web analytics
August 29, 2015 / 14 Elul, 5775
At a Glance
Judaism
Sponsored Post


Q & A: Sidra Or Parasha?


QuestionsandAnswers-logo

QUESTION: I have noticed that some refer to the weekly Torah portion as Parashat Hashavua while others refer to it as the week’s Sidra. Which is correct?
Eliyahu Tewel
Via E-Mail
ANSWER: Indeed, my uncle HaRav Sholom Klass, zt”l, discussed this matter in detail (Responsa of Modern Judaism Vol. 3, p. 154). The following is his explanation:A sidra refers to the weekly portion of the Torah we read every Shabbat. A parasha represents a passage or topic in the Torah. Nowadays the Ashkenazim call the part we read on Shabbat a ‘sidra’ while the Sepharadim call it a ‘parasha.’

The term sidra originally meant ‘order’ or ‘arrangement’ (seder) and is frequently used in the Talmud to denote a section of the Bible either read in the synagogue or studied in the study hall. In the Gemara (Yoma 87a) Rashi explains the statement that Rav read a sidra before Rabbi (Judah the Prince) to mean a section of the Prophets or the Hagiographa.

The Talmud Yerushalmi (Ta’anit 4:3) applies the term sidra to a section of the Torah to be read in the synagogue. In the Gemara (Shabbat 116b) it is said that in Nehardea the people used to read a sidra of the Hagiographa at the Mincha service of Shabbat. Tosafot (ibid. 24a), however, explain this to refer to the Haftara, which they used to read at the Mincha service. The word sidra also appears in Megilla (21). Later this term began to be used by the Ashkenazim to denote the weekly portion of the Pentateuch, just as parasha is used by the Sepharadim.

Masechet Sofrim, one of the minor tractates (end of chapter 16), explains that there were 175 sedarim or parashiyot, one for each of the years our Patriarch Abraham lived. Nachalat Yaakov (ibid.) explains that the reason for so many sedarim is that in those years they would complete reading the Torah in Israel in 175 weeks, or three-and-a-half years, 50 sedarim (or sedarot, the Hebrew plural – and its possessive form, sidrot) in one year. In Babylonia and at the present time, the Pentateuch is completed every year (baraita, Megilla 31a).

The Masorah figures the sedarim (sedres in Yiddish) at 158, which is the number you will find itemized at the end of the Five Books of Moses. This assumes that the Pentateuch was completed in approximately three years, not three-and-a-half years.

Today, when we complete reading the Torah in one year, we figure the number of sedarot/sedarim at 54. The Masoretic Bible published by Ginsburg (London 1894) lists the division of the sedarim/sedarot according to the triennial cycle. The Jewish Encyclopedia (1905) also lists that number.

The Gemara (Megilla 31) itemizes the order of the weekly and festival readings according to the many divisions which Ezra the Scribe and his Anshei Knesset HaGedola (the Men of the Great Assembly) established as well as the reasons for it. According to Rav Achai Gaon, the sections were combined to be read in one year during the era of the Amoraim in Babylon. The annual cycle, in which we repeat the Torah every year, was established because of the persecution of Jews that started at that time in the Diaspora, and it was difficult for Jews to study the Torah. In order not to forget the Torah, they condensed the cycle from three years to one year.

About the Author: Rabbi Yaakov Klass, rav of Congregation K’hal Bnei Matisyahu in Flatbush, Brooklyn, is Torah Editor of The Jewish Press. He can be contacted at yklass@jewishpress.com.


If you don't see your comment after publishing it, refresh the page.

Our comments section is intended for meaningful responses and debates in a civilized manner. We ask that you respect the fact that we are a religious Jewish website and avoid inappropriate language at all cost.

If you promote any foreign religions, gods or messiahs, lies about Israel, anti-Semitism, or advocate violence (except against terrorists), your permission to comment may be revoked.

No Responses to “Q & A: Sidra Or Parasha?”

Comments are closed.

Current Top Story
Former Arkansas Governor and current presidential hopeful Mike Huckabee in Jerusalem.
Official PA Media Calls Huckabee ‘Inane Creature’ and ‘Wicked Man’
Latest Judaism Stories
Torat-Hakehillah-logo-NEW

The common translation of the opening words of this week’s parsha, Ki Seitzei, is: “When you go out to war against your enemy.” Actually the text reads “al oyvecha” upon your enemy. The Torah is saying that when Israel goes out to war, they will be over and above their enemy. The reason why Bnei […]

Rabbi Avi Weiss

The love between Gd & Israel is deeper than marriage; beyond the infinite love of parent for child

Q-A-Klass-logo

Question: When a stranger approaches a congregant in shul asking for tzedakah, should the congregant verify that the person’s need is genuine? Furthermore, what constitutes tzedakah? Is a donation to a synagogue, yeshiva, or hospital considered tzedakah?

Zvi Kirschner
(Via E-Mail)

Taste-of-Lomdus-logo

Since giving the machatzis hashekel will not change his financial situation, he is obligated to do so even though it is more than a fifth of his income.

Today, few people fast during the Days of Selichot, but the custom is to rise early to recite Selichot.

Each month is associated with a particular tribe. The month of Elul is matched up with Gad. What makes Gad unique?

Sanctions and indictment of the Jew, holding him to a higher standard, is as common and misplaced as ever.

To allow for free will, there are times when Hashem will allow a person the “opportunity to be the messenger.”

“There is a mitzvah to pay the worker on that day,” answered Mr. Lerner.

Be happy. Be grateful. God knows what he is doing. It is all happening for a reason.

We get so busy living our lives, handling our day-to-day little crises that we forget to go that one step deeper and appreciate our lives.

The promise for long life only comes from 2 commandments; What’s the connection between them?

Mighty Amalek deliberately attacked enemy’s weakest members, despicable even by ancient standards

If we parents fail to honor responsibilities then society’s children will pay the price for our sins

Consider how our Heavenly Father feels when He sees His children adopting all other parents but Him

More Articles from Rabbi Yaakov Klass
Q-A-Klass-logo

Question: When a stranger approaches a congregant in shul asking for tzedakah, should the congregant verify that the person’s need is genuine? Furthermore, what constitutes tzedakah? Is a donation to a synagogue, yeshiva, or hospital considered tzedakah?

Zvi Kirschner
(Via E-Mail)

Question: When a stranger approaches a congregant in shul asking for tzedakah, should the congregant verify that the person’s need is genuine? Furthermore, what constitutes tzedakah? Is a donation to a synagogue, yeshiva, or hospital considered tzedakah?

Zvi Kirschner
(Via E-Mail)

Question: When a stranger approaches a congregant in shul asking for tzedakah, should the congregant verify that the person’s need is genuine? Furthermore, what constitutes tzedakah? Is a donation to a synagogue, yeshiva, or hospital considered tzedakah?

Zvi Kirschner
(Via E-Mail)

Question: When a stranger approaches a congregant in shul asking for tzedakah, should the congregant verify that the person’s need is genuine? Furthermore, what constitutes tzedakah? Is a donation to a synagogue, yeshiva, or hospital considered tzedakah?

Zvi Kirschner
(Via E-Mail)

Printed from: http://www.jewishpress.com/judaism/ask-the-rabbi/q-a-sidra-or-parasha/2003/08/27/

Scan this QR code to visit this page online: