Photo Credit:
Rabbi Lord Jonathan Sacks

A cumulative picture is emerging. The people of Sodom do not like strangers. They do not see them as protected by law – nor even by the conventions of hospitality. There is a clear suggestion of sexual depravity and potential violence. There is also the idea of a mob. People in a crowd can commit crimes they would not dream of doing on their own. The sheer population density of cities is a moral hazard in and of itself. Crowds drag down more often than they lift up. Hence Abraham’s decision to live apart. He wages war on behalf of Sodom (Genesis 14) and prays for its inhabitants, but he will not live there. Not by accident were the patriarchs and matriarchs not city dwellers.

The fourth scene is, of course, Egypt, where Joseph is brought as a slave and serves in Potiphar’s house. There, Potiphar’s wife attempts to seduce him, and failing, accuses him of a crime he did not commit – for which he is sent to prison. The descriptions of Egypt in Genesis, unlike those in Exodus, do not speak of violence but, as the Joseph story makes pointedly clear, there is sexual license and injustice.

Advertisement




It is in this context that we should understand the story of Babel. It is rooted in a real history, an actual time and place. Mesopotamia, the cradle of civilization, was known for its city-states, one of which was Ur, from which Abraham and his family came – and the greatest of which was indeed Babylon. The Torah accurately describes the technological breakthrough that allowed the cities to be built: bricks hardened by being heated in a kiln.

Likewise the idea of a tower that “reaches to heaven” describes an actual phenomenon, the ziggurat or sacred tower that dominated the skyline of the cities of the lower Tigris-Euphrates valley. The ziggurat was an artificial holy mountain, where the king interceded with the gods. The one at Babylon to which our story refers was one of the greatest, comprising seven stories, over three hundred feet high, and described in many non-Israelite ancient texts as “reaching” or “rivaling” the heavens.

Unlike the other three city stories, the builders of Babel commit no obvious sin. In this instance the Torah is much more subtle. Recall the aforementioned words of the builders in Genesis 11:4.

There are three elements here that the Torah sees as misguided. One is “that we make a name for ourselves.” Names are something we are given. We do not make them for ourselves. There is a suggestion here that in the great city cultures of ancient Mesopotamia, people were actually worshipping a symbolic embodiment of themselves. Emil Durkheim, one of the founders of sociology, took the same view. The function of religion, he believed, is to hold the group together, and the objects of worship are collective representations of the group. That is what the Torah sees as a form of idolatry.

The second mistake lay in wanting to make “a tower that reaches to the heavens.” One of the basic themes of the creation narrative in Bereishit 1 is the separation of realms. There is a sacred order. There is heaven and there is earth, and the two must be kept distinct. “The heavens are the heavens of the Lord, but the earth He has given to the children of men” (Psalms 115:16).

The Torah gives its own etymology for the word Babel, which literally meant “the gate of God.” The Torah relates it to the Hebrew root b-l-l, meaning “to confuse.” In the story, this refers to the confusion of languages that happens as a result of the hubris of the builders. But b-l-l also means “to mix, intermingle,” and this is what the Babylonians are deemed guilty of: mixing heaven and earth, that should always be kept separate. B-l-l is the opposite of b-d-l, the key verb of Bereishit 1, meaning “to distinguish, separate, keep distinct and apart.”

Advertisement

1
2
3
SHARE
Previous articleFuneral for Chaye Zisel Braun [photos]
Next articleThe Secret To Everlasting Creation
Rabbi Lord Jonathan Sacks was the former chief rabbi of the British Commonwealth and the author and editor of 40 books on Jewish thought. He died earlier this month.