted person. מופנם  listen and repeat, an adjective deriving from the passive-causative […]

looking_ahead

עִם מַבָּט קָדִימָה  listen and repeat While the close of a year is a time to look back, the start of a new one is a time to look ahead. The Hebrew expression for looking ahead is לִהְיוֹת עִם מַבָּט קָדִימָה  listen - literally, to be with a gaze forward – though the to be part is rarely used. […]

קוֹלוֹמְבּוּס גִּלָּה אֶת אָמֶרִיקָה Visit Ktzat Ivrit .

פְּעִילוּת  listen and repeat Some of us like grammar, and some of us don’t. The word verb excites some of us, while daunting others or making them drowsy. But most of us know that a verb is a word that indicates action. In Hebrew, this is easy to remember, since the very word for verb itself – פֹּעַל ( listen […]

מוּטָב מְאֻחָר מֵאֲשֶׁר לְעוֹלָם לֹא  listen and repeat Yesterday my great-uncle had his בַּר מִצְוָה ( listen and repeat) - Bar Mitzvah. Yes, my great uncle. He’s 82. Because when he was 13, he was in Auschwitz, where they didn’t do בר מצווה ceremonies. En route, I told the cab driver about the event. He made his comment […]

בְּיַחַד  listen and repeat Today is ט”וּ בְּאָב ( listen and repeat) - the 15th of the Jewish month of Av – which is the Jewish day of love. The Hebrew word for together is בְּיַחַד ( listen and repeat) (alternatively and more formally, יַחַד ( listen and repeat)). For example: טִיַּלְנוּ בְּיַחַד בַּמִּזְרָח. We traveled together in the east.  listen   You […]

מִסְפָּר  listen and repeat Visit Ktzat Ivrit .

פְּשָׁרָה  listen and repeat An important tool for conflict resolution is compromise. The Hebrew word for a compromise is פְּשָׁרָה ( listen and repeat), while to compromise is the reflexive-intensive הִתְפַּעֵל verb, לְהִתְפַּשֵּׁר ( listen and repeat). (To compromise in the sense of compromising safety is לְסַכֵּן ( listen and repeat) - also to endanger.) The root of these two is clearly פ.שׁ.ר (p.sh.r)… but exactly how […]

    Latest Poll

    Now that Kerry's "Peace Talks" are apparently over, are you...?







    View Results

    Loading ... Loading ...

Printed from: http://www.jewishpress.com/uncategorized/in-hebrew-focus/2013/05/20/

Scan this QR code to visit this page online: