The Celebrate Israel Festival on May 31 at Pier 94, slated to be the largest gathering to date of Israeli-Americans in New York.
Panim el Panim: Facing Genesis, Visual Midrash
By Debra Linesch and Evelyn Stettin
2008, 38 pages, $14.95
What do you get when you mix a Jesuit publishing company, a Reform Jewish scholar, an Orthodox Jewish painter, and a thesis on human-divine encounters?
In Panim el Panim: Facing Genesis, Visual Midrash, the product is a surprisingly coherent collaboration of image and text, which not only examines the book of Genesis, but also seeks to uncover real-world lessons and advice from the biblical passages that are accessible to all sorts of readers.
The title refers to the biblical Hebrew phrase for “face to face,” which is complicated by the other biblical and rabbinic notion that G-d has no face. Still, men engaged the divine on several occasions in the Bible. Jacob, after his pyrrhic wrestling victory that cost him a leg, called the battleground P’niel (literally “I saw G-d”), for his self-declared panim-el-panim encounter with G-d. Exodus reveals that Moses spoke with G-d panim-el-panim, “as a man would address his friend,” and Deuteronomy reiterates: “And no other prophet has risen from the Jews like Moses, whom G-d knew panim-el-panim.” Gideon, meanwhile, had a panim-el-panim encounter with an angel, and when Moses reminded the Israelites in Deuteronomy about the revelation at Sinai, he was careful to say “panim-b’phanim” (perhaps “face in face”) rather than “panim-el-panim.”
The notion of G-d’s face, or portrait, ought to be an aesthetic as well as a theological question. Theology can tells us that the Bible deals in metaphors and that references to the strong arm of G-d are just that − metaphors rather than literalisms. But whatever encounters Moses, Jacob, Gideon, and the Israelites had with G-d or G-d’s entourage, there does seem to have been a visual encounter of some sort.
So what does a person see when she or he encounters G-d? This is a provocative question, evidenced by the secrecy that has surrounded Kabbalistic interpretations to biblical episodes like Ezekiel’s vision. But interpreting the question with a brush, a quill, or chisel is far more dangerous, for an image of G-d seems to be necessarily a violation of the Second Commandment.
The different authorial encounters that went into Panim el Panim – the second book in Marymount Institute Press’s series, Robert B. Lawton S. J. Studies in Faith, Culture, and the Arts – mirror the human-divine encounters in the Bible. (The first book in the series presented commentary on a 14th century Christian poem, which, in part, praises Jews.) Linesch, a Reform Jew, is an art therapist and chair of the Graduate Department of Marital and Family Therapy at Loyola Marymount University in Los Angeles. Stettin, an Orthodox Jew, is an abstract painter whose works often have spiritual and psychological themes. The two view their collaboration − Stettin’s images and Linesch’s words − as creating what they call “visual midrash.”
“The core value on which Panim el Panim rests is that there are many pathways to Torah,” said Stettin in an interview, perhaps echoing the rabbinic concept that there are 70 faces (“panim“) to the Torah. “My paintings evoke a pinpoint of the whole, as does any single commentary.” Stettin believes that G-d engages every person in a relationship, but “‘facing’ is making a decision to engage with it.”
But the image with its yellow barricade seems to suggest division rather than wholeness. The yellow circle appears to be blocked off from the red rectangle, as perhaps Jacob was from his own son. It must have been a confusing time for the elderly father to balance his joy that his favorite son was still alive with the pain in realizing that same son had chosen to wait so long to inform him he was still alive. Perhaps this is why, when Jacob introduces himself to Pharaoh he says, “few and bad were the days of the years, and they did not keep pace with the days of the years of my ancestors;” a pessimistic speech for which the rabbis say Jacob was punished.
The Midrash is an ambiguous body of writings that, one is said to be foolish to believe entirely, yet at the same time, it is heretical to completely deny it. “Enveloped,” which illustrates the biblical tale of the Tower of Babel, is a visual mapping of this idea. The image, with its scratch marks on the bottom, perhaps conveys the confusion and lack of common language that was the punishment of the tower builders, but it remains an abstract image that is up to viewers to decipher. Through her abstract paintings like “Enveloped,“ Stettin interprets the biblical stories with an equally open-ended eye. Linesch’s commentaries do not seek to explain the paintings – which work far better as paintings than they would, if forced to become texts – but the two working in concert, function much like the Midrash does: illuminating the text, personalizing it, and adding a moral charge to readers and viewers to incorporate it into their lives.
Menachem Wecker welcomes comments at firstname.lastname@example.org. He is a painter and writer, residing in Washington, DC.
About the Author: Menachem Wecker, who blogs on faith and art for the Houston Chronicle at http://blogs.chron.com/iconia, welcomes comments at email@example.com.
If you don't see your comment after publishing it, refresh the page.
Comments are closed.
Birobidzhan railway station sign is the world’s only one spelling the town’s name in Yiddish letters
She’s seen as a poster child for The Jewish Home’s efforts to reach beyond its Orthodox base.
Girls don’t usually learn Gemara. Everyone knows that.
“Can I wear tefillin in the bathroom?” That was the question US Private Nuchim Lebensohn wrote to Mike Tress, president of the Agudath Israel Youth Council, in a letter dated November 18, 1942. Lebensohn was not your typical young American GI. Polish by birth, he was forty-three years old and married when he was drafted […]
To what extent is your child displaying defiance?
This therapist kept focusing on how “I could do better,” never on how we could make the marriage work.
Mistrust that has lingered after the fiasco in Ferguson, Missouri, has edged the issue forward.
“The observance of a kosher diet is a key tenet of Judaism, and one which no state has the right to deny,” said Nathan Diament, executive director for public policy of the Orthodox Union.
Two weeks of intense learning in the classroom about Israel culminated with Yom Ha’Atzmaut. Students attended sessions with their teachers and learned about history, culture, military power, advocacy, slang, cooking, and more.
The nations of the world left the vessel to sit rotting in the water during one of the coldest winters in decades and with its starving and freezing passengers abandoned.
Rabbi Yisroel Edelman, the synagogue’s spiritual leader, declared, “The Young Israel of Deerfield Beach is looking forward to our partnership with the OU. The impact the OU has brought to Jewish communities throughout the country through its outreach and educational resources is enormous and we anticipate the same for our community in Deerfield Beach as well.”
The exhibit, according to a statement from guest curator Michele Waalkes which is posted on the museum website, “examines how faith can inform and inspire artists in their work, whether their work is symbolic, pictorial, or textual in nature. It further explores how present-day artwork can lead audiences to ponder God, religious themes, venerated traditions, or spiritual insights.”
It all started at an art and education conference at the Yeshiva University Museum. When one of the speakers misidentified a Goya painting at the Frick Collection, both the gentleman sitting next to me and I turned to each other and corrected the error simultaneously.
One of my favorite places when I was growing up in Boston was the used bookstore on Beacon and St. Mary’s streets. Boston Book Annex could play a used bookshop on television; it was dimly lit and cavernous, crawling with cats, and packed with a dizzying array of books, many of which sold three for a dollar. But used bookstores of this sort, however picturesque and inviting, are a relatively modern phenomena. In the Middle Ages, for example, I would never have been able to afford even a single used book unless I had been born into an aristocratic family. (Full disclosure, I was not.)
Jewish medals, several with Hebrew inscriptions and provocative imagery, were among the gems at The European Art Fair (TEFAF) in Maastricht, Netherlands, as I wrote in these pages two weeks ago. Another mini-trend at the fair, which will interest Jewish art aficionados, was an abundance of works by Marc Chagall.
It’s virtually impossible to ignore the financial aspects of TEFAF Maastricht, the annual arts and antiques fair in the historic city about two hours south of Amsterdam. More than 250 dealers from nearly 20 countries sell their wares—which span from Greek and Roman antiquities to contemporary sculptures—in the halls of the Maastricht Exhibition and Congress Centre, whose corridors are adorned by nearly 65,000 tulips.
Max Ferguson’s 1993 painting Katz’s may be the second most iconic representation of the kosher-style delicatessen after the 1989 Billy Crystal and Meg Ryan film, When Harry Met Sally. Ferguson’s photorealistic painting depicts the deli from an interesting perspective, which is simultaneously inviting and hostile—in short, the dichotomy of deli culture.
The whole idea of an artful pushka (tzeddakah or charity box) is almost a tease, if not an outright mockery. Isn’t there something pretty backward about investing time and money in an ornate container to hold alms for the poor?
Located about nine miles north of Madrid, the Palacio Real de El Pardo (Pardo Palace) dates back to the early 15th century. Devastated by a March 13, 1604 fire that claimed many works from its priceless art collection, the Pardo Palace and its vast gardens were used as a hunting ground by the Spanish monarchs.
Printed from: http://www.jewishpress.com/sections/a-confrontation-between-image-and-text/2008/07/23/
Scan this QR code to visit this page online: