web analytics
August 1, 2014 /
Israel at War: Operation Protective Edge
 
 
Judaism
Sponsored Post
Visiting IDF bases and receiving briefings from IDF officers. Ultimate Mission – November 2014

Don’t miss this opportunity to explore Israel off the beaten track, feel the conflict first hand, understand the security issues and politic realities, and have an unforgettable trip!



Q & A: Sidra Or Parasha?


QUESTION: I have noticed that some refer to the weekly Torah portion as Parashat Hashavua while others refer to it as the week’s Sidra. Which is correct?
Eliyahu Tewel
Via E-Mail
ANSWER: Indeed, my uncle HaRav Sholom Klass, zt”l, discussed this matter in detail (Responsa of Modern Judaism Vol. 3, p. 154). The following is his explanation:A sidra refers to the weekly portion of the Torah we read every Shabbat. A parasha represents a passage or topic in the Torah. Nowadays the Ashkenazim call the part we read on Shabbat a ‘sidra’ while the Sepharadim call it a ‘parasha.’

The term sidra originally meant ‘order’ or ‘arrangement’ (seder) and is frequently used in the Talmud to denote a section of the Bible either read in the synagogue or studied in the study hall. In the Gemara (Yoma 87a) Rashi explains the statement that Rav read a sidra before Rabbi (Judah the Prince) to mean a section of the Prophets or the Hagiographa.

The Talmud Yerushalmi (Ta’anit 4:3) applies the term sidra to a section of the Torah to be read in the synagogue. In the Gemara (Shabbat 116b) it is said that in Nehardea the people used to read a sidra of the Hagiographa at the Mincha service of Shabbat. Tosafot (ibid. 24a), however, explain this to refer to the Haftara, which they used to read at the Mincha service. The word sidra also appears in Megilla (21). Later this term began to be used by the Ashkenazim to denote the weekly portion of the Pentateuch, just as parasha is used by the Sepharadim.

Masechet Sofrim, one of the minor tractates (end of chapter 16), explains that there were 175 sedarim or parashiyot, one for each of the years our Patriarch Abraham lived. Nachalat Yaakov (ibid.) explains that the reason for so many sedarim is that in those years they would complete reading the Torah in Israel in 175 weeks, or three-and-a-half years, 50 sedarim (or sedarot, the Hebrew plural - and its possessive form, sidrot) in one year. In Babylonia and at the present time, the Pentateuch is completed every year (baraita, Megilla 31a).

The Masorah figures the sedarim (sedres in Yiddish) at 158, which is the number you will find itemized at the end of the Five Books of Moses. This assumes that the Pentateuch was completed in approximately three years, not three-and-a-half years.

Today, when we complete reading the Torah in one year, we figure the number of sedarot/sedarim at 54. The Masoretic Bible published by Ginsburg (London 1894) lists the division of the sedarim/sedarot according to the triennial cycle. The Jewish Encyclopedia (1905) also lists that number.

The Gemara (Megilla 31) itemizes the order of the weekly and festival readings according to the many divisions which Ezra the Scribe and his Anshei Knesset HaGedola (the Men of the Great Assembly) established as well as the reasons for it. According to Rav Achai Gaon, the sections were combined to be read in one year during the era of the Amoraim in Babylon. The annual cycle, in which we repeat the Torah every year, was established because of the persecution of Jews that started at that time in the Diaspora, and it was difficult for Jews to study the Torah. In order not to forget the Torah, they condensed the cycle from three years to one year.

About the Author: Rabbi Yaakov Klass, rav of Congregation K’hal Bnei Matisyahu in Flatbush, Brooklyn, is Torah Editor of The Jewish Press. He can be contacted at yklass@jewishpress.com.


If you don't see your comment after publishing it, refresh the page.

Our comments section is intended for meaningful responses and debates in a civilized manner. We ask that you respect the fact that we are a religious Jewish website and avoid inappropriate language at all cost.

If you promote any foreign religions, gods or messiahs, lies about Israel, anti-Semitism, or advocate violence (except against terrorists), your permission to comment may be revoked.

No Responses to “Q & A: Sidra Or Parasha?”

Comments are closed.

SocialTwist Tell-a-Friend

Current Top Story
Cleared for Release: 2nd Lt. Hadar Goldin Abducted by Hamas, 2 IDF Soldiers Killed
Latest Judaism Stories

Moshe Rabbeinu’s orations to Am Yisrael offer us the opportunity to be elevated and inspired in the weeks ahead.

Since the Children of Israel knew firsthand all the miracles God had done for them, how could lack faith?

Edward was completely mystified, yet had no choice but to obey his captain’s orders.

The Gender Factor
‘Where There Is Loss Of Work…
Three Are Called To The Torah’
(Megillah 22b)

Question: Is there a special prayer or specific role for prayer when the totality of the Jewish people is in danger?

To properly fulfill the mitzvah of listening to the megillah, each word must be heard.

Criticism is but one step below a verbal attack. It isn’t quite as pointed, not quite as aggressive – but not that far off.

The talmid is not allowed to speak up due to any fear. If he remains silent, he is in violation of this prohibition.

One must act as if everything depends on us and pray as if everything depends on God.

When Yoram got home that evening, he went over to Effy: “My day camp is looking for extra supervision for an overnight trip,” he said. “Would you like to come? They’re paying $250 for the trip.”

Unlike the two and a half tribes, when we walk in front of G-d, we must be perfect in our motivation

When someone exercises power over us, they diminish us; when someone teaches us, they help us grow.

Just as the moon waxes, wanes and renews itself, so has the nation of Israel renewed itself through the millennia.

Parshat Masei: Rabbi Fohrman addresses the age-old question, are we our brother’s keeper?

When Germany invaded neutral Belgium on August 4, England declared war on Germany. Thus, by the end of the first week of August all the major powers of Europe were at war.

More Articles from Rabbi Yaakov Klass

Question: I recently returned from a trip abroad and wanted to say HaGomel. When I mentioned this to the officers of my synagogue, however, they told me – as per the instructions of the synagogue’s rabbi – that I would have to wait until Shabbos to do so. I was not given any reason for this and did not wish to display my ignorance, so I quietly acquiesced. Can you please explain why I had to wait?

Name Withheld
(Via E-Mail)

Question: I recently returned from a trip abroad and wanted to say HaGomel. When I mentioned this to the officers of my synagogue, however, they told me – as per the instructions of the synagogue’s rabbi – that I would have to wait until Shabbos to do so. I was not given any reason for this and did not wish to display my ignorance, so I quietly acquiesced. Can you please explain why I had to wait?

Name Withheld
(Via E-Mail)

Question: I recently returned from a trip abroad and wanted to say HaGomel. When I mentioned this to the officers of my synagogue, however, they told me – as per the instructions of the synagogue’s rabbi – that I would have to wait until Shabbos to do so. I was not given any reason for this and did not wish to display my ignorance, so I quietly acquiesced. Can you please explain why I had to wait?

Name Withheld
(Via E-Mail)

Question: I recently returned from a trip abroad and wanted to say HaGomel. When I mentioned this to the officers of my synagogue, however, they told me – as per the instructions of the synagogue’s rabbi – that I would have to wait until Shabbos to do so. I was not given any reason for this and did not wish to display my ignorance, so I quietly acquiesced. Can you please explain why I had to wait?

Name Withheld
(Via E-Mail)

    Latest Poll

    Do you think the FAA ban on US flights to Israel is political?

    • Yes, it was a direct order from Obama and Kerry's to hurt Israel into submission. (46%, 965 Votes)

    • Yes, Obama and Kerry gave the FAA a "hint" to to hurt Israel into submission. (18%, 376 Votes)

    • Yes, it was simply understood from the administration's anti-Israel atmosphere. (9%, 199 Votes)

    • No, it was a professional decision for the safety of US citizens. (18%, 378 Votes)

    • No, it was simply an unprofessional decision by unthinking bureaucrats. (9%, 182 Votes)

    Total Voters: 2,100

    Loading ... Loading ...

Printed from: http://www.jewishpress.com/judaism/ask-the-rabbi/q-a-sidra-or-parasha/2003/08/27/

Scan this QR code to visit this page online: