web analytics
September 15, 2014 / 20 Elul, 5774
At a Glance
Blogs
Sponsored Post
Apartment 758x530 Africa-Israel at the Israel Real Estate Exhibition in New York

Africa Israel Residences, part of the Africa Israel Investments Group led by international businessman Lev Leviev, will present 7 leading projects on the The Israel Real Estate Exhibition in New York on Sep 14-15, 2014.



In Hebrew: ‘Officer’

A daily dose of Hebrew.
Officer

Photo Credit: Yori Yanover

קָצִין

I’m taking the day off to attend my cousin’s טֶקֶס סִיּוּם קוּרְס קְצִינִים -officers’ graduation ceremony.

That phrase provides a great example of how language picks up from its environment as the generations go by. Here’s the phrase broken down etymologically, in reverse chronological order:

קורס - course – comes from English
סיום - end, completion – comes from Aramaic
טקסceremony – comes from Ancient Greek
קציןofficer – is Biblical Hebrew

I’m filled with pride as I think of my cousin and that the word קצין, symbolic of the Jew who stands up in defense of his basic human dignity as well as of the dignity of that which he represents, is the only word in this string that is authentic Biblical Hebrew.

כָּל הַכָּבוֹד, יוּדִי! כָּל הַכָּבוֹד לְצַהַ”ל.
All the respect, Yudi! All the respect to the IDF.

Visit Ktzat Ivrit.

About the Author: Ami Steinberger is founder and director of Ulpan La-Inyan.


If you don't see your comment after publishing it, refresh the page.

Our comments section is intended for meaningful responses and debates in a civilized manner. We ask that you respect the fact that we are a religious Jewish website and avoid inappropriate language at all cost.

If you promote any foreign religions, gods or messiahs, lies about Israel, anti-Semitism, or advocate violence (except against terrorists), your permission to comment may be revoked.

No Responses to “In Hebrew: ‘Officer’”

Comments are closed.

SocialTwist Tell-a-Friend

Kitzat Ivrit Logo
Current Top Story
Ramallah-based Fatah leader and Palestine Liberation Organization Chairman  Mahmoud Abbas still leads the faltering Palestinian Authority "unity government," which includes Gaza's ruling Hamas terrorist organization.
Abbas to Request France Recognize PA State
Latest Blogs Stories
pashkevil WAR

Pashkevil: “Come out today and battle the Zionist Amalek and all the traitors in Nahal Haredi…”

Jo-map

Jordan: Only M.E. country with no historical basis and ruled by occupiers placed by European powers.

Doug Goldstein

Why is an IRA a worthwhile account for retirement? And how can you use it to the best advantage?

Questions-Answers-logo

Like the fighter pilot’s letter, I wonder if certain units are simply too sensitive to allow certain leftwingers to serve in, and to entrust in their hands the security of our country and our lives.

There is only one thing more tragic than experiencing a terror attack, and that is allowing those who attacked you to do it again!

Smuggling Gazans into Europe is cheaper than fighting with Gaza, and then rebuilding all the destruction.

This week’s parsha offers a new covenant; a covenant that speaks to national life unlike any other

Why did I feel so uncomfortable around people with special needs? It’s not like they’re contagious.

The US government ignores Saudi policies, focusing narrowly on Saudi oil and military cooperation.

Imagine if the Arabs would not have attacked Israel in ’48, or any other year…

How do you reach the top of your profession, and are you always aware of your own talents?

Rabbi Fink: “There are many ‘true believers who can’t even be in the presence of Orthodox Judaism.”

People act not because they think it’s right; they do what they do because it’s what they want to do

During the years of attacks on Gush Katif communities no residents either wished to leave or left.

Israel far outranks every country in the MENA region in the freedoms of press, speech and assembly.

” the Americans mistakenly led Israel to believe that Hamas accepted an unconditional 72-hour cease-fire “

More Articles from Ami Steinberger
eyes

Eye contact in Hebrew, literally, is eye connection.

Eyal Yifrah (19), Gil-Ad Shayer(16) and Naftali Frenkel (16) , the three Israeli boys are the victims of kidnapping by Hamas terrorists.

If you follow the Hebrew news, a key word you need to know currently is “kidnapping.”

אָדָם מֻפְנָם, אָדָם מֻחְצָן  listen and repeat Some of us are naturally quiet, while others can be heard from a kilometer away. Introverts tend to keep their feelings and experiences inside, while Extroverts tend to be outgoing and expressive. The Hebrew term for introvert is אָדָם מֻפְנָם  listen and repeat - literally, an introverted person. מופנם  listen and repeat, an adjective deriving from the passive-causative […]

עִם מַבָּט קָדִימָה  listen and repeat While the close of a year is a time to look back, the start of a new one is a time to look ahead. The Hebrew expression for looking ahead is לִהְיוֹת עִם מַבָּט קָדִימָה  listen - literally, to be with a gaze forward – though the to be part is rarely used. […]

קוֹלוֹמְבּוּס גִּלָּה אֶת אָמֶרִיקָה Visit Ktzat Ivrit .

פְּעִילוּת  listen and repeat Some of us like grammar, and some of us don’t. The word verb excites some of us, while daunting others or making them drowsy. But most of us know that a verb is a word that indicates action. In Hebrew, this is easy to remember, since the very word for verb itself – פֹּעַל ( listen […]

מוּטָב מְאֻחָר מֵאֲשֶׁר לְעוֹלָם לֹא  listen and repeat Yesterday my great-uncle had his בַּר מִצְוָה ( listen and repeat) - Bar Mitzvah. Yes, my great uncle. He’s 82. Because when he was 13, he was in Auschwitz, where they didn’t do בר מצווה ceremonies. En route, I told the cab driver about the event. He made his comment […]

בְּיַחַד  listen and repeat Today is ט”וּ בְּאָב ( listen and repeat) - the 15th of the Jewish month of Av – which is the Jewish day of love. The Hebrew word for together is בְּיַחַד ( listen and repeat) (alternatively and more formally, יַחַד ( listen and repeat)). For example: טִיַּלְנוּ בְּיַחַד בַּמִּזְרָח. We traveled together in the east.  listen   You […]

Printed from: http://www.jewishpress.com/blogs/ktzat-ivrit/in-hebrew-officer/2013/02/12/

Scan this QR code to visit this page online: