Latest update: March 19th, 2014
Question: In the Amidah, the phrase “Mashiv HaRuach” concludes in some siddurim with the words “umorid ha’geshem” (with a segol under the gimmel) and in other siddurim with the words “umorid ha’gashem” (with a kamatz under the gimmel). What is the practical difference between these two readings?
Answer: “Gashem” (with a kamatz) indicates the end of a sentence and a pause. “Geshem” (with a segol) implies that this word is connected to the subsequent phrase. As such, those who say “hageshem” (with a segol) should not stop or pause after this word. Those who say “hagashem” should. (See Tzluta D’Avraham, Emek B’racha p. 274.)
About the Author: Rabbi Cohen, a Jerusalem Prize recipient, is the author of eight sefarim on Jewish law. His latest, “Jewish Prayer the Right Way” (Urim Publications), is available at Amazon.com and select Judaica stores.
If you don't see your comment after publishing it, refresh the page.
Our comments section is intended for meaningful responses and debates in a civilized manner. We ask that you respect the fact that we are a religious Jewish website and avoid inappropriate language at all cost.
If you promote any foreign religions, gods or messiahs, lies about Israel, anti-Semitism, or advocate violence (except against terrorists), your permission to comment may be revoked.