web analytics
April 20, 2014 / 20 Nisan, 5774
At a Glance
InDepth
Sponsored Post
Spa 1.2 Combining Modern Living in Traditional Jerusalem

A unique and prestigious residential project in now being built in Mekor Haim Street in Jerusalem.



‘Modern Science Is Discovering What The Torah Said Thousands Of Years Ago’: An Interview with Rabbi Yosef Bitton

Rabbi Yosef Bitton

Rabbi Yosef Bitton

Share Button

The age of the universe. Fifteen billion or less than 6,000? The debate shows no signs of letting up in the Orthodox community.

One of the latest to toss his hat in the ring is Rabbi Yosef Bitton, formerly chief rabbi of Uruguay and today the head of a Syrian community in Manhattan Beach, Brooklyn. In his recently-published book, Awesome Creation: A Study of the First Three Verses of the Torah (Gefen), Rabbi Bitton scrutinizes the Torah’s words and those of Chazal, comparing and contrasting them with the latest scientific knowledge.

The Jewish Press: What kind of insights does your book offer on science and religion?

Rabbi Bitton: I examine, in depth, the first word of the Torah, “Bereishit.” As you know, the beginning of the universe was proven when scientists detected that the universe is expanding. So, in a sense, modern science is discovering what the first word of the Torah said thousands of years ago. I show that the prophets referred to the expansion of the universe when they said, “noteh shamayim,” that God stretches the heavens.

I also analyze every single word of the second verse of the Torah. I show that many translations reflect non-Jewish ideas. For example, “tohu vavohu” is usually translated as chaos even though this translation differs from how Chazal and most classic commentators understood these words. If you interpret “tohu vavohu” as chaos, you are in a sense following the Platonic view of creation. According to Plato, God was not the creator of the world but the one who put a chaotic universe into order.

Another example is “ruach Elokim.” It should not be interpreted as “spirit of God.” According to Chazal, Targum Onkelos, Maimonides, Radak, Ibn Ezra – practically all commentators – “ruach Elokim” means a physical wind. “Spirit of God” is a Christian concept that reflects the doctrine of the Trinity: the father, the son, and the Holy Spirit.

Now, when you remove all these mistranslations, the second verse gives us an inventory of sorts of how the world looked in the beginning, and it’s very close to what modern science describes: a lifeless world, covered by water, with a dense and dark atmosphere.

How do you deal with the age of the universe?

I show that time was a consequence of the act of creation. Chazal said, “Kol ma’asei bereishit bekomotan nivra’u,” which means that all creation was created in a mature state. That mature state creates the illusion that things are older than they really are. For example, Chazal said that Adam Harishon was 20 years old when he was created. So five minutes after he was created Adam was, chronologically speaking, five minutes old. Nonetheless, he had the body of a 20-year-old man.

So if a scientist determines that the light of a certain star took several billion years to reach Earth, you would say that God created the world with that light already reaching Earth.

Yes, if I am a scientist and I try to track back creation – without considering the act of creation – then of course I will add billions of years to the equation. When scientists analyze and examine the world, they don’t consider an act of creation, which is the big difference between what the Torah says and what science says.

On the issue of dinosaur bones, surely God didn’t need to create a world with bones underground that appear to be millions of years old. Why would He mislead us?

I don’t want to refer to that right now. I’m planning to write another book on the appearance of life, evolution, and dinosaurs. In this book, I deal with the creation of the world as a structure, not with life – everything before life up to the fourth day.

You discuss the Big Bang in your book. I don’t think people realize how revolutionary this theory was in the history of science-religion debates.

Exactly. Popular knowledge has it that the Big Bang and creation are far apart, but that couldn’t be further from the truth. After thousands of years of holding the Aristotelian view of the eternity of the universe, science [since the mid-1900s] now asserts that the universe had a beginning. That’s a breakthrough, and it’s the closest that science has gotten to the first word of the Torah: “Bereishit.”

Share Button

About the Author: Elliot Resnick is a Jewish Press staff reporter and holds a Masters degree from Yeshiva University’s Bernard Revel School of Jewish Studies.


If you don't see your comment after publishing it, refresh the page.

Our comments section is intended for meaningful responses and debates in a civilized manner. We ask that you respect the fact that we are a religious Jewish website and avoid inappropriate language at all cost.

No Responses to “‘Modern Science Is Discovering What The Torah Said Thousands Of Years Ago’: An Interview with Rabbi Yosef Bitton

Comments are closed.

SocialTwist Tell-a-Friend

Current Top Story
BDS targets Zabar's; Carole Zabar promotes BDS proponents.
All in the Family: BDS Protests Zabars; Carole Zabar Promotes BDS
Latest Indepth Stories
Imam Suhail Webb who boasted his Muslim community persuaded Brandeis President Fred Lawrence to withdraw an invitation to Ayaan Hirsi Ali.

At Brandeis, much of what counts as Western civilization got cold feet and won’t stand with Hirsi Ali.

Text of anti-Semitic flyer distributed to Jews in Donetsk, Ukraine on Passover 2014.

But the lesson from this meditation is that hidden behind the anti-semitic act is the greatest light.

Yossi Klein HaLevi

As support of their messianic dream, Halevi and Antepli approve dishonoring Hirsi Ali as a ‘renegade.’

matza

If itis a mitzva to eat matza all Pesach, then why is there no berakha attached to it?

When we are united with unconditional love, no stone will be raised against us by our enemies.

The reporter simply reports the news, but it is greater to be inspired to better the situation.

The Big Bang theory marked the scientific community’s first sense of the universe having a beginning.

Freeing convicted murderers returns the status of Jewish existence to something less than sanctified.

“The bigger they are the harder they fall” describes what God had in mind for Olmert.

We, soldiers of the IDF, who stand guard over the people and the land, fulfill the hopes of the millions of Jewish people across the generations who sought freedom.

How much is the human mind able to grasp of the Divine?

Jews have brought the baggage of the galut (exile) mentality to the modern state of Israel.

The Haggadah is an instruction manual on how to survive as strangers in strange lands.

It’s finally happened. New York Times public editor Margaret Sullivan reported on her blog that “many readers…wrote to object to an [April 2] article…on the breakdown in peace talks between Israel and the Palestinians,” claiming “[they] found the headline misleading and the article itself lacking in context.” Ms. Sullivan provided one such letter, quoted the […]

Nor did it seem relevant that according to widely circulated media reports, Rev. Sharpton was caught on an FBI surveillance video discussing possible drug sales with an FBI agent.

More Articles from Elliot Resnick
Rabbi Zevulun Charlop

When the state was established, gedolim went to Ben-Gurion and asked him not to draft women and, later, yeshiva bachrim.

Zalta with Mickey Mantle in 1990.

With the new baseball season underway, The Jewish Press chatted with Zalta in his Flatbush home about some of his other memories.

Rabbi Hammer recently spoke with The Jewish Press about his new book, Derash Yehonatan: Around the Year with Rav Yehonatan Eybeshitz (Koren), and his work in teaching Torah to secular Israelis.

Halpert doesn’t know why he was fired, and YU apparently won’t explain

There’s also the issue of accusing the Jews of being excessively materialistic and exploitative of non-Jews. You see a lot of that in far-left propaganda – that the Jews are overwhelmingly concentrated in the petty bourgeoisie, which in itself is an archaic class form, and thrives on tricking people and squeezing money out of them through illicit methods of trade.

Recently dubbed “the greatest living figure of chassidic music” by NPR, Shenker still composes several new pieces every year. He is currently recording an album of some of his Haggadah compositions, which he hopes will be out before Pesach.

Schanzer, who holds a doctorate from King’s College London, is currently vice president of research at the Foundation for Defense of Democracies and has testified before Congress on Middle East affairs on several occasions.

We want to hire couples who are going to reach out to singles to become their spiritual leaders and introduce them to someone of the opposite gender because there’s a lot of casual relationships but not nearly enough serious dating going on. This generation – even if they had rebbeim in yeshiva or seminary – they’re not connected anymore. There isn’t really anyone looking out for them at this point.

    Latest Poll

    Now that Kerry's "Peace Talks" are apparently over, are you...?







    View Results

    Loading ... Loading ...

Printed from: http://www.jewishpress.com/indepth/interviews-and-profiles/modern-science-is-discovering-what-the-torah-said-thousands-of-years-ago-an-interview-with-rabbi-yosef-bitton/2013/09/17/

Scan this QR code to visit this page online: