web analytics
October 25, 2014 / 1 Heshvan, 5775
At a Glance
Blogs
Sponsored Post
Meir Panim with Soldiers 5774 Roundup: Year of Relief and Service for Israel’s Needy

Meir Panim implements programs that serve Israel’s neediest populations with respect and dignity. Meir Panim also coordinated care packages for families in the South during the Gaza War.



In Hebrew: ‘Population’

A daily dose of Hebrew.
Population

אֻכְלוּסִיָּה

The word used in Modern-Hebrew to refer to a specifc population is the same as that used in Mishnaic times: אֻכְלוּסִיָּה (ookh-loo-see-YAH).
For example:

גֹּדֶל אֻכְלוּסִיַּת יְרוּשָׁלַיִם מִתְקָרֶבֶת לִשְׁמוֹנֶה מְאוֹת אֶלֶף תּוֹשָׁבִים – The size of the population of Jerusalem is approaching eight hundred thousand residents (GOH-del ookh-loo-see-YAHT yeh-roo-shah-LAH-yeem meet-kah-REH-vet leesh-moh-NEH meh-OHT EH-lef toh-shah-VEEM).

To refer to population in general, you’d use the word אֻכְלוּסִין (ookh-loo-SEEN).

For example, הַרְבֶּה אֲנָשִׁים מֻדְאָגִים מֵהִתְפּוֹצְצוּת אוכלוסין -Many people are concerned about population explosion (overpopulation) (hahr-BEH ah-nah-SHEEM mood-ah-GHEEM meh-heet-poh-tseh-TSOOT ookh-loo-SEEN).

This now-Hebrew word is actually borrowed from the Ancient Greek όχλος (OHKH-lohs), meaning masses.

Visit Ktzat Ivrit.

About the Author: Ami Steinberger is founder and director of Ulpan La-Inyan.


If you don't see your comment after publishing it, refresh the page.

Our comments section is intended for meaningful responses and debates in a civilized manner. We ask that you respect the fact that we are a religious Jewish website and avoid inappropriate language at all cost.

If you promote any foreign religions, gods or messiahs, lies about Israel, anti-Semitism, or advocate violence (except against terrorists), your permission to comment may be revoked.

No Responses to “In Hebrew: ‘Population’”

Comments are closed.

SocialTwist Tell-a-Friend

Kitzat Ivrit Logo
Current Top Story
Israel's Minister of Defense Moshe Ya'alon, visiting the family of  IDF Golani Brigade soldier St.-Sgt. Oron Shaul in the northern village of Poria on August 10, 2014. Shaul was killed by Hamas in Gaza during Operation Protective Edge.
State Department Continues Grudge Match Against Ya’alon
Latest Blogs Stories
The New York Times building is only the cover page for what goes

In the vast majority of cases, they are truly people in need, the fraudulent have been weeded out,

1950sGlasses

She taught me to love: learning Torah; the power of tefilah; the beauty of Shabbos; our homeland, Eretz Yisrael;

"Shiloh"

Shiloh, where the Mishkan stood for near 400 years, was the spiritual capital of the Jewish Nation.

Chaye Zisel Braun

Arab terrorism against Jews and the State of Israel is not something we should be “calm” about.

Is the EU “Jewish challenged”?

The headlines refused to scream “ARAB TERROR ATTACK;” instead the phrase “Suspected Terror Attack.”

I’ve heard many times I write what others think, making them extremely happy; that’s why I continue.

Though secular, Hitman’s CV includes writing music for, recording, and popularizing religious songs.

Polls indicate that the Palestinians are much more against a two state solution than the Israelis.

Has the Jewish world adapted to the times? Hear the answer with Doug and his guest, Rabbi Berel Wein.

Leon Klinghoffer’s daughters: “‘Klinghoffer’ is justified as ‘a work of art’…This is an outrage.”

Kids bring in the light and let out the darkness through breathing exercises; it changes people.

If I make a million dollars in 2 weeks, how can I observe something like this and sit by quietly?”

Sometimes collective action against the heinous acts of the majority is not enough. The world should not only support the blockade of Gaza; it must enforce the dismantling of Hamas.

How long will it take for Israel and the Jewish World to admit that we are in very serious danger?

How do changes in technology affect the human life and our interactions with each other?

More Articles from Ami Steinberger
eyes

Eye contact in Hebrew, literally, is eye connection.

Eyal Yifrah (19), Gil-Ad Shayer(16) and Naftali Frenkel (16) , the three Israeli boys are the victims of kidnapping by Hamas terrorists.

If you follow the Hebrew news, a key word you need to know currently is “kidnapping.”

אָדָם מֻפְנָם, אָדָם מֻחְצָן  listen and repeat Some of us are naturally quiet, while others can be heard from a kilometer away. Introverts tend to keep their feelings and experiences inside, while Extroverts tend to be outgoing and expressive. The Hebrew term for introvert is אָדָם מֻפְנָם  listen and repeat - literally, an introverted person. מופנם  listen and repeat, an adjective deriving from the passive-causative […]

עִם מַבָּט קָדִימָה  listen and repeat While the close of a year is a time to look back, the start of a new one is a time to look ahead. The Hebrew expression for looking ahead is לִהְיוֹת עִם מַבָּט קָדִימָה  listen - literally, to be with a gaze forward – though the to be part is rarely used. […]

קוֹלוֹמְבּוּס גִּלָּה אֶת אָמֶרִיקָה Visit Ktzat Ivrit .

פְּעִילוּת  listen and repeat Some of us like grammar, and some of us don’t. The word verb excites some of us, while daunting others or making them drowsy. But most of us know that a verb is a word that indicates action. In Hebrew, this is easy to remember, since the very word for verb itself – פֹּעַל ( listen […]

מוּטָב מְאֻחָר מֵאֲשֶׁר לְעוֹלָם לֹא  listen and repeat Yesterday my great-uncle had his בַּר מִצְוָה ( listen and repeat) - Bar Mitzvah. Yes, my great uncle. He’s 82. Because when he was 13, he was in Auschwitz, where they didn’t do בר מצווה ceremonies. En route, I told the cab driver about the event. He made his comment […]

בְּיַחַד  listen and repeat Today is ט”וּ בְּאָב ( listen and repeat) - the 15th of the Jewish month of Av – which is the Jewish day of love. The Hebrew word for together is בְּיַחַד ( listen and repeat) (alternatively and more formally, יַחַד ( listen and repeat)). For example: טִיַּלְנוּ בְּיַחַד בַּמִּזְרָח. We traveled together in the east.  listen   You […]

Printed from: http://www.jewishpress.com/blogs/ktzat-ivrit/in-hebrew-population/2013/04/07/

Scan this QR code to visit this page online: