web analytics
July 1, 2015 / 14 Tammuz, 5775
At a Glance
InDepth
Sponsored Post


Chad Gadya – Pesach & the Order of Things

Front-Page-040612

As the Seder night ebbs away – long after the Four Questions have been asked and answered, after the festive meal has been eaten and the post-feast drowsiness descends, after the evening’s mitzvot have been observed and the fourth cup of wine emptied – we raise our voices in a curious, delightful, seemingly whimsical song at the end of the Haggadah.

The song is Chad Gadya, a lively tune that is one of the most popular of the many Pesach songs as well as one of the strangest.

On the surface, Chad Gadya appears to be nothing so much as a simple folk tune. Perhaps even a nursery rhyme suitable for the youngest among us, the very child who sang the Four Questions early in the Seder.

Like so many nursery rhymes – an egg perched upon a wall? A fork running away with a spoon? A cow jumping over the moon? Two young children tumbling down the hill? – it is filled with odd images and paradoxes.

What are we to make of these curious images? Likewise, what are we to make of a song that seems, on its surface, to be about the purchase of a goat? While it is possible to enjoy the song just in the singing, the paradoxes and troubling images draw us deeper as we search for meaning and significance.

Why have the rabbis placed this strange song in the Haggadah?

Certainly it keeps the children awake so that the end of the Seder is as filled with delight as its beginning. But more than that, the song is part of a sublime and meaningful religious/halachic experience.

A skeptical reader will no doubt ask: A religious experience? About goats? What does Chad Gadya – a song worthy of Dr. Seuss, a song that goes on and on about goats, cats, dogs, sticks and butchers – have to do with the leil shimurim, the night of geulah and redemp­tion?

Is this any way to conclude Sippur Yetziat Mitzrayim?

* * * * *

Among many other things, our ancient rabbis were brilliant educators. God had commanded that we teach our children. The question then became, How best to teach? How best to fulfill this commandment?

The answer: To engage and to reward. And to keep the focus on the student – the child. For Pesach is a holiday of children. And it is right that it is so. Our Egyptian servitude was made more painful for its cruelty to our children.

“And he said, When you deliver the Hebrew women look at the birthstool; if it is a boy, kill him.” With these words, Pharaoh sought to cut off our future by denying us a generation of children. He demanded that “every son that is born… be cast into the river.”

Why did Pharaoh cause such suffering for the Jewish people? For no other reason than we grew. We became numerous. We gave birth to children, in accordance with God’s command to “be fruitful and multiply.”

Pharaoh felt threatened by our numbers. “The children of Israel proliferated, swarmed, multiplied, and grew more and more.”

How great was Pharaoh’s hatred of the Jews and our children? How threatened did he feel? So threatened that the Midrash teaches us that when the Israelites fell short in fulfilling the prescribed quota of mortar and bricks, the children were used in their stead to fill in the foundation of the store cities built in their servitude. Another Midrash describes Pharaoh bathing in the blood of young children.

When redemption was finally at hand, children were once again at the forefront of this historical and religious drama. When Moses first confronted Pharaoh with the request to be free to go into the desert to worship, he proclaimed, “We will go with our young and with our old, with our sons and with our daughters.” In making this proclamation, he was giving voice to the ultimate purpose of our redemption, found in the central command of Pesach, “You will tell your son on that day, saying: It is because of this the Lord did for me when I came out of Egypt…”

Judaism is a faith rooted in the past but which is always forward looking. Tradition loses meaning unless it is passed forward to the next generation. We do not look for individual redemption so much as communal salvation.

For that to happen, our children must thrive. They must go forward with a solid foundation in the godly lessons of our history. The Exodus from Egypt is rife with the significant role our children played in its historical narrative.

Perhaps Chad Gadya, in its guise of a nursery rhyme, is no different from the afikoman, one more in a series of games and songs and techniques to stimulate and motivate the interest and curiosity of the youngest among us on the Seder night.

About the Author: Rabbi Dr. Eliyahu Safran is an educator, author and lecturer. He can be reached at e1948s@aol.com.


If you don't see your comment after publishing it, refresh the page.

Our comments section is intended for meaningful responses and debates in a civilized manner. We ask that you respect the fact that we are a religious Jewish website and avoid inappropriate language at all cost.

If you promote any foreign religions, gods or messiahs, lies about Israel, anti-Semitism, or advocate violence (except against terrorists), your permission to comment may be revoked.

No Responses to “Chad Gadya – Pesach & the Order of Things”

Comments are closed.

Current Top Story
Donald Trump announces he is running for the Republican party presidential nomination.
Trump Ranks No. 2 GOP Candidate in Nationwide Poll
Latest Indepth Stories

The president described the attack as “an act that drew on a long history of bombs and arson and shots fired at churches, not random, but as a means of control, a way to terrorize and oppress…”

Donald Trump

“The only [candidate] that’s going to give real support to Israel is me,” said the 69-year-old Trump.

And whereas at the outset the plan was that Iran would have to surrender most of its centrifuges, it will now be able to retain several thousand.

Now oil independent, US no longer needs its former strategic alliances with Gulf States-or Israel

In addition to the palace’s tremendous size it was home to the “hanging gardens,” which were counted among the seven wonders of the ancient world.

Rather than asserting Jewish rights on Temple Mount or protecting Jewish lives Israel chooses soccer

Nothing in the NEW Paris Proposal differs much from what was offered by Olmert and rejected by Abbas

No longer will delegitimization efforts go unchallenged. That’s a silence we will continue to break.

Increasingly, Sweden is becoming a country where anti-Semitism & supporting terrorism is acceptable.

Rabbi Pfeffer points out that at his site, there are no one-line answers. “We want to show the people we’re interested in their questions,” he says.

The problem with US treatment of Israel did not start with Obama but with birth of Jewish State

The pathetic failure of the Marianne to reach Gaza is the best thing that has happened to Israel since Hamas mis-fired a rocket on its own civilians.

Wonder why Israel has the world’s most insane rules of engagement imposed on its military? Read on..

Think political Islam’s a problem now just wait until an Islamist nuclear umbrella covers the region

More Articles from Rabbi Eliyahu Safran
Rabbi Eliyahu Safran

What makes a man dedicated to what is best, stray? What makes a leader, a rabbi, lose his way?

Rabbi Eliyahu Safran

Peace/Shalom/Wholeness: A gift conferred; earned and received by God’s grace; His blessing.

Lag B’Omer became the “Scholar’s Festival” reminding all that derech eretz kadmah l’Torah-

The only way to become humble is honesty about our experiences; it’s the only path to true humility

Too rarely appreciated for its symbolic weight; it can represent freedom and independence.

Jews cover the head not as ID but because wearing it makes concrete to ourselves our devotion to God

It’s easier to take Jews out of galus than to take galus out of Jews – Chassidic master

What is its message of the dreidel?” The complexity and hidden nature of history and miracles.

Printed from: http://www.jewishpress.com/indepth/front-page/chad-gadya-pesach-the-order-of-things/2012/04/04/

Scan this QR code to visit this page online: