web analytics
December 10, 2016 / 10 Kislev, 5777
Blogs
Sponsored Post
The Migdal Ohr Mishpachton MISHPACHTONIM – Israel’s Children are Your Children.

Support Migdal Ohr by purchasing letters in the Torah Scroll that will be written in honor of Rabbi Grossman’s 70th Birthday.



How to Say ‘Kidnapping’ in Hebrew


Printer-Ready Page Layout
Eyal Yifrah (19), Gil-Ad Shayer(16) and Naftali Frenkel (16) , the three Israeli boys are the victims of kidnapping by Hamas terrorists.

Eyal Yifrah (19), Gil-Ad Shayer(16) and Naftali Frenkel (16) , the three Israeli boys are the victims of kidnapping by Hamas terrorists.



  חֲטִיפָה

Can’t read Hebrew yet?
 
If you’d like to follow the Hebrew news, one of the key words you’ll need to know these days is the one for a kidnappingחֲטִיפָה listen and repeat. It comes from the root ח.ט.פ (kh.t.p), which means grabbing or snatching. We saw this root in a happier context a few weeks ago.
 
The word in context:
 
יֵשׁ שֶׁאוֹמְרִים שֶׁהַחֲטִיפָה גּוֹרֶמֶת לְעַם יִשְׂרָאֵל לְהִתְאַחֵד.
There are those that say that the kidnapping is causing the People of Israel to unite.
 
חטיפה is the abstract-noun form of the active-simple verb לַחֲטוֹף listen and repeat to grab, to snatch, or to kidnap.

 

Ami Steinberger

About the Author: Ami Steinberger is founder and director of Ulpan La-Inyan.

The author's opinion does not necessarily reflect the opinion of The Jewish Press.

If you don't see your comment after publishing it, refresh the page.

Our comments section is intended for meaningful responses and debates in a civilized manner. We ask that you respect the fact that we are a religious Jewish website and avoid inappropriate language at all cost.

If you promote any foreign religions, gods or messiahs, lies about Israel, anti-Semitism, or advocate violence (except against terrorists), your permission to comment may be revoked.


Loading Facebook Comments ...



Imported and Older Comments:

  1. “O Eterno te abençoe e te guarde.”
    “Faça o Eterno resplandecer o Seu rosto sobre ti e te agracie.”
    “Tenha o Eterno misericórdia de ti e ponha em ti a paz.”
    Números 6:22-26

  2. Tamarah Hood says:

    Do you say “hamas” or “fatah”?

  3. BernardSussman says:

    At least one of these boys is a US citizen. I suggest that people write to the White House to demand that the US govt do something to free one of its own citizens.
    Over the years, going back to the Olympic massacre in Munich and even earlier, the US govt – whether under Republicans or Democrats – has been inert about Arab atrocities on American citizens who happened to be affiliated in some way with Israel. We’ve seen former Presidents sent to rescue individual Americans from North Korea’s crazy leader, but we haven’t seen any such importance attached by the White House to saving Americans from Arab terrorists.


Kitzat Ivrit Logo
Current Top Story
Israeli Ambassador to the UN, Danny Danon
UN Committee to Vote on Blacklist Against Israel-Linked Companies

Printed from: http://www.jewishpress.com/blogs/ktzat-ivrit/how-to-say-kidnapping-in-hebrew/2014/06/25/

Scan this QR code to visit this page online: