web analytics
January 26, 2015 / 6 Shevat, 5775
 
At a Glance
Blogs
Sponsored Post


In Hebrew: ‘Population’

A daily dose of Hebrew.
Population

אֻכְלוּסִיָּה

The word used in Modern-Hebrew to refer to a specifc population is the same as that used in Mishnaic times: אֻכְלוּסִיָּה (ookh-loo-see-YAH).
For example:

גֹּדֶל אֻכְלוּסִיַּת יְרוּשָׁלַיִם מִתְקָרֶבֶת לִשְׁמוֹנֶה מְאוֹת אֶלֶף תּוֹשָׁבִים – The size of the population of Jerusalem is approaching eight hundred thousand residents (GOH-del ookh-loo-see-YAHT yeh-roo-shah-LAH-yeem meet-kah-REH-vet leesh-moh-NEH meh-OHT EH-lef toh-shah-VEEM).

To refer to population in general, you’d use the word אֻכְלוּסִין (ookh-loo-SEEN).

For example, הַרְבֶּה אֲנָשִׁים מֻדְאָגִים מֵהִתְפּוֹצְצוּת אוכלוסין -Many people are concerned about population explosion (overpopulation) (hahr-BEH ah-nah-SHEEM mood-ah-GHEEM meh-heet-poh-tseh-TSOOT ookh-loo-SEEN).

This now-Hebrew word is actually borrowed from the Ancient Greek όχλος (OHKH-lohs), meaning masses.

Visit Ktzat Ivrit.

About the Author: Ami Steinberger is founder and director of Ulpan La-Inyan.


If you don't see your comment after publishing it, refresh the page.

Our comments section is intended for meaningful responses and debates in a civilized manner. We ask that you respect the fact that we are a religious Jewish website and avoid inappropriate language at all cost.

If you promote any foreign religions, gods or messiahs, lies about Israel, anti-Semitism, or advocate violence (except against terrorists), your permission to comment may be revoked.

No Responses to “In Hebrew: ‘Population’”

Comments are closed.

SocialTwist Tell-a-Friend

Kitzat Ivrit Logo
Current Top Story
Hassnain Aliamin , one of four Muslim teenagers who attacked a Jew in Gateshead.
‘Let’s Go Jew-Bashing’ Muslims Hauled into British Court
Latest Blogs Stories
Photo posted on Fatah Facebook page, removed Jan.3, 2015.

No money should go to terrorists or their families; anyone involved in terror must pay the price

kiruv-shafran

Responsible Jewish outreach encourages BTs to retain and to enhance their relationship with parents

Caroline Glick

Israelis will vote for Likud because of Caroline Glick, but she’ll just be Right window dressing.

Doug Goldstein

What are the dynamics of running a family business and what are its impact on family relationships?

The Hareidi paper HaMevaser wanted to have their cake and eat it too: use the photo; lose the women

Producer Chuck Wang explains how you can learn from mistakes and move on towards success.

Chareidi women who want to run for political office don’t suit the full definition of “chareidi.”

France inviting Abbas to the “anti-terror rally” makes me doubt it takes Muslim terrorism seriously

How could a Jewish family hide on the 3rd floor of a hotel where the Germans were on the 1st floor?

No Charedi leader has suggested a change that would make a difference to a failing paradigm

What is the “rookie mindset” and what can new trainees offer to the workplace?

And now for MORE Muslim musings-Go Ask Ayman-

This terror won’t respond to reason or logic. It must be hunted down. Destroyed. No trial/No talking

Israel as the Jewish State insures freedom of worship and security of Jews here and around the world

The average Israeli may not fulfill all mitzvos but shops at the mitzvah “store” regularly

Obama-style diplomacy: “Kerry Brings Hugs and James Taylor to Repair Relations with France”

More Articles from Ami Steinberger
eyes

Eye contact in Hebrew, literally, is eye connection.

Eyal Yifrah (19), Gil-Ad Shayer(16) and Naftali Frenkel (16) , the three Israeli boys are the victims of kidnapping by Hamas terrorists.

If you follow the Hebrew news, a key word you need to know currently is “kidnapping.”

אָדָם מֻפְנָם, אָדָם מֻחְצָן  listen and repeat Some of us are naturally quiet, while others can be heard from a kilometer away. Introverts tend to keep their feelings and experiences inside, while Extroverts tend to be outgoing and expressive. The Hebrew term for introvert is אָדָם מֻפְנָם  listen and repeat - literally, an introverted person. מופנם  listen and repeat, an adjective deriving from the passive-causative […]

עִם מַבָּט קָדִימָה  listen and repeat While the close of a year is a time to look back, the start of a new one is a time to look ahead. The Hebrew expression for looking ahead is לִהְיוֹת עִם מַבָּט קָדִימָה  listen - literally, to be with a gaze forward – though the to be part is rarely used. […]

קוֹלוֹמְבּוּס גִּלָּה אֶת אָמֶרִיקָה Visit Ktzat Ivrit .

פְּעִילוּת  listen and repeat Some of us like grammar, and some of us don’t. The word verb excites some of us, while daunting others or making them drowsy. But most of us know that a verb is a word that indicates action. In Hebrew, this is easy to remember, since the very word for verb itself – פֹּעַל ( listen […]

מוּטָב מְאֻחָר מֵאֲשֶׁר לְעוֹלָם לֹא  listen and repeat Yesterday my great-uncle had his בַּר מִצְוָה ( listen and repeat) - Bar Mitzvah. Yes, my great uncle. He’s 82. Because when he was 13, he was in Auschwitz, where they didn’t do בר מצווה ceremonies. En route, I told the cab driver about the event. He made his comment […]

בְּיַחַד  listen and repeat Today is ט”וּ בְּאָב ( listen and repeat) - the 15th of the Jewish month of Av – which is the Jewish day of love. The Hebrew word for together is בְּיַחַד ( listen and repeat) (alternatively and more formally, יַחַד ( listen and repeat)). For example: טִיַּלְנוּ בְּיַחַד בַּמִּזְרָח. We traveled together in the east.  listen   You […]

Printed from: http://www.jewishpress.com/blogs/ktzat-ivrit/in-hebrew-population/2013/04/07/

Scan this QR code to visit this page online: