web analytics
June 18, 2013 / 10 Tammuz, 5773
At a Glance
Kidz
Sponsored Post
Bicycle in South Pioneers of the Periphery: Olim of the South

Got that pioneering spirit? You’re invited to help build Israel’s periphery by planting roots in southern soil with Nefesh B’Nefesh.



The Translation Of The Torah (Continued from last week)


tell a friend

The King Questions The Sages

Ptolemy, King of Egypt, had requested of Elazar Kohen Gadol, that he send sages to his country to translate the Torah. Elazar complied by sending 72 sages. They were wined and dined and then the king put to them 72 questions, to test their wisdom.

The first question the king asked was, “What shall a king do to make his rule successful so that he can reign all of his life in peace and happiness?”

The first sage replied, “He should serve G-d and walk in the path of righteousness, reward the good and punish the wicked.”

The second question was, “What shall a person do to succeed in life?”

They answered, “A person must realize that G-d knows all of his intentions and actions. He can hide nothing from Him. Therefore, if he gives charity, helps the poor and is kind to his fellowman, G-d is sure to reward him with success.”

“How can a person increase his goodness and happiness?”

“Let all of his efforts be turned towards helping his fellowman.”

“How shall a ruler punish those who slander him?”

“By being merciful and patient with them.”

“How can a king triumph over his enemies?”

“By having a powerful army ready and being prepared to do battle at a moment’s notice. But he should be discreet in using the army. He should carry a big stick but speak softly.”

“What is the best thing for us in this life?”

“We must realize that G-d is supreme over all creations and He controls the destinies of all mankind. Therefore, we should pray to Him every day to make our life better.”

“What should a man do when misfortune comes upon him?”

“He should pray to G-d to give him strength to endure the trouble. He should console himself with his reflection that there isn’t a man on earth who doesn’t meet with misfortune.”

More Questions

The king continued to question the sages. “When do we reveal our true strength of character?”

“In misfortune,” was the reply.

The king and all the wise men of the court were impressed with the Jewish sages. “Truly the wisdom of G-d resides in their hearts,” they said. “Lucky are the people who follow in their Torah, they will be blessed all their days.”

The king blessed the sages and provided lodging for them in his palace. “Tomorrow, I have more questions to ask,” he said.

The Second Day

On the second day, the king made a grand feast and he again began questioning the sages.

“How can we always remain truthful?” the king asked.

“We must begin to realize how disgraceful lying is.”

“What should a person always think about?”

“The goodness of G-d and His kind bounty to all of His creations.”

“How can a man develop patience?”

“He must reflect that the life of a man is full of suffering.”

“What should a king avoid?”

“He should avoid graft and only associate with the righteous.”

“What is the most difficult thing for a king?”

“To master himself.”

“How can we silence those who slander us?”

“By doing good.”

“How can we acquire a good name?”

“By dealing kindly with one’s fellowmen.”

“To whom shall we do good?”

“First to our parents, our family, our friends and then to fellowmen.”

The King Is Overawed By The Sages

As the king continued to question the sages he became more overawed by their brilliance.

“Truly the voice of G-d speaks through them,” he said.

“How can one drive away a care?” the king asked.

“You must look for social intercourse with people,” was the reply.

“How can one guard oneself against anger?”

“By reflecting on the consequences.”

“How can a stranger gain respect?”

“By being modest and upright.”

“Which of our works endures forever?”

“The works of righteousness.”

The king continued questioning the Jewish sages for seven days. Every sage had his chance to answer a question. At the conclusion of the questioning, the king arose from his throne and thanked the wise men of Israel for their sagacious advice. He gave each sage three measures of gold and he assigned to each a servant to wait upon him.

Placed In Separate Houses

The following day the king ordered his servant Aristeas to take them to an island outside the city and lodge each of them in a separate house.

When this was done, the king requested the wise men to begin their translation of the Torah. He provided them with food and drink and he locked the doors behind him.

G-d placed the same thoughts in the mind of each of the sages and they wrote the same explanations. After 72 days they sent for the king and they gave him their scrolls bearing the translation of the Torah. He compared them all and he saw that they agreed in every way. The king then ordered his carpenters to build an ark and he placed the scrolls in it, to preserve them for future generations.

Pages: 1 2 All Pages
tell a friend

About the Author:


You might also be interested in:


If you don't see your comment after publishing it, refresh the page.

no comments

Comments are closed.

SocialTwist Tell-a-Friend

Current Top Story
Arabs kicking IDF soldier on the ground.
What’s Going On with the IDF?
Latest Kidz Stories
Tales of the Gaonim-logo

Galicia was able to boast of having three giants of the chassidic movement who lived at the same period of time. They were Rav Meir of Parmishlon, Rav Tzvi Hirsh of Riminov and Rav Naftali of Ropshitz. The latter, especially, was famous for the sharpness of his mind.

Never mistreat a person, no matter how lowly he may be, for you can never know what the future holds in store for him, our sages warn us. As an example, the following story is told in the Talmud Yerushalmi.

The Baal Shem Tov had two grandsons, Reb Moshe Chaim Ephraim and Reb Baruch. While both were pious and well educated in Torah, Reb Moshe lived a frugal and poor life while his brother, Reb Baruch, became very wealthy.

In the chronicles of Jewish history, few men have shown as magnificent a soul as the great Hillel. For in order for a leader to qualify for greatness, he must be more than merely a great scholar — although that is, of course, the most necessary attribute. He must also possess depth of character and the sweetness and gentleness of soul that will enable him to under stand the needs and sufferings of his people. Without this sensitivity, he can never truly be a great leader.

The Maharil lived during the period of the Hussite wars, which brought misery upon the Jews of the Rhine, Thuringia and Bavaria. The Jews appealed to the Gaon to intercede with G-d for them. The mercenary soldiers entered the Jewish homes at will and took everything they could lay their hands on. Should anyone protest, they would be shot on the spot.

The following story is told about the Vilna Gaon who was called upon to decide a case of a bill that was due a doctor.

The death penalty in Judaism was seldom invoked because of the requirement for prior warning and two witnesses to the act that called for the penalty. Nevertheless, the Torah solemnly prescribes these penalties and through them one could judge the magnitude of the offense.

It was the night of Shavuos, the anniversary of the giving of the Torah, and the Jews in Jerusalem adhered to the custom of remaining up all night and studying the Torah. Not all, however, could do so, and as the night wore on, a few got up to go home.

Rabi Meir was accustomed to remaining in shul each morning until every person left. He was usually the last person to leave. One day, he davened very fast and left very early. Walking outside, he thought to himself, “Why did I leave early? Is it possible that G-d ordained it so that a miracle may occur through me today?”

The Gaon Yosef Ber Solovetichik, while chief rabbi of Slutsk, was in poor financial straits. It was a poor community, and there was very little money for the rabbi. Once, a delegation from Mohlev arrived to offer the gaon the position of chief rabbi of Mohlev, which was a larger and wealthier town. The gaon, however, refused the offer.

“Wisdom is better than rubies, and all things desirable are not to be compared unto her” (Proverbs 8:2). Rabi Aha explained in the name of Rabi Tanchuma ben Rabi Chiya: “My desirable things and your desirable things are not to be compared to her.”

This is the story of a staff, the most miraculous staff that was ever created. It was none other than the staff that Moshe used to perform all the amazing miracles in Egypt.

More Articles from Rabbi Sholom Klass
Tales of the Gaonim-logo

Galicia was able to boast of having three giants of the chassidic movement who lived at the same period of time. They were Rav Meir of Parmishlon, Rav Tzvi Hirsh of Riminov and Rav Naftali of Ropshitz. The latter, especially, was famous for the sharpness of his mind.

Never mistreat a person, no matter how lowly he may be, for you can never know what the future holds in store for him, our sages warn us. As an example, the following story is told in the Talmud Yerushalmi.

The Baal Shem Tov had two grandsons, Reb Moshe Chaim Ephraim and Reb Baruch. While both were pious and well educated in Torah, Reb Moshe lived a frugal and poor life while his brother, Reb Baruch, became very wealthy.

In the chronicles of Jewish history, few men have shown as magnificent a soul as the great Hillel. For in order for a leader to qualify for greatness, he must be more than merely a great scholar — although that is, of course, the most necessary attribute. He must also possess depth of character and the sweetness and gentleness of soul that will enable him to under stand the needs and sufferings of his people. Without this sensitivity, he can never truly be a great leader.

The Maharil lived during the period of the Hussite wars, which brought misery upon the Jews of the Rhine, Thuringia and Bavaria. The Jews appealed to the Gaon to intercede with G-d for them. The mercenary soldiers entered the Jewish homes at will and took everything they could lay their hands on. Should anyone protest, they would be shot on the spot.

The following story is told about the Vilna Gaon who was called upon to decide a case of a bill that was due a doctor.

The death penalty in Judaism was seldom invoked because of the requirement for prior warning and two witnesses to the act that called for the penalty. Nevertheless, the Torah solemnly prescribes these penalties and through them one could judge the magnitude of the offense.

It was the night of Shavuos, the anniversary of the giving of the Torah, and the Jews in Jerusalem adhered to the custom of remaining up all night and studying the Torah. Not all, however, could do so, and as the night wore on, a few got up to go home.

    Latest Poll

    Female, Orthodox, Halachic Deciders and Spiritual Leaders (Maharat)









    View Results

    Loading ... Loading ...

Printed from: http://www.jewishpress.com/kidz/midrash-stories/the-translation-of-the-torah-continued-from-last-week/2012/01/06/

Scan this QR code to visit this page online:

Close