web analytics
April 18, 2014 / 18 Nisan, 5774
At a Glance
Blogs
Sponsored Post
Spa 1.2 Combining Modern Living in Traditional Jerusalem

A unique and prestigious residential project in now being built in Mekor Haim Street in Jerusalem.



how to say “to enjoy” in Hebrew

to enjoy

Share Button

 לֵהָנוֹת

 

Every season has its perks. But with the arrival of summer in the northern hemisphere, now’s the time that people are really starting to enjoy themselves.

The Hebrew word for to enjoy is the same as that for to benefit - לֵהָנוֹת (listen and repeat).

Here’s an example using ליהנות in the sense of to enjoy:

הַקַּיִץ מַגִּיעַ – עַכְשָׁו זְמַן לְהַתְחִיל לֵהָנוֹת.

Summer’s coming – now’s the time to start enjoying. listen

And here’s one using ליהנות in the sense of to benefit:

 שֶׁעוֹרֶכֶת עִירִיַּת יְרוּשָׁלַיִם.

In the summer, one can enjoy/benefit from many events that the Jerusalem municipality is organizing. listen As you can see, the two uses of ליהנות – to enjoy and to benefit - are not so distinct in Hebrew.

ליהנות is a נִפְעַל verb of the non-Biblical root ה.נ.ה (h.n.h). Since the letter ה (h) lacks the hard-consonant quality that other letters such as נ (n), ג (g) and ל (l) have, it tends to disappear or otherwise cause problems with pronunciation.

To help you get your mouth around the different ways of conjugating the verb ליהנות, here are a few examples:

Past tense אֲנִי נֶהֱנֵתִי - I enjoyed listen and repeat

אֲנַחְנוּ נֶהֱנֵנוּ - we enjoyed listen and repeat

?אַתֶּם נֶהֱנֵתֶם – did you (plural) enjoy? listen and repeat הִיא נֶהֱנְתָּה – she enjoyed listen and repeat

הֵם נֶהֱנוּ - they enjoyed listen and repeat

Present tense הוּא נֶהֱנֶה – he is enjoying listen and repeat אַתְּ נֶהֱנֵת – you (a female) enjoy listen and repeat אֲנַחְנוּ נֶהֱנִים – we are enjoying listen and repeat אַתֶּן נֶהֱנוֹת – you (plural, just females) enjoy listen and repeat

Future tense (note the ah vowel, like in the infinitive) אֲנִי אֵהָנֶה – I will enjoy listen and repeat אַתָּה תֵּהָנֶה – you (a male) will enjoy listen and repeat

אַתֶּם תֵּהָנוּ – you (plural) will enjoy listen and repeat

הוּא יֵהָנֶה – he will enjoy listen and repeat

For more background and information on how to spell forms of ליהנות without vowels, see this article.

Share Button

About the Author: Ami Steinberger is founder and director of Ulpan La-Inyan.


If you don't see your comment after publishing it, refresh the page.

Our comments section is intended for meaningful responses and debates in a civilized manner. We ask that you respect the fact that we are a religious Jewish website and avoid inappropriate language at all cost.

No Responses to “how to say “to enjoy” in Hebrew”

Comments are closed.

SocialTwist Tell-a-Friend

Kitzat Ivrit Logo
Current Top Story
Flyers ordered Jews to appear at a designated location in Ukraine, in Sept., 1941. The next day, the Jews lined up at the Babi Yar Ravine.
‘Jews Must Register’ Flyer in Ukraine an Echo of Babi Yar
Latest Blogs Stories
Church of the Nativity, beseiged and desecrated by Arab Palestinian terrorists in the spring of 2002.

World Council of Churches expresses solidarity with “Palestinians” ‘languishing’ in Israeli prisons.

Haggadah for the Passover Seder.

The Seder: We starve (during the sometimes endless recitations and discussions) and we feast.

Unit 9900 is an intelligence unit that utilizes the unique capabilities of soldiers on the autism spectrum.

The unique skills of people on the autistic spectrum adds great breadth to IDF intelligence work.

Jews are no longer slaves, but many are still plagued with a slave mentality.

Passover is a road that we still travel, a long journey from slavery to freedom.

In Iran, 131 offenses are punishable by death, including blasphemy, adultery and homosexuality.

Women must eat Matzah on Pesach too but that is also a time bound positive commandment.

Pro-Israel leaders on campus are as important as the troops in the IDF and professional hasbaraniks.

The seder reminds us of our freedom now that we are home again in the land of the Nation of Israel

IDF helicopters are ready to act on a moment’s notice to defend the State of Israel.

The Samson Super Hercules aircraft ensures the IDF can safeguard Israel from far beyond her shores.

Rudoren and the Times are determined to go the extra mile to humanize Barghouti.

Gazans are among the principal victims of the terror-addicted Hamas Islamists.

Factors that you need to take into account when deciding whether to rent or buy a home.

Intelligence organizations seek enemy’s secrets; for the past 35 years, all secrets are on computers.

Guest Blogger Robert proves that one must not eat any Matzah on Pesach based on an article in Vosizneias.

More Articles from Ami Steinberger
introextro

אָדָם מֻפְנָם, אָדָם מֻחְצָן  listen and repeat Some of us are naturally quiet, while others can be heard from a kilometer away. Introverts tend to keep their feelings and experiences inside, while Extroverts tend to be outgoing and expressive. The Hebrew term for introvert is אָדָם מֻפְנָם  listen and repeat - literally, an introverted person. מופנם  listen and repeat, an adjective deriving from the passive-causative […]

looking_ahead

עִם מַבָּט קָדִימָה  listen and repeat While the close of a year is a time to look back, the start of a new one is a time to look ahead. The Hebrew expression for looking ahead is לִהְיוֹת עִם מַבָּט קָדִימָה  listen - literally, to be with a gaze forward – though the to be part is rarely used. […]

קוֹלוֹמְבּוּס גִּלָּה אֶת אָמֶרִיקָה Visit Ktzat Ivrit .

פְּעִילוּת  listen and repeat Some of us like grammar, and some of us don’t. The word verb excites some of us, while daunting others or making them drowsy. But most of us know that a verb is a word that indicates action. In Hebrew, this is easy to remember, since the very word for verb itself – פֹּעַל ( listen […]

מוּטָב מְאֻחָר מֵאֲשֶׁר לְעוֹלָם לֹא  listen and repeat Yesterday my great-uncle had his בַּר מִצְוָה ( listen and repeat) - Bar Mitzvah. Yes, my great uncle. He’s 82. Because when he was 13, he was in Auschwitz, where they didn’t do בר מצווה ceremonies. En route, I told the cab driver about the event. He made his comment […]

בְּיַחַד  listen and repeat Today is ט”וּ בְּאָב ( listen and repeat) - the 15th of the Jewish month of Av – which is the Jewish day of love. The Hebrew word for together is בְּיַחַד ( listen and repeat) (alternatively and more formally, יַחַד ( listen and repeat)). For example: טִיַּלְנוּ בְּיַחַד בַּמִּזְרָח. We traveled together in the east.  listen   You […]

מִסְפָּר  listen and repeat Visit Ktzat Ivrit .

פְּשָׁרָה  listen and repeat An important tool for conflict resolution is compromise. The Hebrew word for a compromise is פְּשָׁרָה ( listen and repeat), while to compromise is the reflexive-intensive הִתְפַּעֵל verb, לְהִתְפַּשֵּׁר ( listen and repeat). (To compromise in the sense of compromising safety is לְסַכֵּן ( listen and repeat) - also to endanger.) The root of these two is clearly פ.שׁ.ר (p.sh.r)… but exactly how […]

    Latest Poll

    Now that Kerry's "Peace Talks" are apparently over, are you...?







    View Results

    Loading ... Loading ...

Printed from: http://www.jewishpress.com/blogs/ktzat-ivrit/how-to-say-to-enjoy-in-hebrew/2013/06/10/

Scan this QR code to visit this page online: